3M 9100 Manual Do Utilizador

1 ï

6

The welding fi lter can be removed and replaced according to fi gure  C:1 
and E:1 - E:2. 

The welding fi lter must be removed to replace the inner protection plate. 
The used inner protection plate is removed as illustrated in fi gure D:1. The 
new inner protection plate should be inserted after the protective fi lm  is 
removed as illustrated in fi gure D:2. 
Magnifying lens (accessory) mounting (see fi gure D:3).

The welding fi lter must be dismounted from the welding shield to access 
the battery compartments. Take out the battery holders (use a small 
screwdriver if necessary). Insert new batteries in the battery holders 
according to fi gure G:1. Slide each battery holder into the welding fi lter 
until it snaps in position. Note that all settings will be reset to the original 
manufacturing setting.
Speedglas 9100V and Speedglas 9100X has a solar panel (see fi g A:3) to 
assist the batteries.

The headband can be replaced according to fi gure F:1-F:2.

The sweatband can be replaced according to fi gure F:3.

The used batteries/worn out product parts should be disposed of according 
to local regulations. The welding fi lter should be disposed of as electronic 
waste.

Extended head and neck cover (accessory) mounting (see fi gure  H:1  – 
H:2).