Yamaha EZ-250i Manual Do Utilizador

Mode d'emploi du EZ-250i

Bornes et commandes du panneau

+/– ...............................................8, 19
A-B REPEAT ..............................8, 46
ACMP ON/OFF ..........................8, 34
DC IN 12V  .................................9, 10
DEMO ........................................9, 14
Dict. ............................................8, 42
DUAL .........................................9, 25
FF ................................................9, 46
FUNCTION  ..........................8, 18, 66
HARMONY ...............................9, 29
INTRO/ENDING/rit. ..................9, 34
LESSON .....................................8, 50
LIGHT ON/OFF  .........................9, 28
MAIN/AUTO FILL  ....................9, 34
MASTER VOLUME  ..................8, 18
METRONOME ..........................8, 21
OFF ...................................................8
ON ....................................................8
PAUSE ........................................8, 46
Pavé numérique  ..........................8, 19
PC ...............................................8, 58
PHONES/OUTPUT ....................9, 11
PORTABLE GRAND .................8, 21
REW ...........................................9, 46
SONG  ...................................8, 45, 49
SPLIT .........................................9, 26
STANDBY/ON ...........................8, 11
START/STOP  .......................8, 34, 46
STYLE ........................................8, 33
SUSTAIN ..................................11, 30
SYNC START  ............................8, 34
TEMPO/TAP  ........................9, 21, 38
TOUCH ......................................9, 27
USB ............................................9, 56
VOICE ........................................8, 23

A

A-B Repeat  .....................................47
Accompaniment Split Point ............26
Accords à plusieurs doigts ..............40
Accords à un seul doigt  ..................40
Accords, à plusieurs doigts .............40
Accords, à propos  ...........................43
Accords, à un seul doigt  .................40
Adaptateur d'alimentation secteur  ..10
Affichage des temps ........................38

C

Canaux MIDI  ................................. 55
Casque ............................................ 11
Chorus ............................................ 30

D

DEMO Cancel ................................ 14
Dictionary ...................................... 42
Doigté multiple  .............................. 40
Droite ............................................. 50
Drum Kit Voice Chart  .................... 78
Duo de voix .................................... 25

E

Effects (Effets)  ............................... 29
Ending ............................................ 37
External Clock  ............................... 57

F

Fill-in 39
Flash Memory (Mémoire flash)  ..... 58
Footswitch (Sélecteur au pied) ....... 11
Function 18, 66

G

GM System Level 1 (Système GM
de niveau 2) .................................... 55
Grade .............................................. 53
Guide de référence rapide  .............. 12

I

Indicateur ....................................... 20
Indication de la mesure  .................. 22
Initial Setup Send ........................... 57
Initialisation ................................... 68
Intro ................................................ 36

L

Left ................................................. 50
Lesson ............................................ 49
Lesson Track  .................................. 51
LIGHT ON/OFF  ............................ 28
Liste de voix.................................... 72
Local on/off .................................... 57

M

Main A/B ........................................ 39
Master Volume  ............................... 18
Melody Voice Change  .................... 48
Métronome ..................................... 21
MIDI .............................................. 54
MIDI Implementation Chart. .......... 80
MIDI LSB Receive Cancel  ............ 56

Morceau de démonstration  ............. 14
Morceaux, reproduction  ................. 46
Morceaux, sélection  ....................... 45

N

Niveau, transmission de 
réverbération ................................... 29
Niveau, transmission du chœur  ...... 30
Noms d'accord ................................ 44
Notation .......................................... 20
Note fondamentale  ......................... 43

O

Octave ............................................. 20
Octave, duo ..................................... 25
Octave, partagée  ............................. 26
Octave, principale ........................... 23

P

parties (accompagnement)  ............. 39
parties d'accompagnement  ............. 39
PC ................................................... 58
Piles ................................................ 10
Point de partage .............................. 26
Portable Grand (Piano à queue 
portable) ......................................... 21
prises des accessoires  ..................... 11
Pupitre ............................................ 19

R

Résolution des problèmes  .............. 69
Reverb ............................................ 29
Ritardando ...................................... 37

S

Sensibilité au toucher  ..................... 27
Song Volume  .................................. 48
Spécifications ................................. 85
Style Volume  .................................. 39
Styles, reproduction ........................ 34
Styles, sélection .............................. 33
Sustain ............................................ 30
Sync Start  ....................................... 35

T

Tap .................................................. 35
Témoin guide  ................................. 28
Tempo ....................................... 21, 38
Transpose ....................................... 28
Tuning ............................................ 28
Type d'accord .................................. 44

Index

208