IBM 520Q Manual Do Utilizador

Página de 110
© Copyright IBM Corp. 2006. All rights reserved.
ix
Preface
This IBM Redpaper is a comprehensive guide that covers the IBM® System p5™ 520 and 
520Q UNIX® servers. It introduces major hardware offerings and discusses their prominent 
functions.
Professionals who want to acquire a better understanding of IBM System p™ products should 
read this document. The intended audience includes:
򐂰
Clients
򐂰
Marketing representatives 
򐂰
Technical support professionals
򐂰
IBM Business Partners
򐂰
Independent software vendors 
This document expands the current set of IBM System p documentation and provides a 
desktop reference that offers a detailed technical description of the p5-520 and the p5-520Q 
system.
This publication does not replace the latest IBM System p marketing materials and tools. It is 
intended as an additional source of information that you can use, together with existing 
sources, to enhance your knowledge of IBM server solutions.
The team that wrote this Redpaper
This Redpaper was produced by a team of specialists from around the world working at the 
International Technical Support Organization (ITSO), Austin Center.
Giuliano Anselmi is a certified pSeries® Presales Technical Support Specialist who works in 
the Field Technical Sales Support group based in Rome, Italy. For seven years, he was an 
IBM 
Sserver 
pSeries Systems Product Engineer, supporting the Web Server Sales 
Organization in EMEA, IBM Sales, IBM Business Partners, Technical Support Organizations, 
and IBM Dublin eServer Manufacturing. Giuliano has worked for IBM for 14 years, devoting 
himself to RS/6000® and pSeries systems with his in-depth knowledge of the related 
hardware and solutions.
Charlie Cler is a Certified IT Specialist for IBM and has over 21 years of experience with IBM. 
He currently works in the United States as a presales Systems Architect representing IBM 
Systems and Technology Group product offerings. He has been working with IBM System p 
servers for over 16 years.
Carlo Costantini is a Certified IT Specialist for IBM and has over 28 years of experience with 
IBM and IBM Business Partners. He currently works in Italy Presales Field Technical Sales 
Support for IBM Sales Representatives and IBM Business Partners for all pSeries and IBM 
System p5 systems offerings. He has broad marketing experience. He is a certified specialist 
for pSeries and IBM System p servers.
Bernard Filhol is a UNIX Server Customer Satisfaction Resolution Team Leader for NEE 
and SWE IOTs in Montpellier, France. He has more than 25 years of experience in 
mainframes and five years of experience in pSeries Customer Satisfaction. He holds a 
degree in Electronics from Montpellier University Institute of Technology. His areas of