Yamaha CLP-311 Manual Do Utilizador

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Les réglages de la voix initiale (y compris en mode double), de la

pédale de sustain, de la pédale douce et du tempo effectués à l’étape 2 de
l’enregistrement sont effectivement enregistrés par le CLP-311.  Ces
réglages initiaux peuvent être modifiés une fois l’enregistrement terminé
en procédant de la manière suivante: appuyez alors sur la touche [REC]
pour activer le mode prêt à l’enregistrement, modifiez les réglages de la
manière que vous souhaitez et appuyez de nouveau sur la touche [REC]
pour sortir du mode prêt à l’enregistrement et enregistrer les nouveaux
réglages.  Lorsque vous procédez de cette manière, faites très attention de
ne pas appuyer sur la touche [START/STOP] ou sur une touche du clavier
car ceci lancerait l’enregistrement et effacerait toutes les données précé-
demment enregistrées.

Les données enregistrées peuvent être effacées en appuyant sur la

touche [REC] pour activer le mode prêt à l’enregistrement et en appuyant
ensuite deux fois de suite sur la touche [START/STOP] sans enregistrer
aucune donnée.

Pour reproduire ce que vous avez enregistré, appuyez simplement sur la

touche RECORDER [START/STOP].  La reproduction commence à
partir du début des données enregistrées et s’arrête automatiquement à la
fin.  Vous pouvez également arrêter la reproduction à tout moment en
appuyant sur la touche RECORDER [START/STOP].

• Il est possible de jouer sur le clavier pendant la reproduction.

• Le volume et le tempo de reproduction peuvent être réglés en utilisant les

commandes [MASTER VOLUME] et [TEMPO] respectivement.

• Si le métronome est utilisé pendant la reproduction, le métronome

s’arrêtera lorsque la reproduction s’arrête.

• Toutes les données enregistrées seront effacées lorsque le CLP-311 est

mis hors tension.  Il est possible d’enregistrer ces données à l’aide d’un
module mémoire MIDI externe, comme par exemple le module Disk
Orchestra DOU-10, en utilisant la fonction de transfert de données
décrite à la page 16.

• Les données de reproduction ne sont pas transmises via le connecteur

MIDI OUT.

Lorsque vous souhaitez retrouver un point spécifique de l’enregistre-

ment, vous pouvez avancer rapidement tout en écoutant le son en mainte-
nant enfoncée la touche [MIDI/TRANSPOSE] et en appuyant sur la
touche [REC].

REC

START/

STOP

RECORDER

REC

START/

STOP

RECORDER

MIDI/TRANSPOSE