Sierra Wireless USB 598 Manual Do Utilizador

10

11

Dans la fenêtre d’installation standard, cliquez sur 

Installer.

Si une fenêtre apparaît vous demandant votre mot de passe, entrez votre mot de passe 
Mac, puis cliquez sur 

OK.

9

8

7

Dans la fenêtre qui vous avertit que vous devrez redémarrer votre ordinateur, cliquez 
sur 

Poursuivre l’installation.

Dans la fenêtre qui confirme l’installation, cliquez sur 

Redémarrer. 

10

Lisez le contrat de licence du logiciel et indiquez que vous l’accepter.

5

Une fois que votre ordinateur a redémarré, exécutez Watcher : Dans Finder™, 
sélectionnez 

Aller à > Applications > Sierra Wireless Watcher, puis double-cliquez 

sur 

Watcher. Watcher devrait normalement démarrer.

13

Si la fenêtre « Nouveau port détecté » apparaît, cliquez sur 

Suivant.

Watcher affiche un message d’état ou une fenêtre d’alerte. Pour déterminer comment 
poursuivre, utilisez le tableau ci-dessous.

Si une fenêtre apparaît vous demandant votre mot de passe, entrez votre mot de passe 
Mac, puis cliquez sur 

OK.

14

11

12

Le périphérique 

est verrouillé

Votre périphérique est préactivé. Déverrouiller le périphérique de la façon 

suivante :
1.  À partir des Suppléments du menu Watcher, choisissez l’option  

Déverrouiller ... Périphérique.

2.  Dans la fenêtre Watcher, entrez le code de verrouillage (NIP), puis cliquez  

sur 

OK.

Si vous avez oublié votre code de verrouillage, essayez les quatre derniers 
chiffres du numéro de téléphone de votre périphérique (« 

À propos de Watcher ») 

ou essayez 0000. En cas d’échec, contactez votre fournisseur de services.
Une fois que votre périphérique est déverrouillé, vous êtes prêt à vous connecter 
au réseau. À cet effet, vous pouvez consulter la section « Connexion au réseau » 
à la page 13.

Fenêtre d’alerte 

(« Watcher tente 

d’activer votre 

modem... »)

Votre périphérique n’est pas activé.
1.  Attendez que le processus soit terminé.

Si l’activation réussit, Watcher affiche seulement le nom du fournisseur de 
services, après quoi vous êtes prêt à vous connecter au réseau. À cet effet, 
vous pouvez consulter la section « Connexion au réseau » à la page 13.

2.  Si Watcher affiche « Non activé », ayez recours à l’Assistant d’activation  

(voir la page suivante).

Fenêtre d’alerte  

(« Ce périphérique 

n’est pas activé... »)

Votre périphérique n’est pas activé.
1.  Dans la fenêtre d’alerte, cliquez sur 

Oui.

Si la fenêtre d’alerte (« Watcher tente d’activer votre modem... ») s’affiche, 
référez-vous aux explications précédentes.

2.  Si la fenêtre de l’Assistant d’activation s’affiche, passez directement à l’étape 

2 de la section portant sur l’Assistant d’activation (voir la page suivante).

Si la fenêtre vous demandant de choisir une destination s’affiche, sélectionnez l’unité 
de disque sur laquelle installer le logiciel et cliquez sur 

Suivant.

6

2131146_USB_598_QSG_Mac_Engl_And_French.indd   6

06/04/2009   16:02:59