Multiquip 16.01.13 Manual Do Utilizador

Página de 50
 Truelle auTo-porTée eHTx44y5 • Manuel de l'opéraTeur — réV n°0 (16/01/13) — page 15
SpécificationS
reMarQueS :
Les niveaux de puissance acoustique et d'énergie acoustique sont des mesures pondérés à "A" conformément à la norme ISO 3744:2010. 
1. 
Ils sont mesurés dans les conditions d'utilisation de la machine qui génèrent les valeurs les plus reproductibles et les plus élevées de 
niveaux acoustiques. Dans des circonstances normales, le niveau acoustique variera en fonction de l'état du matériau sur lequel la machine 
travaille.
Le niveau de vibration indiqué est la somme vectorielle de la valeur quadratique moyenne des amplitudes de chaque axe, normalisée sur une 
2. 
période d'exposition de 8 heures, et obtenu en utilisant la situation d'utilisation de la machine qui génère les valeurs les plus reproductibles 
mais les plus élevées conformément aux normes applicables à la machine.
D'après la directive 2002/44/CE, la valeur d'exposition journalière déclenchant l'action pour les vibrations transmises à l'ensemble du corps 
3. 
est de 0,5 m/s
2
 A(8). La limite journalière d'exposition est de 1,15 m/s
2
 A(8).
Emissions acoustiques et vibrations
Tableau 2. 
Garantie ISO 11201:2010 sur la base 
du niveau de pression acoustique au poste de l'opérateur en dB(A)
a
89
Garantie ISO 3744:2010 sur la base 
du niveau d'énergie acoustique en dB(A)
b
106
Vibrations transmises à l'ensemble du corps conformes à  
ISO 2631-1:1997+A1:2010 en m/s
2
 ∑A(8)
0,06
a. Avec un facteur d'incertitude K de 2,5 dB (A) inclus conformément à la remarque 1 du paragraphe 7.2.1 de EN 12649::2008+A1:2011 
b. Avec un facteur d'incertitude K de 1,5 dB (A) inclus conformément à la remarque 1 du paragraphe 7.2.1 de EN 12649::2008+A1:2011
 Spécifications du moteur 
Tableau 3. 
Modèle
yanmar 3TnV84T-BKSa
Type
Moteur diesel vertical en ligne refroidi par eau, injection directe, turbo compression
Cylindres
3
Cylindrée
91,29 pouces cubes (1 498 L)
Puissance maximale
32,8 kW/min
-1
(44 HP) 
 Alésage et course
3,31 po. x 3,54 po. (84 mm x 90 mm)
Système de refroidissement
Radiateur refroidi à l'eau, rapport eau/antigel 50/50
Capacité du réservoir d'huile
6,7 litres (7,08 US qt.) à la limite supérieure de la jauge
Position de prise de force
Coté volant
Réservoir de carburant
Environ 41,64 litres (11 gallons U.S.)
Carburant
Diesel - No. 2-D (ASTM D975)
Système de démarrage
Démarreur électrique 12V avec bougie de préchauffage
Poids à sec
155 kg (341,7 lb)
Dimensions (L x l x H)
564 mm x 486 mm x 622 mm 
(22,2 po. x 19,1 po. x 24,5 po).