Yamaha S112 Manual Do Utilizador
59
STATUS
DATA/CTRL
DATA/CTRL
BANK MSB/MAX
BANK LSB/MIN
TOGGLE ON-OFF
/NUMBER OF PGM
BANK LSB/MIN
TOGGLE ON-OFF
/NUMBER OF PGM
DEC
/NO
/NO
INC
/YES
MEMORY
EDIT
PC
EDIT
WRITE
/EXIT
/EXIT
±
10
8.8.8
.
■
Pannello posteriore
Controlli
Prima di effettuare qualsiasi collegamento, assicuratevi che l’amplificatore
DG e tutte le unità esterne siano disattivate
DG e tutte le unità esterne siano disattivate
(OFF)
.
Nel DG100-212A, potete collegare il diffusore
interno o u diffusore esterno all’amplificatore.
Nel DG80-210A/DG80-112A, potete collegare
il diffusore interno, un diffusore esterno o un
diffusore esterno più uno esterno.
N e l D G 1 3 0 H A s i d e v o n o c o l l e g a r e
separatamente il diffusore o diffusori all’ampli-
ficatore.
interno o u diffusore esterno all’amplificatore.
Nel DG80-210A/DG80-112A, potete collegare
il diffusore interno, un diffusore esterno o un
diffusore esterno più uno esterno.
N e l D G 1 3 0 H A s i d e v o n o c o l l e g a r e
separatamente il diffusore o diffusori all’ampli-
ficatore.
Memorizza in un’unità MIDI i dati della
memoria interna dell’amplificatore DG.
Unità effetti esterna.
Mixer o amplificatore esterno.
Una pedaliera di controllo MIDI
può essere utilizzata per
selezionare le memorie e
controllare il volume.
può essere utilizzata per
selezionare le memorie e
controllare il volume.
!8
Presa per Altoparlante (SPEAKER)
DG100-212A: L’altoparlante interno é collegato all’amplificatore.
DG80-210A/DG80-112A: Dotato di due prese per altoparlante. L’alto-
parlante interno é collegato alla presa SPEAKER 1.
DG130HA: Dotato di due prese per altoparlante.
Per istruzioni sul collegamento dei diffusori all’amplificatore,
consultare la sezione “Collegamento dei diffusori” a pag. 60.
consultare la sezione “Collegamento dei diffusori” a pag. 60.
!9
Uscita MIDI OUT
Per trasmettere I dati contenuti nella memoria interna dell’amplificatore DG
possono essere poi trasmessi per la memorizzazione ad un’unità MIDI ester-
na. (vedi pag. 64: “MIDI Bulk Out”)
Quando la funzione MIDI Merge (vedi pag. 64) è attivata, da questo connettore
sono trasmessi ad unità esterne i dati MIDI ricevuti all’ingresso MIDI IN
possono essere poi trasmessi per la memorizzazione ad un’unità MIDI ester-
na. (vedi pag. 64: “MIDI Bulk Out”)
Quando la funzione MIDI Merge (vedi pag. 64) è attivata, da questo connettore
sono trasmessi ad unità esterne i dati MIDI ricevuti all’ingresso MIDI IN
@0
dell’amplificatore.
@0
Ingresso MIDI IN
Collegate questa presa al MIDI OUT di un Controller MIDI a pedale. In que-
sto modo potrete usare il controller a pedale esterno per controllare l’ampli-
ficatore DG. Tramite un’unità a pedale possono essere controllati selezione
di memoria, volume e effetti (vedi pag. 63).
sto modo potrete usare il controller a pedale esterno per controllare l’ampli-
ficatore DG. Tramite un’unità a pedale possono essere controllati selezione
di memoria, volume e effetti (vedi pag. 63).
I dati memorizzati su un’unità di storaggio esterna possono essere ricaricati
nella memoria interna di qualsiasi amplificatore DG.
(vedi pag. 64).
@1
Miscelazione effetti (EFFECT BLEND)
@2
Mandata effetti (EFFECT SEND)
@3
Ritorno effetti (EFFECT RETURN)
Un’unità effetti esterna può essere inserita sul percorso del segnale utiliz-
zando i jack SEND/RETURN. Questo permette un ulteriore processamento
del suono generato dall’amplificatore. Usate la manopola BLEND per con-
trollare il livello di bilanciamento tra il suono dell’unità effetti esterna (EFFECT)
ed il suono creato dall’amplificatore DG (DRY). Ruotando il controllo com-
pletamente in posizione EFFECT è possibile sentire solamente il suono pro-
veniente dall’unità effetti. Ruotando il controllo completamente in posizione
DRY è possibile sentire solamente il suono diretto dell’amplificatore, privo di
colorazioni aggiunte dall’unità effetti esterna.
zando i jack SEND/RETURN. Questo permette un ulteriore processamento
del suono generato dall’amplificatore. Usate la manopola BLEND per con-
trollare il livello di bilanciamento tra il suono dell’unità effetti esterna (EFFECT)
ed il suono creato dall’amplificatore DG (DRY). Ruotando il controllo com-
pletamente in posizione EFFECT è possibile sentire solamente il suono pro-
veniente dall’unità effetti. Ruotando il controllo completamente in posizione
DRY è possibile sentire solamente il suono diretto dell’amplificatore, privo di
colorazioni aggiunte dall’unità effetti esterna.
* Inserendo uno spinotto nel connettore RETURN il circuito interno viene interrot-
to. Il segnale di ritorno dall’unità effetti entra nel circuito in questo punto e da qui
è inviato all’amplificatore di potenza e all’altoparlante. Quando il connettore
RETURN non è utilizzato, il controllo BLEND non ha alcun effetto.
è inviato all’amplificatore di potenza e all’altoparlante. Quando il connettore
RETURN non è utilizzato, il controllo BLEND non ha alcun effetto.
Il connettore SEND può essere anche utilizzato come uscita del preamplificatore,
e il connettore RETURN come ingresso dell’amplificatore di potenza.
e il connettore RETURN come ingresso dell’amplificatore di potenza.
@4
Uscita linea (LINE OUT)
@5
Livello di uscita linea (LINE OUT LEVEL)
Lo stesso segnale inviato all’uscita per altoparlante SPEAKER OUT
!8
è
inviato all’uscita linea LINE OUT a livello linea (+4 dBm / 600 ohm). L’ampli-
ficatore è inoltre dotato di un simulatore di altoparlante (per attivare/disattivare
il simulatore di speaker vedi pag. 65). Il livello di uscita può essere controlla-
to tramite la manopola LINE OUT LEVEL. Il segnale di linea può essere
inviato ad un mixer oppure ad un amplificatore esterno.
ficatore è inoltre dotato di un simulatore di altoparlante (per attivare/disattivare
il simulatore di speaker vedi pag. 65). Il livello di uscita può essere controlla-
to tramite la manopola LINE OUT LEVEL. Il segnale di linea può essere
inviato ad un mixer oppure ad un amplificatore esterno.
!8
!9 @0
@1 @3
@2
@4
@5
MIDI IN
MIDI OUT
IN
OUT
* In figura é rappresentato il DG80-112A.
DG100-
212A
/DG80-
210A
/DG80-
112A
/DG130H
A