Yamaha MW8cx Manual Do Utilizador
Guide rapide
MW8CX/MW10C Mode d'emploi
Principes de base de la console de mixage
52
3
Connexion des microphones et/ou instru-
ments.
ments.
Pour plus d'informations sur les connexions, reportez-
vous à la section « Configuration » à la page 59 et à la
section « Panneaux avant et arrière » à la page 60.
vous à la section « Configuration » à la page 59 et à la
section « Panneaux avant et arrière » à la page 60.
Pour éviter les parasites et les bruits de grenailles
au niveau des haut-parleurs, mettez les périphéri-
ques sous tension en commençant par les sources
(instruments, lecteurs de CD, etc.) et en terminant
par l'amplificateur de puissance ou les haut-
parleurs amplifiés.
au niveau des haut-parleurs, mettez les périphéri-
ques sous tension en commençant par les sources
(instruments, lecteurs de CD, etc.) et en terminant
par l'amplificateur de puissance ou les haut-
parleurs amplifiés.
Exemple : Instruments, micros et lecteurs de CD pour commen-
cer, puis console de mixage et enfin amplificateur de
puissance ou haut-parleurs amplifiés.
puissance ou haut-parleurs amplifiés.
Observez les précautions suivantes lors-
que vous activez l'alimentation fantôme.
que vous activez l'alimentation fantôme.
• Veillez à ce que le commutateur PHANTOM soit
désactivé lorsqu'aucune alimentation fantôme n'est
requise.
requise.
• Lorsque vous activez le commutateur, veillez à ne
connecter que des micros à condensateur aux pri-
ses jack d'entrée XLR. Si vous branchez d'autres
périphériques, ceux-ci pourraient être endomma-
gés. Cette précaution ne s'applique pas aux micros
symétriques dynamiques, l'alimentation fantôme
n'ayant aucun effet sur ces derniers.
ses jack d'entrée XLR. Si vous branchez d'autres
périphériques, ceux-ci pourraient être endomma-
gés. Cette précaution ne s'applique pas aux micros
symétriques dynamiques, l'alimentation fantôme
n'ayant aucun effet sur ces derniers.
• Pour réduire les risques d'endommagement des
haut-parleurs, activez l'alimentation fantôme SEU-
LEMENT lorsque l'amplificateur de puissance ou
les haut-parleurs amplifiés sont débranchés. Il est
également conseillé de positionner les commandes
de sortie de la console de mixage (commande prin-
cipale STEREO) en position basse.
LEMENT lorsque l'amplificateur de puissance ou
les haut-parleurs amplifiés sont débranchés. Il est
également conseillé de positionner les commandes
de sortie de la console de mixage (commande prin-
cipale STEREO) en position basse.
• Nous vous conseillons de régler la sortie de l'ordinateur
sur son niveau maximal et de couper le haut-parleur
interne de votre ordinateur. Pour plus d'informations sur la
manière d'effectuer les réglages, reportez-vous à « Le
niveau du son enregistré est trop faible. » dans « En cas
de problème » à la page 66.
interne de votre ordinateur. Pour plus d'informations sur la
manière d'effectuer les réglages, reportez-vous à « Le
niveau du son enregistré est trop faible. » dans « En cas
de problème » à la page 66.
• Lors de la première utilisation du connecteur USB de l'ordi-
nateur ou lorsque vous basculez la connexion sur un autre
port USB, un écran d'installation du pilote peut apparaître
après la mise sous tension de la console MW. Le cas
échéant, attendez la fin de l'installation avant de continuer.
port USB, un écran d'installation du pilote peut apparaître
après la mise sous tension de la console MW. Le cas
échéant, attendez la fin de l'installation avant de continuer.
DI
Câble USB
Veillez à activer le commuta-
teur PHANTOM de la con-
sole MW lors de l'utilisation
de micros à condensateur à
alimentation fantôme.
teur PHANTOM de la con-
sole MW lors de l'utilisation
de micros à condensateur à
alimentation fantôme.
Bien qu'il soit possible de
connecter directement des
guitares et des basses aux
entrées de la console de
mixage, le son semble aigu,
voire criard. Pour obtenir
des résultats optimaux avec
ces types d'instruments,
utilisez un boîtier DI (boîtier
direct) ou un simulateur
d'ampli entre l'instrument et
la console de mixage.
connecter directement des
guitares et des basses aux
entrées de la console de
mixage, le son semble aigu,
voire criard. Pour obtenir
des résultats optimaux avec
ces types d'instruments,
utilisez un boîtier DI (boîtier
direct) ou un simulateur
d'ampli entre l'instrument et
la console de mixage.
Étape
3
Mise sous tension du
système
système
ATTENTION
NOTE
Câbles symétriques et asymétriques
Deux types de câbles peuvent être utilisés pour connecter des
microphones, des instruments électroniques et d'autres sources
audio aux entrées de la console de mixage, de même que pour
connecter les sorties de la console de mixage à un amplificateur
de puissance ou à un périphérique connexe : symétrique ou asy-
métrique. Les câbles symétriques sont hautement résistants aux
parasites et constituent le choix idéal pour les signaux de bas
niveau comme la sortie des microphones, de même que pour les
longs parcours de câble. Les câbles asymétriques sont généra-
lement utilisés pour couvrir les petites distances à partir de sour-
ces de niveau de ligne comme les synthétiseurs.
microphones, des instruments électroniques et d'autres sources
audio aux entrées de la console de mixage, de même que pour
connecter les sorties de la console de mixage à un amplificateur
de puissance ou à un périphérique connexe : symétrique ou asy-
métrique. Les câbles symétriques sont hautement résistants aux
parasites et constituent le choix idéal pour les signaux de bas
niveau comme la sortie des microphones, de même que pour les
longs parcours de câble. Les câbles asymétriques sont généra-
lement utilisés pour couvrir les petites distances à partir de sour-
ces de niveau de ligne comme les synthétiseurs.
Types de connecteurs
Connecteurs XLR
Ce connecteur trois broches résiste
aux bruits externes. Il est principa-
lement utilisé dans les connexions
symétriques. Utilisé avec une tech-
nique de câblage appropriée, ce
type de connecteur peut également
convenir aux signaux asymétri-
ques. Les connecteurs de type
XLR représentent les connexions
micro standard de même que la plupart des périphériques audio
professionnels.
aux bruits externes. Il est principa-
lement utilisé dans les connexions
symétriques. Utilisé avec une tech-
nique de câblage appropriée, ce
type de connecteur peut également
convenir aux signaux asymétri-
ques. Les connecteurs de type
XLR représentent les connexions
micro standard de même que la plupart des périphériques audio
professionnels.
Connecteurs téléphoniques
Les connecteurs téléphoniques
sont disponibles en version
mono et stéréo. Les versions
stéréo sont également appe-
lées connecteurs «TRS» (Tip-
Ring-Sleeve/pointe-anneau-
gaine). Elles sont utilisées au
niveau des prises jack pour
casque stéréo, des prises jack
Insert et pour acheminer des
signaux symétriques dans de
nombreuses situations. Les
types asymétriques sont utilisés
pour les signaux mono (les
câbles de guitare par exemple).
sont disponibles en version
mono et stéréo. Les versions
stéréo sont également appe-
lées connecteurs «TRS» (Tip-
Ring-Sleeve/pointe-anneau-
gaine). Elles sont utilisées au
niveau des prises jack pour
casque stéréo, des prises jack
Insert et pour acheminer des
signaux symétriques dans de
nombreuses situations. Les
types asymétriques sont utilisés
pour les signaux mono (les
câbles de guitare par exemple).
Connecteurs à fiche RCA
Ce type de connecteur asymé-
trique figure généralement sur
les appareils audio et vidéo
domestiques. Les prises jack à
fiche RCA sont souvent munies
d'un code couleur : par exem-
ple, blanc pour le canal audio
gauche et rouge pour le canal
audio droit.
trique figure généralement sur
les appareils audio et vidéo
domestiques. Les prises jack à
fiche RCA sont souvent munies
d'un code couleur : par exem-
ple, blanc pour le canal audio
gauche et rouge pour le canal
audio droit.
Présentation des câbles
Câble pour microphone
Le câble symétrique est plus approprié.
Câbles de niveau de
ligne courts
ligne courts
Le câble asymétrique convient tout à fait
pour un environnement sans parasites.
pour un environnement sans parasites.
Câbles de niveau de
ligne longs
ligne longs
Le câble symétrique est plus approprié.