Yamaha CVP-203 Manual Do Utilizador

Die Hilfetexte bieten Ihnen Erklärungen und Beschreibungen aller wichtigen Funktionen und Merkmale des CVP-205/203.

MIN

STYLE

ACMP

MAX

AUTO FILLIN

POWER

ON

OFF

MASTER VOLUME

FADE IN / OUT

METRONOME

START

STOP

OTS LINK

BREAK

INTRO

SONG

EXTRA TRACKS

(STYLE)

TRACK 2

(L)

TRACK 1

(R)

REC

TOP

START / STOP

REW

FF

REPEAT

GUIDE

NEW SONG

TEMPO

SYNC.START

RESET

MAIN

TAP TEMPO

TRANSPOSE

RESET

ENDING / rit.

SYNC.STOP SYNC.START START / STOP

A

B

C

D

DIRECT ACCESS

MENU

DEMO

HELP

FUNCTION

DIGITAL

STUDIO

SOUND

CREATOR

DIGITAL

RECORDING

MIXING

CONSOLE

A

B

C

D

E

BALANCE

PART

PART

CHANNEL

ON / OFF

1

2

3

4

5

6

7

8

EXIT

BACK

NEXT

F

G

H

I

J

VOICE PART

ON / OFF

LAYER

LEFT

LCD

CONTRAST

ENTER

DATA

ENTRY

VOICE EFFECT

REVERB

VOICE

PIANO & HARPSI.

BRASS

MUSIC FINDER

PIANO

DSP

VARIATION

HARMONY / ECHO

MONO

LEFT  HOLD

E.PIANO

ORGAN & ACCORDION

PERCUSSION

GUITAR

BASS

WOODWIND

STRINGS

CHOIR & PAD

SYNTH.

XG

USER

ONE TOUCH SETTING

REGISTRATION MEMORY

FREEZE

MEMORY

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

HELP

ENTER

DATA

ENTRY

BACK

NEXT

EXIT

MENU

DEMO

HELP

FUNCTION

Wählen Sie das 
gewünschte Hilfethema.

Rufen Sie das 
Thema auf.

Wählen Sie die Sprache aus, falls nötig. Die hier ausgewählte 
Sprache wird auch für die verschiedenen „Meldungen“ benutzt, 
die während der Bedienung angezeigt werden. 

Hilfetexte können in einer der fol-
genden Sprachen angezeigt wer-
den:
ENGLISH
JAPANESE
GERMAN
FRENCH
SPANISH
ITALIAN

Hiermit können Sie 
die verschiedenen 
Seiten aufrufen. 

Hilfetexte besitzen auch Querverweise zu den genauen Beschreibungen oder der Anzeige der aktuel-
len Einstellungen zum ausgewählten Thema. Wählen Sie einfach das unterstrichene Wort (mit dem 
Datenrad [DATA ENTRY]), und drücken Sie die Taste [ENTER], um zur genauen Beschreibung oder 
zur Anzeige der aktuellen Einstellungen zum ausgewählten Thema zu springen.

Die Sprache kann im FUNCTION-
Display „LANGUAGE“ (

ausgewählt werden.

Wenn der Parameter Language 
(Sprache) zunächst auf „JAPA-
NESE“ eingestellt war, und Sie ihn 
auf eine der westlichen Sprachen 
ändern, werden einige Zeichen 
(Kanji und Kana) des Dateinamens 
in Zeichen der ausgewählten 
Sprache geändert. Im umgeke-
hrten Falle werden spezielle 
Zeichen und Buchstaben der west-
lichen Sprachen in normale 
Zeichen geändert. Außerdem wird 
der Text von Daten auf Disketten 
derart geändert, daß die Zeichen 
nicht vom Instrument gelesen wer-
den können.
Beachten Sie, daß ähnliche Pro-
bleme auftauchen können, wenn 
Sie versuchen, auf Dateien zuzu-
greifen, die auf einem Computer 
mit einem anderssprachigen 
Betriebssystem erstellt oder bear-
beitet wurden. Seien Sie also vor-
sichtig mit dem Umschalten 
zwischen den Sprachen – Sie ris-
kieren dadurch, nicht korrekt auf 
Daten zugreifen zu können.