Sony VPL-HS10 Manual Do Utilizador
Racc
o
rdem
e
n
ts e
t
t
pr
épara
épara
tif
s
17
FR
Étape 3 : Réglage de la taille et de la position de l’image
6
Réglez la taille et la position de
l’image aux dimensions de
l’écran.
l’image aux dimensions de
l’écran.
Lors d’une projection en utilisant les
réglages “Side Shot” et “Trapèze V”
réglages “Side Shot” et “Trapèze V”
1
Utilisez le support réglable pour régler la
position verticale de l’image.
position verticale de l’image.
Si vous placez “Trapèze V” sur “Auto” dans le
menu RÉGLAGE D’INSTALLATION (
menu RÉGLAGE D’INSTALLATION (
30), la distorsion verticale est automatiquement
corrigée.
Pour le mode d’utilisation du support réglable,
voir “Utilisation du support réglable” à la page 18.
corrigée.
Pour le mode d’utilisation du support réglable,
voir “Utilisation du support réglable” à la page 18.
Remarque
Pour certaines températures ambiantes et angles d’écran, il se
peut que le réglage du paramètre “Trapèze V” ne permette pas
de corriger parfaitement la distorsion trapézoïdale.
peut que le réglage du paramètre “Trapèze V” ne permette pas
de corriger parfaitement la distorsion trapézoïdale.
2
Réglez le côté droit ou gauche de l’image
pour qu’il tienne sur la partie
correspondante de l’écran.
pour qu’il tienne sur la partie
correspondante de l’écran.
Si le projecteur est à gauche de l’écran, réglez-le
pour que le côté gauche de l’image tienne sur la
partie gauche de l’écran. S’il est à droite, réglez-le
pour que le côté droit de l’image tienne sur la
partie droite de l’écran.
Alignez en même temps le bas de l’image sur le
bas de l’écran.
pour que le côté gauche de l’image tienne sur la
partie gauche de l’écran. S’il est à droite, réglez-le
pour que le côté droit de l’image tienne sur la
partie droite de l’écran.
Alignez en même temps le bas de l’image sur le
bas de l’écran.
3
Corrigez la distorsion trapézoïdale
horizontale à l’aide de la touche SIDE
SHOT + ou –.
horizontale à l’aide de la touche SIDE
SHOT + ou –.
Appuyez sur SIDE SHOT + ou – de façon que le
haut de l’image soit parallèle au bas de l’écran. Si
le côté gauche est plus long que le côté droit,
appuyez sur SIDE SHOT –.
haut de l’image soit parallèle au bas de l’écran. Si
le côté gauche est plus long que le côté droit,
appuyez sur SIDE SHOT –.
Si le côté droit est le plus long, appuyez sur SIDE
SHOT +. Pour le réglage fin de la distorsion, appuyez
sur
SHOT +. Pour le réglage fin de la distorsion, appuyez
sur
M ou m.
Lors d’une projection en utilisant le réglage
“Side Shot” seulement
“Side Shot” seulement
1
page 30) ou
appuyez sur RESET.
2
Réglez le côté droit ou gauche de l’image
pour qu’il tienne sur la partie
correspondante de l’écran.
pour qu’il tienne sur la partie
correspondante de l’écran.
Si le projecteur est à gauche de l’écran, réglez-le
pour que le côté gauche de l’image tienne sur la
partie gauche de l’écran. S’il est à droite, réglez-le
pour que le côté droit de l’image tienne sur la
partie droite de l’écran.
À l’aide de la touche ZOOM +/–, réglez la taille
verticale du côté aligné de l’image aux dimensions
de l’écran.
pour que le côté gauche de l’image tienne sur la
partie gauche de l’écran. S’il est à droite, réglez-le
pour que le côté droit de l’image tienne sur la
partie droite de l’écran.
À l’aide de la touche ZOOM +/–, réglez la taille
verticale du côté aligné de l’image aux dimensions
de l’écran.
3
Corrigez la distorsion trapézoïdale
horizontale à l’aide de la touche SIDE
SHOT + ou –.
horizontale à l’aide de la touche SIDE
SHOT + ou –.
Pour la procédure correction, voir l’étape 3 sous
“
Lors d’une projection en utilisant les réglages
“
Side Shot
”
et
“
Trapèze V
””
.
Image
Écran
SIDE SHOT
Image
Écran