Videx VK6N Manual Do Utilizador
Il VIDEOKIT VK6N è un sistema videocitofonico studiato per una facile
installazione. Non necessita di cavo coassiale per la trasmissione del segnale
video ed è dotato di una circuiteria di grande affidabilità. Il posto esterno video, di
ridotte dimensioni, è disponibile sia in versione con montaggio da incasso
(VK6N) che in quella con montaggio da superficie (VK6N-S). Tutti i videokit sono
disponibili anche in versione bifamiliare (
installazione. Non necessita di cavo coassiale per la trasmissione del segnale
video ed è dotato di una circuiteria di grande affidabilità. Il posto esterno video, di
ridotte dimensioni, è disponibile sia in versione con montaggio da incasso
(VK6N) che in quella con montaggio da superficie (VK6N-S). Tutti i videokit sono
disponibili anche in versione bifamiliare (
) VK6N-2, VK6N-2S, CVK6N-2,
VK6NMV-2
ecc. Sono disponibili diverse varianti del kit in base alla placca
frontale del posto esterno, che nella versione standard è in acciaio inossidabile :
posto esterno video in alluminio anodizzato argento.
posto esterno video in alluminio verniciato bianco.
posto esterno video in alluminio verniciato marrone.
posto esterno video in alluminio verniciato bianco.
posto esterno video in alluminio verniciato marrone.
posto esterno video in alluminio anodizzato bronzo.
L’Art.
(kit con posto esterno da incasso) è composto da :
- Modulo unità di ripresa che incorpora: una telecamera CCD
di alta qualità, diodi led per illuminazione all’infrarosso, amplificatore audio ed
1 pulsante di chiamata. E’ completa di scatola da incasso (185x115x30 mm),
sostegno con cerniera in acciaio e tettuccio anti-pioggia (209x140x35 mm).
1 pulsante di chiamata. E’ completa di scatola da incasso (185x115x30 mm),
sostegno con cerniera in acciaio e tettuccio anti-pioggia (209x140x35 mm).
- Videocitofono con schermo 4” piatto.
- Trasformatore di alimentazione in barra DIN 5 moduli;
primario: 127 e 230Vac, sec.24Vac, 1,6 A;
Norme tecniche;
Come Art.VK6N ma con i componenti necessari per una
installazione bifamiliare: 2 Videocitofoni, 2 Trasformatori ed il posto esterno con 2
pulsanti di chiamata (Art.831K-2).
pulsanti di chiamata (Art.831K-2).
Come Art.VK6N ma con scatola di protezione per montaggio a filo
muro del posto esterno video (dimens.209x140x62 mm).
-2
VK6N/A - VK6N/A-S
VK6N/W - VK6N/W-S
VK6N/B - VK6N/B-S
VK6N/BZ- VK6N/BZ-S
VK6N/W - VK6N/W-S
VK6N/B - VK6N/B-S
VK6N/BZ- VK6N/BZ-S
VK6N
Nr.1 Art.831K
Nr.1 Art.3351
Nr.1 Art.850K
Nr.1
Art.VK6N-2:
Art.VK6N-S:
-
-
-
-
-
Art.VK6N-2S: Come Art.VK6N-2 ma con posto esterno da superficie.
VK6N VK6N-S
VIDEOKIT
VK6N VK6N-S
VIDEOKIT
The VK6N VIDEOKIT is an easy to install videointercom system. It does not
require coaxial cable for the video signal and it is equipped with the latest
electronic components to guarantee high quality and reliability. The video
outdoor station provided with the kit is a small size, can be flush (VK6N) or
surface mounted (VK6N-S) and the standard version has a stainless steel front
plate. All kits are available in two button version ( )
require coaxial cable for the video signal and it is equipped with the latest
electronic components to guarantee high quality and reliability. The video
outdoor station provided with the kit is a small size, can be flush (VK6N) or
surface mounted (VK6N-S) and the standard version has a stainless steel front
plate. All kits are available in two button version ( )
(for flush mount) and
(for surface mount).
There are many kit versions
available depending on the door panel finish
required:
video outdoor station in bronze finish.
As Art.VK6N but with 2 videophones, 2 power transformer and
outdoor station with 2 call push buttons (Art.831K-2).
As Art.VK6N but with surface mounting outdoor station using box
(209x140x62 mm).
As Art.VK6N-2 but with surface
mounting outdoor station using
box (209x140x62 mm).
-2 VK6N-2
VK6N-2S
VK6N/BZ- VK6N/BZ-S
Art.VK6N-2:
Art.VK6-S:
Art.VK6-2S:
VK6N/A - VK6N/A-S
VK6N/W - VK6N/W-S
VK6N/B - VK6N/B-S
VK6N/W - VK6N/W-S
VK6N/B - VK6N/B-S
Art.VK6
Nr.1 Art.831K
Nr.1 Art.3351
Nr.1 Art.850K
Nr.1
video outdoor station in aluminium.
video outdoor station in white finish.
video outdoor station in brown finish.
( with flushing outdoor station) is composed by:
- Outdoor station. It incorporates a high quality CCD camera,
leds for infrared illumination, audio amplifiers and one call button. Complete
with flush mounting box (185x115x30 mm), module support with hinge and
rainshield (209x140x35 mm).
with flush mounting box (185x115x30 mm), module support with hinge and
rainshield (209x140x35 mm).
- Videophone with a 4” flat screen monitor.
- Power transformer in 5 module DIN box; primary: 127 and
230 V a.c., secondary 24 V a.c.; power 24VA max.
- Technical specifications.
-
-
-
-
-
VK6NBR VK6NBR-S
VIDEOKIT con P.E. in ottone
VK6NBR VK6NBR-S
VIDEOKIT with brass outdoor station
Come il Kit
ma con posto esterno in
ottone. Le dimensioni e gli ingombri del posto
esterno sono come da figura 2.
Art.VK6N
Questo kit è
disponibile anche in versione a colori ma solo e
sempre in versione unifamiliare.
As
but with brass outdoor station. The
outdoor-station dimensions are as shown in Figure
2. This kit is also available in colour version (One
button version only).
Art.VK6N
2
CVK6N CVK6N-S
VIDEOKIT A COLORI
CVK6N CVK6N-S
COLOUR VIDEOKIT
Same as
but with outdoor station
and colour
videophone
.
Outdoor station, in standard version, with front plate in stainless steel,
available also in A, W, B and BZ. In a completely dark place, it illuminates
the visitor up to a distance of 80cm. At night, a suitable illumination is
required to maintain a good colour image.
available also in A, W, B and BZ. In a completely dark place, it illuminates
the visitor up to a distance of 80cm. At night, a suitable illumination is
required to maintain a good colour image.
Art.VK6N
Art.831K COLOUR
Art.3451
Come il Kit
ma con unità di ripresa a colori (
) e
videocitofono a colori
. Nella versione standard il posto esterno
monta una placca in acciaio inox e sono disponibili le stesse varianti del kit
: A,W, B e BZ. In assenza di luce permette una buona visione fino alla
distanza di 80cm; per migliorare la visibilità notturna illuminare
adeguatamente l’ambiente.
adeguatamente l’ambiente.
Art.VK6N
Art.831K COLOUR
Art.3451
VK6N
VK6NMV VK6NMV-S
VIDEOKIT CON MEMORIA VIDEO
VK6NMV VK6NMV-S
VIDEOKIT WITH MEMORY
Come il Kit
ma con in dotazione il videocitofono con memoria
video
ed il relativo alimentatore
. L’Art.3551
memorizza, in automatico alla ricezione di ogni chiamata o manualmente su
pressione dell’apposito tasto, fino a 32 immagini con relativa data e ora.
Raggiunto il limite delle 32 immagini, la memorizzazione riparte a partire
dalla prima(vengono sostituite le immagini più vecchie). L’alimentatore
pressione dell’apposito tasto, fino a 32 immagini con relativa data e ora.
Raggiunto il limite delle 32 immagini, la memorizzazione riparte a partire
dalla prima(vengono sostituite le immagini più vecchie). L’alimentatore
e realizzato in contenitore DIN 8 moduli, accetta in ingresso
127 o 230Vac e fornisce due tensioni in uscita 24Vac 1.6 A (alimentazione
videocitofono) e 12Vdc 0,2 A (alimentazione memory board).
videocitofono) e 12Vdc 0,2 A (alimentazione memory board).
Art.VK6N
Art.3551
Art.850K/MV
Art.850K/MV
Same as
but with videophone
with video memory and
relevant power supply
. The Art.3551 allows the storage of 32
video images, automatically at every external call or manually by pressing
relevant push button. It also stores date and time of the occurred storage.
Over 32 images the first stored is replaced by the new one and so on.
The
relevant push button. It also stores date and time of the occurred storage.
Over 32 images the first stored is replaced by the new one and so on.
The
is a power supply in 8 modules DIN box; primary 127 and
230 V a.c., secondary 24 V a.c. 1.6 A (Videophone power supply) and 12 V
dc 0,2 A (memory board power supply).
dc 0,2 A (memory board power supply).
VK6N
Art.3551
Art.850K/MV
Art.850K/MV
MARKING
MARCATURA
La marcatura CE di conformità indica che il prodotto soddisfa i requisiti delle
Direttive della Comunità Economica Europea in vigore (in particolare quelle
73/23/CEE e 93/68/CEE e Compatibilità elettromagnetica 89/336) ad esso
applicabili.
La marcatura CE, apposta sui prodotti dal fabbricante (o da un suo
mandatario) sotto la propria responsabilità, è stata creata con l'intento di
eliminare gli ostacoli alla circolazione dei prodotti all'interno degli Stati
membri dell'Unione Europea armonizzando diverse normative a carattere
nazionale.
Direttive della Comunità Economica Europea in vigore (in particolare quelle
73/23/CEE e 93/68/CEE e Compatibilità elettromagnetica 89/336) ad esso
applicabili.
La marcatura CE, apposta sui prodotti dal fabbricante (o da un suo
mandatario) sotto la propria responsabilità, è stata creata con l'intento di
eliminare gli ostacoli alla circolazione dei prodotti all'interno degli Stati
membri dell'Unione Europea armonizzando diverse normative a carattere
nazionale.
CE conformity marking indicates that the product respects the requirements
of the applicable European Community Directives in force (specifically
73/23/EEC, 93/68/EEC and the Electromagnetic Compatibility Directive
89/336).
CE marking is applied by the manufacturer (or party delegated to do so by
the manufacturer) under their own responsibility. It was created to eliminate
obstacles to the circulation of products in European Union Member States
by harmonising different national standards.
of the applicable European Community Directives in force (specifically
73/23/EEC, 93/68/EEC and the Electromagnetic Compatibility Directive
89/336).
CE marking is applied by the manufacturer (or party delegated to do so by
the manufacturer) under their own responsibility. It was created to eliminate
obstacles to the circulation of products in European Union Member States
by harmonising different national standards.