Yamaha CVP-307 Manual Do Utilizador

Подключение внешних устройств к инструменту

Руководство пользователя CVP-309/307

185

Разъемы [AUX OUT (LEVEL FIXED)]

(RCA-штекеры [L] и [R]) 

Соединение цифрового фортепиано и аудиосистемы с 

помощью штекеров RCA ("тюльпаны") приводит к 

передаче внешнему устройству сигнала с 

фиксированным уровнем. При этом положение ручки 

[MASTER VOLUME] игнорируется. Используйте их, если 

громкость регулируется на внешней аудиосистеме или 

звук инструмента записывается на внешнее 

устройство. Подключите выходные разъемы AUX OUT 

[L]/[R] (LEVEL FIXED) инструмента к входным 

разъемам AUX IN внешней аудиосистемы, используя 

соответствующие звуковые кабели.

Выход [OPTICAL OUT] 

Используется для оптического вывода цифрового 

аудиосигнала (частота 44,1 кГц) для получения звука 

максимального качества. Выходной сигнал с разъема 

[OPTICAL OUT] имеет постоянный уровень, и 

регулировка общей громкости на инструменте на него 

не влияет. С помощью подходящего кабеля соедините 

этот разъем с оптическим цифровым входом 

устройства записи мини-дисков (MD-рекордер) или 

устройства записи компакт-дисков (CD-рекордер). 

(Разъемы кабеля должны соответствовать разъемам 

на обоих устройствах.) 
Так как цифровая передача позволяет записать четкий 

сигнал без помех, ухудшения или искажения, 

вы можете записать свое исполнение с 

наивысшим качеством.

4 Воспроизведение звука внешних 

аудиоустройств с помощью встроенных 

динамиков (разъемы [AUX IN]) 

К этим разъемам можно подсоединять стереовыводы 

другого инструмента, что позволяет воспроизводить 

звук другого устройства через динамики инструмента. 

Соедините выходные разъемы (LINE OUT, и т.д.) 

внешнего синтезатора или модуля тон-генератора с 

входными разъемами AUX IN [L/L+R]/[R] инструмента, 

используя соответствующие аудиокабели. 

• Для подключения к моноустройству используйте только 

разъем [L/L+R]. 

• Положение регулятора [MASTER VOLUME] влияет на входной 

сигнал от разъемов [AUX IN]. 

5 Вывод изображения с экрана 

инструмента на внешний телеэкран 

К инструменту можно подключить внешний 

телемонитор и выводить текущее изображение и текст 

песен на экран телевизора для группового пения и т.п. 

Инструкции по подключению приведены на стр. 53.

Инструмент

Стереосистема

Звуковой кабель

Штекер

Штекер

Инструмент

Минидисковая дека и т.п.

Оптический 

цифровой кабель

Оптический 

цифровой вход 

Если на входные разъемы инструмента подается звук с 

внешнего устройства, сначала включайте питание 

внешнего устройства, а затем питание инструмента. 

Выключать питание следует в обратном порядке.

Инструмент

Синтезатор 

Тон-генератор 

Стандартный 

телефонный штекер

Звуковой кабель

Штекер

Настройки функции Video Out (Видеовыход)

1

Откройте операционный экран. 

[FUNCTION] → [G] VIDEO OUT 

2

Выберите стандарт работы 

видеооборудования (NTSC или PAL) с 

помощью кнопки [1π

π

π

π†

†

†

†

]. Выберите данные 

для выходного видеосигнала – текущее 

содержание экрана (LCD) или текст 

песни (LYRICS) – при помощи кнопок 

[3π

π

π

π†

†

†

†

]/[4π

π

π

π†

†

†

†

].

Подключение аудио- и видеоустройств