Yamaha DGX-200 Manual Do Utilizador
Preparativos
11
Con el adaptador de alimentación de CA
conectado o con las pilas instaladas, presione
simplemente el interruptor de la alimentación
hasta que quede fijo en la posición ON.
Cuando no emplee el instrumento, asegúrese
de desconectar la alimentación (presione de
nuevo el interruptor de modo que salga de la
posición fija).
conectado o con las pilas instaladas, presione
simplemente el interruptor de la alimentación
hasta que quede fijo en la posición ON.
Cuando no emplee el instrumento, asegúrese
de desconectar la alimentación (presione de
nuevo el interruptor de modo que salga de la
posición fija).
■
Empleo de auriculares • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Para practicar y tocar en privado sin molestar a
otras personas, puede conectar unos auriculares
estéreo a la toma PHONES/OUTPUT del panel
posterior. El sonido del sistema de altavoces
incorporado se corta automáticamente cuando se
inserta la clavija de los auriculares en esta toma.
otras personas, puede conectar unos auriculares
estéreo a la toma PHONES/OUTPUT del panel
posterior. El sonido del sistema de altavoces
incorporado se corta automáticamente cuando se
inserta la clavija de los auriculares en esta toma.
■
Conexión a un amplificador de teclado o a un sistema
estéreo • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Aunque el DGX-200 está provisto de un sistema
de altavoces incorporado, también puede
reproducir el sonido con un amplificador/sistema
de altavoces externos. Primero, asegúrese de que
el DGX-200 y los dispositivos externos estén
desconectados, a continuación, conecte un
extremo de un cable de audio estéreo a la(s)
toma(s) LINE IN o AUX IN del otro dispositivo y
el otro extremo del cable a la toma PHONES/
OUTPUT del panel posterior del DGX-200.
de altavoces incorporado, también puede
reproducir el sonido con un amplificador/sistema
de altavoces externos. Primero, asegúrese de que
el DGX-200 y los dispositivos externos estén
desconectados, a continuación, conecte un
extremo de un cable de audio estéreo a la(s)
toma(s) LINE IN o AUX IN del otro dispositivo y
el otro extremo del cable a la toma PHONES/
OUTPUT del panel posterior del DGX-200.
■
Empleo de un interruptor de pedal • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Esta función le permite emplear un interruptor de
pedal opcional (FC4 o FC5 de Yamaha) para
aplicar un efecto de sostenido al sonido de las
voces. Se emplea del mismo modo que un pedal
de sordina de un piano acústico: mantenga pisado
el interruptor de pedal mientras toca el teclado
para sostener el sonido.
pedal opcional (FC4 o FC5 de Yamaha) para
aplicar un efecto de sostenido al sonido de las
voces. Se emplea del mismo modo que un pedal
de sordina de un piano acústico: mantenga pisado
el interruptor de pedal mientras toca el teclado
para sostener el sonido.
■
Empleo de los terminales MIDI • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
El DGX-200 incluye también terminales MIDI,
que permiten la conexión del DGX-200 con otros
instrumentos y dispositivos MIDI (para más
información, vea la página 67).
que permiten la conexión del DGX-200 con otros
instrumentos y dispositivos MIDI (para más
información, vea la página 67).
Conexión de la alimentación
• Incluso cuando el interruptor se encuentra en la posición
"STANDBY", la electricidad sigue fluyendo por el
instrumento al nivel mínimo. Si no se propone utilizar el
DGX-200 durante períodos de tiempo prolongados,
asegúrese de desenchufar el adaptador de CA de la toma de
CA o de extraer las pilas del instrumento.
instrumento al nivel mínimo. Si no se propone utilizar el
DGX-200 durante períodos de tiempo prolongados,
asegúrese de desenchufar el adaptador de CA de la toma de
CA o de extraer las pilas del instrumento.
• No intente nunca apagar la alimentación cuando aparezca el
mensaje "WRITING!"en la pantalla. De lo contrario, la
memoria interna instantánea podría sufrir daños que
provocarían la pérdida de datos.
memoria interna instantánea podría sufrir daños que
provocarían la pérdida de datos.
Tomas para accesorios
Sistema estéreo
• Para evitar daños en los
altavoces, ajuste el volumen de
los dispositivos exteriores al
mínimo antes de conectarlos. Si
no se observan estas
precauciones, puede producirse
una descarga eléctrica o daños
en el equipo. Asegúrese
asimismo de ajustar los
volúmenes de todos los
dispositivos a los niveles
mínimos y de aumentar
gradualmente los controles
mientras toca el instrumento
para ajustar el nivel deseado.
los dispositivos exteriores al
mínimo antes de conectarlos. Si
no se observan estas
precauciones, puede producirse
una descarga eléctrica o daños
en el equipo. Asegúrese
asimismo de ajustar los
volúmenes de todos los
dispositivos a los niveles
mínimos y de aumentar
gradualmente los controles
mientras toca el instrumento
para ajustar el nivel deseado.
• Asegúrese de que la clavija del
interruptor de pedal esté
correctamente conectada a la toma
SUSTAIN antes de conectar la
alimentación.
correctamente conectada a la toma
SUSTAIN antes de conectar la
alimentación.
• No presione el interruptor de pedal
mientras conecta la alimentación.
De lo contrario, cambiaría la
polaridad reconocida del interruptor
de pedal, ocasionando la operación
inversa del mismo.
De lo contrario, cambiaría la
polaridad reconocida del interruptor
de pedal, ocasionando la operación
inversa del mismo.
MIDI
instrumento
243