Lucent Technologies R5SI Manual Do Utilizador

Issue 1

April 1997

Routine Maintenance Procedures 

Page 5-14

System Backup 

System translations can be restored by using the data on the system or on the 
backup translation card if the length of power failure is appropriate for the 
corresponding system. 

 lists the requirements: 

To ensure that the translation card contains the most recent copy of the 
translation data, the system can automatically save the translation data onto the 
translation card every 24 hours. Automatic daily backup of the system translation 
data is controlled by an entry in the system parameters that defaults to "daily".

If many translation data changes are made, it is recommended that you save the 
translation data using the 

 command. This action saves the new 

changes to the translation card without having to wait for the next automatic daily 
translation backup.

NOTE:
The 

 command blocks all maintenance commands except 

some 

,

, and 

 commands.

The system blocks the execution of any commands that change translations or 
trigger a maintenance action (for example, 

, 

, and so 

forth). The 

 command is blocked during the save translation 

operation.

In a high or critical reliability system, if the 

 command is entered 

without a qualifier, an attempt is made to save the translations on 

both

 the Active 

and Standby SPE. If the command is qualified with either "spe-active" or 
"spe-standby," the translations are saved only on the specified SPE. For example, 
if, when the 

 command was issued, the translations were 

successfully saved on the active SPE’s translation card, but were not 
successfully saved on the standby SPE’s translation card, issue the 

 command to save the translations on the standby SPE 

as well.

2

Single-Carrier Cabinet Standard System

2

Single-Carrier Cabinet High or Critical Reliability System