Yamaha EMX3000 Manual Do Utilizador
6
Faces avant et arrière
EMX3000—Mode d’emploi
Panneau entrée/sortie
1
Entrées (MIC, LINE) des canaux 1~8
Ces bornes constituent les entrées des canaux
1~8.
Ces bornes constituent les entrées des canaux
1~8.
La commande GAIN (panneau de commandes
1) vous permet de brancher n’importe quelle
entrée à une vaste gamme de sources allant des
micros aux appareils de niveau ligne (compre-
nant notamment des synthétiseurs et des boîtes à
rythme). Les bornes MIC peuvent fournir une
alimentation fantôme de +48V ce qui vous per-
met d’utiliser des microphones à condensateur.
1) vous permet de brancher n’importe quelle
entrée à une vaste gamme de sources allant des
micros aux appareils de niveau ligne (compre-
nant notamment des synthétiseurs et des boîtes à
rythme). Les bornes MIC peuvent fournir une
alimentation fantôme de +48V ce qui vous per-
met d’utiliser des microphones à condensateur.
Les bornes MIC et LINE sont symétriques.
Elles peuvent accueillir des microphones d’une
impédance de sortie de 50~600
impédance de sortie de 50~600
Ω
ou des appareils
de niveau ligne de 600
Ω
. Le niveau d’entrée
nominal est de –34 dB~+10 dB pour les bornes
LINE et de –60 dB~–16 dB pour les bornes MIC.
LINE et de –60 dB~–16 dB pour les bornes MIC.
Le câblage des bornes MIC et LINE est le suivant:
* Vous pouvez également brancher un borne normal asymé-
trique.
2
Bornes INSERT I/O (insertion) 1~4
Ces bornes TRS vous permettent d’insérer un
processeur d’effet externe, tel qu’un compresseur/
limiteur, entre l’égaliseur et le curseur des canaux
d’entrées 1~4. Ces connexions nécessitent un
câble spécial “Y” illustré plus bas. Les niveaux
d’entrée/de sortie nominaux sont de 0 dB.
Ces bornes TRS vous permettent d’insérer un
processeur d’effet externe, tel qu’un compresseur/
limiteur, entre l’égaliseur et le curseur des canaux
d’entrées 1~4. Ces connexions nécessitent un
câble spécial “Y” illustré plus bas. Les niveaux
d’entrée/de sortie nominaux sont de 0 dB.
3
Entrées des canaux 9~12A
Entrées des canaux 9~12B
Ces bornes sont les entrées des canaux 9/10~11/
12 et permettent de brancher des instruments
électroniques, des enregistreurs à cassette ou des
lecteurs de CD stéréo.
Entrées des canaux 9~12B
Ces bornes sont les entrées des canaux 9/10~11/
12 et permettent de brancher des instruments
électroniques, des enregistreurs à cassette ou des
lecteurs de CD stéréo.
0
A
I O
I O
I O
I O
A
A
A
A
B
B
B
B
ST
SUB 1
SUB 1
ST
SUB 2
SUB 2
+4dB
+4dB
TAPE
REC
ST 1
-10dBV
-10dBV
+4dB
ST 2
+4dB
+4dB
+4dB
+4dB
+4dB
MONI
MONI
MONO
EFFECT
FOOT SW
1
2
BRIDGE
P.AMP
IN
C-R
PHONES
PHONES
9 L
11 L
L
L
L
R
L
R
R
L
9 L
10 R
12 R
R
R
10 R
11 L
12 R
(MONO)
(MONO)
(MONO)
(MONO)
9 10
11 12
INPUT
OUTPUT
L
R
L
R
1
2
3
4
5
6
7
8
INSERT
LINE
INSERT
LINE
INSERT
LINE
INSERT
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
INSERT
OUT IN
0dB
I O
B
9
3
4
2
6
C
8
5 7
1
Bornes MIC (XLR)
Bornes LINE (TRS) *
Broche 1: masse
Gaine: masse
Broche 2: chaud (+)
Pointe: chaud (+)
Broche 3: froid (–)
Anneau: froid (–)
GND
R
S
T
+
-
GND
+
-
1
2
3
Remarque: Il n’est pas possible d’utiliser
simultanément les entrées MIC et LINE d’un
canal donné. Pour chaque canal, n’utilisez
qu’une des entrées, en fonction de la source
branchée.
L’alimentation fantôme est activée et coupée
pour les canaux 1~8 simultanément. Pour cette
raison, branchez les sources (en particulier les
sources asymétriques) autres que des micro-
phones à condensateur aux entrées LINE des
canaux 1~8 ou 9/10~11/12 lorsque le commu-
tateur PHANTOM +48V (panneau de com-
mandes Y) est activé.
simultanément les entrées MIC et LINE d’un
canal donné. Pour chaque canal, n’utilisez
qu’une des entrées, en fonction de la source
branchée.
L’alimentation fantôme est activée et coupée
pour les canaux 1~8 simultanément. Pour cette
raison, branchez les sources (en particulier les
sources asymétriques) autres que des micro-
phones à condensateur aux entrées LINE des
canaux 1~8 ou 9/10~11/12 lorsque le commu-
tateur PHANTOM +48V (panneau de com-
mandes Y) est activé.
à l'entrée du processeur
externe
externe
à la sortie du processeur
externe
externe
à la borne INSERT I/O
Pointe
Pointe
Anneau
Gaine
Gaine