Yamaha DSP5D Manual Do Utilizador

Página de 409
1
   Introduction
12
PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Owner’s Manual    
Operating section
The PM5D provides the following input channels and out-
put channels.
❏ Input channels
This section processes input signals and sends them to the 
STEREO bus or MIX buses. There are three types of input 
channel, as follows.
• Input channels 1–48
These channels are used to process monaural signals. 
By default, the input signals from the monaural analog 
input jacks (INPUT jacks 1–48) are assigned to these 
channels.
• ST IN channels 1–4
These channels are used to process stereo signals. By 
default, the input signals from the stereo analog input 
jacks (ST IN jacks 1–4) are assigned to these channels.
• FX RTN channels 1–4
These channels are used mainly to process the return 
signals (stereo) from the internal effects. By default, the 
left/right output channels of internal effects 1 through 
4 are assigned to these channels.
Hint
Signal assignments to the input channels can be changed as 
desired.
❏ Output channels
This section mixes the signals sent from input channels 
etc., and sends them to the corresponding output jacks or 
output buses. There are three types of output channel, as 
follows.
• MIX channels 1–24
These channels process signals sent from input chan-
nels to MIX buses. In the initial state, output signals are 
assigned to MIX OUT jacks 1–24. These channels are 
used mainly for foldback or as sends to external effects. 
The signals of MIX channels 1–24 can also be sent to 
the STEREO bus or MATRIX buses.
• MATRIX channels 1–8
These process the signals sent from MIX channels or 
STEREO A/B channels to MATRIX buses, and output 
them from the MATRIX OUT jacks. This allows MIX 
channels or STEREO A/B channels to be mixed at the 
desired balance for output.
• STEREO A/B channels
These process the signals sent from input channels or 
MIX channels, and output them to STEREO OUT 
jacks A/B. These channels are used as the main stereo 
outputs. Normally, the same signal is sent from the 
STEREO A and B channels. However, it is also possible 
to use the STEREO B channel as the center channel for 
three-channel L/C/R playback.
About the DSP5D
The DSP5D is a digital signal processing (DSP) system 
expanding the inputs and outputs of the PM5D.
• Its audio processing capability is equivalent to that of 
the PM5D-RH. As analog audio input/output jacks, it 
provides INPUT jacks 1–48, ST IN jacks 1–4, and 
OMNI OUT jacks 1–24.
• Up to two DSP5D units can be cascade-connected to 
one PM5D. By connecting it with DSP5D units, the 
PM5D system can be expanded to a maximum of 168 
channels of input (144 channels + 12 ST).
• By switching the control target on the PM5D, the 
DSP5D can be seamlessly controlled in the same way as 
the PM5D itself.
• You can use DSP5D Editor application software to 
remotely control and edit the parameters of the 
DSP5D. Only Windows computers are supported.
• The DSP5D can be connected to a Yamaha DCU5D 
digital cabling unit and placed on stage, and operated 
remotely from the PM5D.
• The front panel provides two slots in which you can 
install separately sold mini-YGDAI cards to add inputs 
and outputs in a variety of digital formats.
❏ Connectors and interfaces not found on 
the DSP5D
• INSERT IN/OUT jacks, MIX OUT jacks, LAMP jacks, 
MONITOR OUT jacks, CUE OUT jacks, STEREO 
OUT A/B jacks, MATRIX OUT jacks, 2TR IN ANA-
LOG jacks, TIME CODE INPUT jack, USB TO HOST 
connector, GPI connector, RS422 REMOTE connec-
tor, HA REMOTE connector, MIDI IN/THRU/OUT 
connectors, 2TR OUT DIGITAL jack, 2TR IN DIGI-
TAL jack, SLOT 3–4, MEMORY CARD slot, MOUSE 
connector, KEYBOARD connector, PHONES jack
• Controllers such as faders, display devices such as 
meters. LCD display, +48V MASTER switch (PM5D-
RH), 75
Ω ON/OFF switch
❏ Connectors and interfaces found only 
the DSP5D
• OMNI OUT jacks, CASCADE IN/OUT RJ-45 connec-
tors, NETWORK connector, AC IN connector
• POWER switch, mode switch, FAN switch
About the connectors: Since the DSP5D does not have 
the functionality for the connectors with which DSP5D 
is not equipped, these functions and connectors are not 
shown in the screen of the PM5D or DSP5D Editor.
About the channel structure of the 
PM5D
Differences with the PM5D