Yamaha PM5D-RHPM5D Manual Do Utilizador
Mode d'emploi du PM5D/PM5D-RH
Section Fonctionnement
109
14
Effets
Utilisation de l'effet Freeze
Voici comment faire pour utiliser le type d'effet « FREEZE », qui offre la fonctionnalité d'un échantillonneur simple. Lorsque
ce type d'effet est sélectionné, vous pouvez exécuter les opérations à l'écran pour enregistrer (échantillon) et reproduire un
son.
ce type d'effet est sélectionné, vous pouvez exécuter les opérations à l'écran pour enregistrer (échantillon) et reproduire un
son.
1
Dans l'écran EFFECT LIBRARY, rappelez un
élément de bibliothèque qui utilise un type
d'effet FREEZE.
élément de bibliothèque qui utilise un type
d'effet FREEZE.
2
Dans la section DISPLAY ACCESS, appuyez sur
la touche [EFFECT] à plusieurs reprises pour
accéder à l'écran EFFECT PARAM.
Si le type d'effet FREEZE est sélectionné, la partie
inférieure gauche de l'écran EFFECT PARAM affiche
une touche REC, une touche PLAY et une barre de
progression.
la touche [EFFECT] à plusieurs reprises pour
accéder à l'écran EFFECT PARAM.
Si le type d'effet FREEZE est sélectionné, la partie
inférieure gauche de l'écran EFFECT PARAM affiche
une touche REC, une touche PLAY et une barre de
progression.
3
Pour commencer l'enregistrement
(l'échantillonnage), cliquez sur la touche REC
puis sur la touche PLAY.
Le signal reçu sur l'effet est enregistré. La barre de
progression indique l'emplacement de l'enregistrement
en cours. A l'écoulement d'une durée de temps
spécifiée, les touches sont automatiquement
désactivées.
(l'échantillonnage), cliquez sur la touche REC
puis sur la touche PLAY.
Le signal reçu sur l'effet est enregistré. La barre de
progression indique l'emplacement de l'enregistrement
en cours. A l'écoulement d'une durée de temps
spécifiée, les touches sont automatiquement
désactivées.
Astuce
Vous pouvez régler les paramètres à l'écran pour effectuer
des réglages détaillés liés au temps d'enregistrement, aux
modes de début d'enregistrement et de reproduction de
l'échantillon. Pour les détails sur ces paramètres, reportez-
vous aux Annexes figurant en fin de manuel (
des réglages détaillés liés au temps d'enregistrement, aux
modes de début d'enregistrement et de reproduction de
l'échantillon. Pour les détails sur ces paramètres, reportez-
vous aux Annexes figurant en fin de manuel (
➥ p. 305).
4
Pour reproduire l'échantillon enregistré,
cliquez sur la touche PLAY.
cliquez sur la touche PLAY.
Note
Dès que la reproduction s'arrête, le contenu échantillonné est
effacé.
effacé.
Utilisation des effets du progiciel Add-On Effects, disponible
en option
en option
Vous pouvez ajouter aux effets internes d'autres types
d'effets en installant un progiciel Add-On Effects, proposé
en option. Les types d'effet installés peuvent être rappelés à
partir du numéro de bibliothèque d'effets 049 et suivants.
Pour les détails sur la procédure d'installation, reportez-
vous au guide d'installation inclus dans le progiciel Add-
On Effects que vous avez acheté.
d'effets en installant un progiciel Add-On Effects, proposé
en option. Les types d'effet installés peuvent être rappelés à
partir du numéro de bibliothèque d'effets 049 et suivants.
Pour les détails sur la procédure d'installation, reportez-
vous au guide d'installation inclus dans le progiciel Add-
On Effects que vous avez acheté.
A partir d'août 2004, les progiciels d'Add-On Effects
suivants seront disponibles à l'achat :
suivants seront disponibles à l'achat :
• Progiciel AE011 Channel Strip
• Progiciel AE021 Master Strip
• Progiciel AE021 Master Strip
Cependant, le progiciel Reverb Package vendu comme un
progiciel Add-On Effects pour les DM2000 ou 02R96 est
déjà inclus dans le PM5D comme numéros de
bibliothèques d'effets 046–048.
Il est prévu que d'autres progiciels Add-On Effects soient
mis en vente dans le futur, donc consultez le site Web de
Yamaha pour obtenir les dernières informations en la
matière.
Site Web Yamaha Pro Audio :
http://www.yamahaproaudio.com
progiciel Add-On Effects pour les DM2000 ou 02R96 est
déjà inclus dans le PM5D comme numéros de
bibliothèques d'effets 046–048.
Il est prévu que d'autres progiciels Add-On Effects soient
mis en vente dans le futur, donc consultez le site Web de
Yamaha pour obtenir les dernières informations en la
matière.
Site Web Yamaha Pro Audio :
http://www.yamahaproaudio.com
EFFECT PARAM
Barre de progression
Touche PLAY
Touche REC
EFFECT PARAM