Yamaha CVP-501 Manual Do Utilizador

Página de 138
100
 CVP-509/505/503/501 Owner’s Manual
Connections 
– Using 
Y
our Instr
ument with Other De
vices –
10
You can connect a stereo system to amplify the instrument’s sound by using the 
AUX OUT [L/L+R]/[R] jacks. When using the CVP-509/505/503, the microphone 
or guitar sound connected to the instrument’s [MIC./LINE IN] jack is output at the 
same time. 
You can connect the output jacks of an external device (such as CD player, tone 
generator, etc.) to the instrument’s AUX IN [L/L+R]/[R] jacks, letting you hear the 
sound of that device through the built-in speakers of the instrument.
Connecting Audio Devices
NOTE
Use audio cables and adaptor plugs 
having no (zero) resistance.
NOTE
Use only the [L/L+R] jack for connec-
tion with a monaural device.
CAUTION
When the instrument’s sound is 
output to an external device, 
first turn on the power to the 
instrument, then to the external 
device. Reverse this order when 
you turn the power off.
CAUTION
Do not route the output from the 
[AUX OUT] jacks to the [AUX IN] 
jacks. If you make this connec-
tion, the signal input at the 
[AUX IN] jacks is output from 
the [AUX OUT] jacks. These 
connections could result in a 
feedback loop that will make 
normal performance impossi-
ble, and may even damage both 
pieces of equipment.
CAUTION
When the sound of an external 
device is output to the instru-
ment, first turn on the power to 
the external device, then to the 
instrument. Reverse this order 
when you turn the power off.
NOTE
Use only the [L/L+R] jack for connec-
tion with a monaural device.
NOTE
The instrument’s [MASTER VOL-
UME] setting affects the input signal 
from the [AUX IN] jacks.
Using External Audio Devices for Playback
Playing External Audio Devices with the Built-in Speakers 
Phone plug 
(standard)
Audio cable
Phone plug 
(standard)
Input jack
Powered speaker
R
L/L+R
AUX IN
Phone plug 
(standard)
Audio cable
LINE OUT
CD player,
Tone generator