Yamaha DD-65 Manual Do Utilizador
Controles del panel
11
DD-65/YDD-60 Manual de instrucciones
Panel posterior
@0
Toma DC IN 12V (adaptador de CA) .......... 8
@1
Toma AUX IN ................................................... 9
@2
Toma PHONES/OUTPUT .............................. 9
@3
Toma PEDAL 2 ................................................ 9
@4
Toma PEDAL 1 ................................................ 9
@5
Terminales MIDI IN/OUT ........................ 9, 30
@0
@1
@2
@3
@4
@5
●
Panel posterior
Pedal 2
Pedal 1
• Puesto que los altavoces están
integrados en el DD-65/YDD-60,
procure no dejar nunca cintas de
vídeo, casetes, disquetes u otros
tipos de soportes de almacenamiento
magnético sobre el panel, ya que
podrían perderse los datos o los
soportes podrían resultar dañados.
Asimismo, evite utilizar el DD-65/
YDD-60 cerca de un televisor o un
monitor de ordenador, porque podrían
producirse interferencias.
procure no dejar nunca cintas de
vídeo, casetes, disquetes u otros
tipos de soportes de almacenamiento
magnético sobre el panel, ya que
podrían perderse los datos o los
soportes podrían resultar dañados.
Asimismo, evite utilizar el DD-65/
YDD-60 cerca de un televisor o un
monitor de ordenador, porque podrían
producirse interferencias.
• Utilice las baquetas con cuidado.
Utilícelas únicamente para tocar el
instrumento. Asimismo, para evitar
que se deterioren o causen lesiones,
no las agite de forma imprudente
ni las tire.
instrumento. Asimismo, para evitar
que se deterioren o causen lesiones,
no las agite de forma imprudente
ni las tire.
ATENCIÓN
●
Baquetas
● Utilización de los pedales (1/2)
Cuando están conectados, estos pedales pueden
usarse para reproducir simultáneamente las
voces del pedal de charles o del bombo de
la batería, o también pueden asignarse para
reproducir otras voces. Conecte el Pedal 1
suministrado a la toma de PEDAL 1
Cuando están conectados, estos pedales pueden
usarse para reproducir simultáneamente las
voces del pedal de charles o del bombo de
la batería, o también pueden asignarse para
reproducir otras voces. Conecte el Pedal 1
suministrado a la toma de PEDAL 1
@4 y
el Pedal 2 a la toma de PEDAL 2
@3.
• Asegúrese de que las clavijas de los pedales estén
conectadas correctamente a las tomas PEDAL antes
de encender el instrumento.
de encender el instrumento.
• No presione los pedales mientras enciende el
instrumento. De lo contrario cambiaría la polaridad
reconocida del pedal, ocasionando el funcionamiento
inverso del mismo.
reconocida del pedal, ocasionando el funcionamiento
inverso del mismo.
• Evite usar los pedales directamente sobre un suelo
delicado, pues podrían rayar su superficie.
• Procure no engancharse o tropezarse con los cables
de los pedales, ya que el instrumento podría caerse
y ocasionar daños o lesiones.
y ocasionar daños o lesiones.
ATENCIÓN
111