Sanyo NC-MDU01 Folheto

Página de 1
AA/AAA USB Charger Ni-MH
Operating Instructions
Thank you for purchasing this SANYO product. For safe
and correct use, please read these instructions carefully.
Please keep the instructions for later reference.
Model: NC-MDU01
Specifications
Specifications
SANYO Model No.             NC-MDU01
SANYO Model No.             NC-MDU01
Input                                  DC 5 V, max. 500 mA
Input                                  DC 5 V, max. 500 mA
Output                               DC 1.2 V, 850 mA x 1 (Quick), 450 mA x 2
Output                               DC 1.2 V, 850 mA x 1 (Quick), 450 mA x 2
Battery charge times
(approx. minutes)*
eneloop Ni-MH AA (typ. 2000 mAh)
1 pc. 140 min, 2 pcs. 280 min
eneloop Ni-MH AAA (typ. 800 mAh)
1 pc. 60 min, 2 pcs. 120 min
(*) Guideline value only; actual charging times may vary slightly. Please refer  
to Operating Instructions.
Dimensions (L x W x H)
93 x 47 x 17.5 mm
Dimensions (L x W x H)
93 x 47 x 17.5 mm
Weight
Approx. 47 g
Charging temperature 
range
0 °C – 40 °C
Connector type
USB type A
Compatible computer
models
Models with a USB port as standard equipment 
where the computer manufacturer guarantees 
the operation of the USB  port and has a USB 
port fitted as Standard equipment.
Discharging (battery use)
-5 °C – 50 °C
Discharging (battery use)
-5 °C – 50 °C
Charging
0 °C – 40 °C
Storage
-20 °C – 30 °C
Usage outside of these temperature ranges may decrease the performance 
and/or the life of the battery.
Temperature range
Features
•  This is a small and slim eneloop charger for AA and AAA 
eneloop batteries.
•  One or two AA or AAA eneloop batteries can be charged.
•  No AC adapter is required.
HOW TO INSERT THE BATTERY 
Depending on whether the adjuster is raised or not, one or 
two AA or AAA batteries can be charged.
PARTS DESCRIPTION
Operating Instructions
Operating Instructions
HOW TO CHARGE
1.  Insert one or two eneloop batteries into the charger. Raise or lower
the adjuster depending on the type of battery to be charged.
• Raise the adjuster to charge AA batteries.
• Lower the adjuster to charge AAA batteries.
•  AA and AAA batteries cannot be charged at the same time.
Note: Insert the batteries matching the polarity of the charger.
2.  Insert the USB connector of the charger into the USB port of an 
operating computer. Charging takes place when the LED charge
Indicator is flashing.
Note: Do not connect other equipment to other USB ports on the 
computer while charging or the required Power may be exceeded. 
Charging might be stopped or the computer damaged or Data lost.
The power supply capacity may be exceeded and charging may 
become impossible or the computer may be damaged and important 
data may be lost.
3.  When charging has been completed the LED Charge indicator 
remains lit. Remove the USB connector from the USB port of the 
computer and remove the battery (batteries).
•  Directly after completion of charging, the battery is hot, but this
is normal.
Note: If the adjuster has been raised, lower the adjuster for storage.
Cautions for Battery Charger Usage
Cautions for Battery Charger Usage
   WARNING!
The following can be considered when the charge time is exceeded:
•  The personal computer has entered standby mode during 
charging. (*)
•  The personal computer has entered standby mode during 
•  The personal computer has entered standby mode during 
•  The available power is insufficient because other equipment is
connected to other USB ports.
•  Charging has been paused for temperature protection.
•  During charging of one battery, another battery has been added.
(*) Please refer to the instructions for your computer and cancel standby mode.
– – – – – – – –     Approx. every 1.5 sec        Charging
– – – – – – – –     Approx. every 1.5 sec        Charging
–––––––––––      Steady                               Charging completed (*)
–––––––––––      Steady                               Charging completed (*)
- - - - - - - - - - -    Approx. every 0.5 sec        Battery abnormal
- - - - - - - - - - -    Approx. every 0.5 sec        Battery abnormal
Not lit                                                  Stop during charging (computer 
Not lit                                                  Stop during charging (computer 
standby mode etc.)
(*) When two batteries are being charged, the condition where charging of both
batteries has been completed.
LED Charge indication light
LED Charge indication light
Adjuster (+) contact
Raise for AA batteries
Lower for AAA batteries
(-) contact for AA 
and AAA
LED Charge indicator
Cord
USB connector
USB housing 
Raise the adjuster for AA batteries
ster for AAA batteries
•  This charger is  only for AA and AAA Ni-MH
   batteries made by SANYO.
• Do not attempt to charge alkaline batteries.
•  Do not connect equipment to other USB ports while
  charging. The available power required may  be
  exceeded and the computer may be damaged or data
  may be lost.
•  Do not connect via a USB connection cable. This may
  cause interference with other electrical equipment.
•  Do not use the charger in areas of high humidity   or
   where it may be exposed to water.
•  Insert the batteries into the charger with matched
   polarity.
•  Disconnect the charger from the port after
  completion of charging.
•  Lower the adjuster when the charger is not being
   used. Put the USB connector into USB housing of the
   charger.
•  Do not pull the USB connector and the cord
  excessively.
•  Do not touch the charger or the batteries with wet
   hands.
•  Use the charger in the temperature range from 0 °C
  to 40 °C.
•  Do not insert Metallic objects other than eneloop
   batteries into the charger.
•  Do not modify or disassemble the charger.
•  In case of abnormalities or trouble, disconnect the
   USB connector from the computer port and contact
  your dealer.
•  Keep the charger out of reach of small children. If
   children are to use the charger, keep them under
   observation.
•  Do not store the charger in locations with high
   humidity or dust.