Konica Minolta 9100 Manual Do Utilizador

2-20

2 プリンタのセットアップ 

メッセージウィンドウの言語選択

初期状態では、メッセージウィンドウの言語は日本語に設定されています
が、プリンタのステータスメッセージと設定メニューの表示を、チェコ語、
英語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語で表示させること
もできます。

メッセージウィンドウの言語を変更したいときは、操作パネルで以下の手順
で操作してください。

（装着されているオプションによって少し変わりま

す。

）

「ｹﾞﾝｺﾞ ﾉ ｷﾘｶｴ」メニューでの変更を反映させるには、プリンタを再起動さ

せる必要があります。設定終了後、

［オンライン］キーを押し、

「ﾍﾝｺｳ ｦ ﾎｿﾞﾝｼﾏｽｶ ?」が表示されたら、

「ﾊｲ」を選択し、

［セレクト］キーを

押します。次に「ｻｲﾀﾁｱｹﾞｼﾏｽｶ ?」が表示されたら「ﾊｲ」を選択し、

［セレク

ト］キーを押します。プリンタは自動的に再起動し、言語切り替えの変更が
反映されます。

押すキー

ディスプレイ（このように表示されるまで）

オンライン

ｱｲﾄﾞﾙ

 （

［オンライン］ランプは消灯）

メニュー

ｵﾍﾟﾚｰﾀ ｺﾝﾄﾛｰﾙ

→

ｱﾄﾞﾐﾆｽﾄﾚｰｼｮﾝ

セレクト

ｱﾄﾞﾐﾆｽﾄﾚｰｼｮﾝ – ｲﾝﾀｰﾌｪｲｽ

←を 2 回

ｱﾄﾞﾐﾆｽﾄﾚｰｼｮﾝ – ｿﾉﾀ ﾉ ｾｯﾃｲ

セレクト

ｿﾉﾀ ﾉ ｾｯﾃｲ – ｾｯﾃｲﾁ ﾉ ﾎｿﾞﾝ

←

ｿﾉﾀ ﾉ ｾｯﾃｲ – ｹﾞﾝｺﾞ ﾉ ｷﾘｶｴ

セレクト

ｹﾞﾝｺﾞ ﾉ ｷﾘｶｴ –* ﾆﾎﾝｺﾞ

→／←

設定したい言語（例：

ｴｲｺﾞ

）が表示されるまで、［→］

または［←］キーを押してください。

セレクト

XXXX ｦ ｾﾝﾀｸｻﾚﾏｼﾀ