Yamaha PM5D-RHPM5D Manual Do Utilizador

R

Connecteur RS422 REMOTE
Connecteur femelle D-sub à 9 broches pour le contrôle 
à distance d'un périphérique externe qui prend en 
charge le protocole RS422.

S

Connecteur HA REMOTE
Connecteur mâle D-sub à 9 broches pour le contrôle à 
distance d'un amplificateur principal externe (p.ex., 
Yamaha AD8HR ou AD824) qui prend en charge un 
protocole spécial.

T

Connecteur WORD CLOCK IN
Connecteur BNC qui propose une horloge de mots 
d'un périphérique externe vers le PM5D.

U

Ω ON/OFF

Ce sélecteur coupe la connexion avec l'horloge de 
mots. En principe, ce paramètre reste activé. Si un 
périphérique d'un autre fabricant est connecté et que 
vous ne recevez pas l'horloge de mots correctement, 
essayez en la désactivant.

V

Connecteur WORD CLOCK OUT
Connecteur BNC qui propose une horloge de mots du 
PM5D vers un périphérique externe.

W

Connecteurs MIDI IN/THRU/OUT
Ces connecteurs servent au transfert des messages 
MIDI de et vers des périphériques MIDI externes. Le 
connecteur MIDI IN reçoit des messages d'un 
périphérique externe, tandis que le connecteur MIDI 
OUT envoie des messages depuis le PM5D. Les 
messages reçus au niveau du connecteur MIDI IN sont 
retransmis tels quels à partir du connecteur MIDI 
THRU.

X

Prises 2TR OUT DIGITAL 1–3
Ces prises permettent la sortie numérique des signaux 
des canaux STEREO A/B. Deux types sont fournis : les 
prises AES/EBU (XLR-3-32) (1/2) pour la sortie des 
signaux de format AES/EBU, ainsi que la prise 
COAXIAL (casque RCA) (3) pour la sortie des signaux 
au format utilisateur (IEC60958).

Y

Prises 2TR IN DIGITAL 1–3
Ces prises permettent l'entrée des signaux audio 
numériques depuis des périphériques externes tels que 
des lecteurs CD. Deux types sont fournis : les prises 
AES/EBU (XLR-3-31) (1/2) pour la réception des 
signaux de format AES/EBU, ainsi que la prise 
COAXIAL (casque RCA) (3) pour la réception des 
signaux au format utilisateur (IEC60958).

Z

Connecteur CASCADE OUT
Connecteur femelle D-sub 68 broches qui peut être 
connecté à un autre PM5D pour la transmission/
réception de signaux de contrôle et la transmission de 
signaux audio.

a

Connecteur CASCADE IN
Connecteur femelle D-sub 68 broches qui peut être 
connecté à un autre PM5D pour la transmission/
réception de signaux de contrôle et la réception de 
signaux audio.

b

Grille du ventilateur
Grille d'aération du ventilateur qui refroidit l'intérieur 
de la console (deux emplacements). Veillez à ne pas 
obstruer la sortie du ventilateur.

c

SLOT 1–4
Ces logements permettent l'ajout de mini-cartes E/S 
YGDAI vendues séparément pour avoir davantage de 
ports d'entrée/sortie.

A

Logement MEMORY CARD
Insérez une carte mémoire dans ce logement pour 
enregistrer/charger des mémoires de scène ou des 
données de bibliothèque. Vous pouvez utiliser des 
cartes PCMCIA Type II flash ATA ou des cartes 
CompactFlash insérées dans un adaptateur de carte PC.

B

Connecteur MOUSE
Vous pouvez brancher une souris PS/2 à ce connecteur 
pour effectuer des opérations dans l'afficheur.

C

Connecteur KEYBOARD
Vous pouvez brancher un clavier PS/2 à ce connecteur 
pour saisir du texte ou effectuer des opérations dans 
l'afficheur.

D

Prise PHONES (casque)
Cette prise casque vous permet de contrôler les signaux 
de MONITOR OUT ou CUE.

c

b

1

2

3

4