Behringer Autocom Pro-XL MDX1600 Manual Do Utilizador

MULTICOM PRO-XL MDX4600/PRO-XL MDX2600/AUTOCOM PRO-XL MDX1600 Manuel d’utilisation

Les nouveaux processeurs de dynamique de la série PRO-XL sont des 

compresseurs universels et puissants qui concentrent dans un châssis compact la 

plupart des fonctions et commandes nécessaires au traitement de la dynamique. 

Chaque canal dispose de son propre compresseur/limiteur, d’un expanseur/gate 

et d’un limiteur de crêtes (Peak Limiter). De quoi résoudre facilement n’importe 

quel problème de dynamique. 

Technologie pionnière BEHRINGER
Les processeurs de dynamique de la série PRO-XL BEHRINGER possèdent 

une architecture nouvelle qui fait d’eux des équipements de grande classe. 

Par rapport aux modèles précédents, ces machines proposent des avancées 

sensibles telles que le déesseur permettant d’éliminer efficacement les sibilantes 

(COMPOSER PRO-XL), les afficheurs à LED complets pour le réglage du niveau du 

déesseur et un enhancer débrayable. 
L’AUTOCOM PRO-XL dispose maintenant, outre l’enhancer, d’un déesseur 

débrayable et d’un limiteur de crêtes ayant déjà fait ses preuves sur le 

COMPOSER PRO.
Le MULTICOM PRO-XL est reçoit quant à lui un expanseur/gate et un enhancer 

et possède une architecture revue et corrigée pour des caractéristiques 

sonores améliorées.
Pour vous offrir une sécurité d’utilisation totale, le processus de fabrication de 

nos produits compte parmi les plus exigents et se conforme à la norme de gestion 

industrielle ISO9000.

VAD – Voice-Adaptive De-Esser
Nous avons intégré un circuit déesseur aux nouveaux COMPOSER PRO-XL et 

AUTOCOM PRO-XL. Il est conçu spécialement pour le traitement des hautes 

fréquences sensibles telles que les sibilantes des prises de voix qui atteignent 

souvent des niveaux très élevés et rendent le signal inutilement dur. Le déesseur 

réagit aux plages de fréquences des sibilantes et limite le niveau de l’ensemble 

du signal lorsque ce dernier présente une énergie trop importante dans les plages 

de fréquences en question. Contrairement à un égaliseur, la bande passante du 

signal ne souffre pas de ce traitement. L’intelligibilité des voix reste parfaite sur 

les passages faibles et on peut même accentuer les aigus avec un bon égaliseur. 

Le son est alors transparent et frais et le déesseur empêche les sibilantes de se 

faire trop présentes.

IDE – Interactive Dynamic Enhancer
L’effet secondaire le plus connu engendré par un compresseur est la perte de 

brillance constatée lorsqu’on compresse des signaux complexes (un mixage 

complet par exemple). Le signal des instruments graves possède en général 

une énergie supérieure aux autres et conduit le compresseur à réduire le niveau 

d’ensemble. Le niveau des instruments dont le signal se situe dans le haut du 

spectre est donc lui aussi amoindri. Le résultat est un son trop dense.
L’enhancer dynamique apporte la solution à ce problème puisqu’il permet 

de compenser de façon ciblée les pertes d’aigus lors de la compression. 

L’enhancer étant en mesure d’analyser le taux de compression, l’image sonore 

n’est pas modifiée tant qu’aucune compression n’est appliquée. Même lors du 

traitement de mixages complexes, on ne peut déplorer aucune perte d’aigus.

ATS – Circuit Authentic Tube Simulation
Le son chaud, vivant et transparent des lampes reste très recherché. 

Nous sommes fiers de vous proposer le COMPOSER PRO-XL et son circuit 

high-tech destiné à reproduire le son authentique des tubes sans en présenter 

les désavantages. Grâce aux semi-conducteurs, on évite les inconvénients et les 

travaux d’entretien de la machine engendrés entre autres par le vieillissement 

des lampes et les surchauffes. En deux mots, le son à lampes sans désagréments !

IKA – Compresseur Interactive Knee Adaptation
Notre célèbre circuit IKA (Interactive Knee Adaptation) combine avec succès 

le concept de compression « Hard Knee » avec la caractéristique « Soft Knee ». 

Ce procédé dépendant du type de signal permet de densifier le signal de façon 

musicale et « inaudible » mais aussi de réaliser des traitements créatifs.

IRC – Expanseur Interactive Ratio Control
L’un des problèmes de fond dans l’utilisation d’un compresseur est la mise en 

avant, plus ou moins prononcée selon l’intensité de la compression, des bruits 

résiduels du signal lors des passages les plus faibles. Pour résoudre ce problème, 

on utilise en général un expanseur ou un gate. Ils réduisent ou suppriment les 

bruits résiduels lors des pauses du signal.
Les processeurs de dynamique de la série PRO-XL embarquent un expanseur IRC 

(Interactive Ratio Control) dont le ratio est réglé automatiquement en fonction 

du signal. Le résultat est un expanseur rapide et facile à régler ne faisant pas 

disparaître les portions de signal faibles (par exemple le début et la fin des mots 

d’une prise de voix). La section expanseur/gate des COMPOSER PRO-XL MDX2600, 

AUTOCOM PRO-XL MDX1600 et MULTICOM PRO-XL MDX4600 peut être utilisée 

de manière indépendante grâce au nouveau circuit IRC pour supprimer les bruits 

résiduels et bénéficier de possibilités quasiment illimitées.

IGC – Limiteur de crêtes Interactive Gain Control
Une autre particularité des processeurs de dynamique BEHRINGER est le 

limiteur IGC (Interactive Gain Control), un mélange intelligent de clipper et de 

limiteur. Au delà d’un seuil réglable, le limiteur de crêtes entre en fonction et 

limite le signal de façon radicale (clipper). Lorsque le seuil est dépassé plus de 

quelques millisecondes, le circuit IGC entre automatiquement en service et 

réduit le niveau du signal pour éviter que des distorsions audibles n’apparaissent 

(limiteur). Dès que le signal repasse sous le seuil, le niveau du signal revient à 

sa valeur originelle au bout d’environ une seconde. Le circuit IRC s’avère très 

précieux autant en sonorisation pour la protection des enceintes ou dans un 

environnement numérique où tout dépassement du niveau maximum engendre 

des distorsions très désagréables.

Relais  
L’architecture du COMPOSER PRO-XL intègre des relais qui mettent 

automatiquement l’appareil en mode bypass en cas de coupure de la tension 

secteur. Ces relais permettent aussi de retarder l’allumage pour supprimer tout 

bruit de mise sous tension.