ABC Office 802CC Manual Do Utilizador

00000 1 07/01

Bezeichnung der Maschine:

Type of machine:

Déscription de la machine:

Modelle / Models / Modèles:

Typen / Types / Types:

Hiermit wird bestätigt, daß o. g. Geräte den Anforderungen der Maschinen-Richtlinie 89/392/EWG, sowie
der EMV-Richtlinie 89/336/EWG (Klasse B) einschließlich allen bis heute veröffentlichten Änderungen
bzw. Nachträgen entsprechen. Die o. g. Geräte entsprechen folgenden Normen bzw. Richtlinien:

We do hereby certify that the above mentioned products meet the requirements set forth in EEC-Guidelines
89/392 and EMC 89/336 (Class B) including all changes and addendums to date thereto. The above
mentioned products meet the following standards and guidelines:

Nous Vous Confirmons que les appareils cités ci-dessus correspondent aux exigences des directives 89/
392/CEE ainsi qu’ à la directive CEM 89/336/CEE (Classe B), ci-inclus toutes les modifications ainsi que
tous les suppléments publiés jusqu’à ce jour. Les appareils mentionnés correspondent aux normes citées
ci-après:

EN 292-1, Ausgabe / dated / en date du 1991
EN 294-1, Ausgabe / dated / en date du 1992
EN 60204-1, Ausgabe / dated / en date du 1993
EN 55011, Ausgabe / dated / en date du 1993
EN 61000-4-2 /-4 (IEC 1000-4-2 /-4), Ausgabe / dated / en date du 1995
ENV 50140 (IEC 1000-4-3), Ausgabe / dated / en date du 1993

Schleicher International

Leiter Technik

Leiter Elektrik

Head of Technical Dpt.

Head of Electrical Dpt.

Responsable Dép. Technique

Responsable Dép. Electricité

1-800-658-8788  -  www.abcoffice.com