Korg SP-200 Manual Do Utilizador

Vous pouvez transposer (décaler) la hauteur (ou accordage) de l’instrument par pas
d’un ou de plusieurs demi-tons vers l’aiguë ou vers la grave. Cette fonction permet
d’adapter facilement la tonalité de votre SP-200 à un autre instrument dont vous
jouez simultanément ou de simplifier un morceau présentant trop d’altérations.

Note : Lors de la mise sous tension de l’instrument, la transposition est réglée à ses
valeurs d’usine.

Appuyez sur TRANSPOSE/FUNCTION. Sur le clavier, appuyez sur la touche cor-
respondante à la transposition souhaitée (voir tableau). Le témoin de TRANSPOSE/
FUNTION reste allumé en indiquant que la fonction de transposition est activée.

Pour rétablir la hauteur standard, enfoncez le bouton TRANSPOSE/FUNCTION et
appuyez sur la touche Do7. Le témoin de TRANSPOSE/FUNCTION s’éteint.

Pour adapter la hauteur de votre SP-200 à celle d’un autre instrument, vous pouvez
la régler par pas de 0.5 Hz, dans la plage La4 = 427.5 ~ 452.5 Hz. L’accordage stan-
dard correspond à La4 = 440 Hz.

Note : La hauteur est rétablie à l’accordage standard (La4 = 440 Hz) lors de la mise
hors tension et de nouveau sous tension de l’instrument.

Appuyez sur TRANSPOSE/FUNCTION et appuyez sur la touche correspondante à
la hauteur à modifier. Chaque fois que vous appuyez sur Si5 ou sur Do6, la hauteur
augmentera ou diminuera de 0.5 Hz.

Fa#6 — Si6

6 — 1 demi-tons plus graves

Do7

Accordage standard

Do#7 — Fa7

1 — 5 demi-tons plus aigus