Yamaha IM8-32 Manual Do Utilizador

Página de 34
English
Controls and Functions
 Owner’s Manual
16
AUX SEND Section
1
AUX INSERT Jack
This is an input/output jack located before the AUX 
SEND fader. You can connect a graphic equalizer or 
other signal processor. This is a TRS (tip, ring, sleeve) 
phone jack that carries both the send and return signal 
(tip = send/out; ring = return/in; sleeve = ground).
NOTE
· Patching external devices via an INSERT jack requires a 
special insert cable such as illustrated below (insert 
cable sold separately).
2
AUX SEND Jacks
These are balanced XLR-3-32 type output jacks (1: 
Ground; 2: Hot; 3: Cold). You can use these jacks, for 
example, to connect to a monitor system or an external 
effect unit.
3
AUX SEND Meter
Three LEDs indicate the signal level after the AUX SEND 
fader.
The “-20” LED will light if the output signal level reaches 
-20 dB, and the “0” LED will light at nominal level. The 
PEAK LED will light red when the output signal reaches 
3 dB before clipping.
4
AUX SEND Fader
Controls the level of the signal output to the AUX SEND 
jack.
5
AFL Switch/Indicator
When the AFL switch is on, the indicator will light and 
the signal after the AUX SEND fader is output to the 
MONITOR OUT and PHONES jacks for monitoring.
NOTE
· If you want to monitor the signal after the AUX SEND 
fader, turn off all PFL switches.
GROUP OUT Section
1
GROUP INSERT Jack
This is an input/output jack located before the GROUP 
OUT fader. You can connect a graphic equalizer or 
other signal processor. This is a TRS (tip, ring, sleeve) 
phone jack that carries both the send and return signal 
(tip = send/out; ring = return/in; sleeve = ground).
NOTE
· Patching external devices via an INSERT jack requires a 
special insert cable such as illustrated below (insert 
cable sold separately).
1
2
3
4
5
Rear Panel
Top Panel
To the input jack of the 
external processor
To the INSERT jack
Tip: OUT
Tip: IN
To the output jack of the 
external processor
Sleeve (Ground)
Ring: IN
Tip: OUT
1
2
3
4
8
5
6
7
Rear Panel
Top Panel
To the input jack of the 
external processor
To the INSERT jack
Tip: OUT
Tip: IN
To the output jack of the 
external processor
Sleeve (Ground)
Ring: IN
Tip: OUT