Sony VPL-HS20 Manual Do Utilizador
Paso 3: Ajuste del tamaño y la posición de la imagen
Cone
xi
ón y
p
repar
aci
ón
21
ES
5
Ajuste el enfoque mediante el
botón FOCUS +/–, y el tamaño
de la imagen mediante el
botón ZOOM +/–.
botón FOCUS +/–, y el tamaño
de la imagen mediante el
botón ZOOM +/–.
6
Ajuste la posición de la
imagen a la pantalla mediante
el ajustador.
imagen a la pantalla mediante
el ajustador.
Ajuste de la posición de la imagen
utilizando el ajustador
utilizando el ajustador
Levante el proyector al mismo tiempo que pulsa
el botón de ajuste del ajustador y, a
continuación, libere el botón. Manteniendo
pulsado el botón de ajuste del ajustador mueva
el proyector y, a continuación, libere el botón en
la posición de bloqueo.
el botón de ajuste del ajustador y, a
continuación, libere el botón. Manteniendo
pulsado el botón de ajuste del ajustador mueva
el proyector y, a continuación, libere el botón en
la posición de bloqueo.
Para realizar el ajuste vertical
Levante el proyector mientras pulsa el botón de ajuste
del ajustador y, a continuación, bloquee el ajustador
soltando el botón en el punto adecuado.
del ajustador y, a continuación, bloquee el ajustador
soltando el botón en el punto adecuado.
Para realizar el ajuste horizontal
Haga el ajuste girando las bases redondas del
ajustador a la izquierda o a la derecha.
ajustador a la izquierda o a la derecha.
7
Ajuste del tamaño y la
posición de la imagen.
posición de la imagen.
Si se ajusta manualmente “Side Shot” o
“Trapezoide V” (ajuste de valor), se proyectará
en la pantalla el patrón de prueba incorporado.
Si quiere hacer ajustes utilizando la señal de
entrada actual, establezca la opción “Patrón de
prueba” del menú AJUSTE INSTALACIÓN en
“No”. (
“Trapezoide V” (ajuste de valor), se proyectará
en la pantalla el patrón de prueba incorporado.
Si quiere hacer ajustes utilizando la señal de
entrada actual, establezca la opción “Patrón de
prueba” del menú AJUSTE INSTALACIÓN en
“No”. (
Proyección utilizando sólo el ajuste
“Side Shot”
“Side Shot”
Cuando proyecte usando sólo el ajuste “Side Shot”,
puede ajustar la corrección de la distorsión
trapezoidal horizontal usando en el máximo la
función “Side Shot”.
puede ajustar la corrección de la distorsión
trapezoidal horizontal usando en el máximo la
función “Side Shot”.
1
Establezca “Trapezoide V”, en el menú
AJUSTE INSTALACIÓN, en “Manual”,
pulse ENTER y, a continuación,
AJUSTE INSTALACIÓN, en “Manual”,
pulse ENTER y, a continuación,
M
,
m
o
RESET para establecer el nivel en “0”. El
ajustador se restablece.
ajustador se restablece.
Nota
Si “Trapezoide V” se establece en “Auto”, se reducirá la
capacidad de corrección de “Side Shot”.
capacidad de corrección de “Side Shot”.
2
Sitúe el proyector de modo que la imagen
se superponga con la pantalla, como se
muestra a continuación.
se superponga con la pantalla, como se
muestra a continuación.
Compruebe que ambos lados verticales de la
imagen estén paralelos a ambos lados verticales de
la pantalla.
imagen estén paralelos a ambos lados verticales de
la pantalla.
Botón FOCUS +/–
Botón ZOOM +/–
Ajustador
Botón de
ajuste del
ajustador
ajuste del
ajustador
Para subir
Para bajar
Pantalla
Imagen
proyectada
proyectada
Ajústelo de modo que el lado
inferior de la imagen esté
paralelo al lado inferior de la
pantalla.
inferior de la imagen esté
paralelo al lado inferior de la
pantalla.