Yamaha H11 Manual Do Utilizador
H11 Owner’s Manual
6
ENGLISH
About this Owner’s Manual
Thank you for purchasing the Yamaha Digital Piano H11! We recommend that you read this manual carefully so that you
can fully take advantage of the advanced and convenient functions of the H11.
We also recommend that you keep this manual in a safe and handy place for future reference.
can fully take advantage of the advanced and convenient functions of the H11.
We also recommend that you keep this manual in a safe and handy place for future reference.
About this Owner’s Manual
The documentation for this instrument includes: Owner’s Manual (this document) and Quick Operation Guide.
Owner’s Manual
Introduction (page 2):
Please read this section first.
Please read this section first.
Reference (page 17):
This section explains how to make detailed settings for the H11’s various functions.
This section explains how to make detailed settings for the H11’s various functions.
Appendix (page 58):
This section introduces reference material.
This section introduces reference material.
Quick Operation Guide
This explains the button/key assignments and how to use the panel controls.
* The illustrations and instrument panel displays as shown in this manual are for instructional purposes only, and may
appear somewhat different from those on your instrument.
Logos
“XG” greatly expands “GM System Level 1” by defining the ways in which voices are expanded or edited
and the structure and type of effects.
and the structure and type of effects.
“GM System Level 2” is a standard specification that enhances the original “GM System Level 1” and
improves song data compatibility. It provides for increased polyphony, greater voice selection, expanded
voice parameters, and integrated effect processing. Tone generators and song data that meet the “GM Sys-
tem Level 2” specifications bear this GM2 logo.
improves song data compatibility. It provides for increased polyphony, greater voice selection, expanded
voice parameters, and integrated effect processing. Tone generators and song data that meet the “GM Sys-
tem Level 2” specifications bear this GM2 logo.
GS was developed by the Roland Corporation. In the same way as Yamaha XG, GS is a major enhance-
ment of the GM specifically to provide more Voices and Drum kits and their variations, as well as greater
expressive control over Voices and effects.
ment of the GM specifically to provide more Voices and Drum kits and their variations, as well as greater
expressive control over Voices and effects.
This product incorporates and bundles computer programs and contents in which Yamaha owns copyrights or with
respect to which it has license to use others’ copyrights. Such copyrighted materials include, without limitation, all
computer software, style files, MIDI files, WAVE data, musical scores and sound recordings. Any unauthorized use of
such programs and contents outside of personal use is not permitted under relevant laws. Any violation of copyright
has legal consequences. DON’T MAKE, DISTRIBUTE OR USE ILLEGAL COPIES.
This device is capable of using various types/formats of music data by optimizing them to the proper format music
data for use with the device in advance. As a result, this device may not play them back precisely as their producers or
composers originally intended.
Copying of the commercially available musical data including but not limited to MIDI data and/or audio data is
strictly prohibited except for your personal use.
respect to which it has license to use others’ copyrights. Such copyrighted materials include, without limitation, all
computer software, style files, MIDI files, WAVE data, musical scores and sound recordings. Any unauthorized use of
such programs and contents outside of personal use is not permitted under relevant laws. Any violation of copyright
has legal consequences. DON’T MAKE, DISTRIBUTE OR USE ILLEGAL COPIES.
This device is capable of using various types/formats of music data by optimizing them to the proper format music
data for use with the device in advance. As a result, this device may not play them back precisely as their producers or
composers originally intended.
Copying of the commercially available musical data including but not limited to MIDI data and/or audio data is
strictly prohibited except for your personal use.