Zebra Technologies PR4T Manual Do Utilizador
P
4
T/R
P
4
T
U
se
r G
u
id
e
2
2
Proprietary Statement
This manual contains proprietary information of Zebra Technologies Corporation.
It is intended solely for the information and use of parties operating and
maintaining the equipment described herein. Such proprietary information may
not be used, reproduced, or disclosed to any other parties for any other purpose
without the expressed written permission of Zebra Technologies Corporation.
It is intended solely for the information and use of parties operating and
maintaining the equipment described herein. Such proprietary information may
not be used, reproduced, or disclosed to any other parties for any other purpose
without the expressed written permission of Zebra Technologies Corporation.
Product Improvements
Since continuous product improvement is a policy of Zebra Technologies
Corporation, all specifications and signs are subject to change without notice.
Corporation, all specifications and signs are subject to change without notice.
FCC Compliance Statement
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits or
a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits or
a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet or circuit different from that to which
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet or circuit different from that to which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
WARNING: Exposure to Radio Frequency radiation. To conform to FCC RF
exposure requirements this device shall be used in accordance with the operating
conditions and instructions listed in this manual. Note that there are several radio
options available with this printer. Additional regulatory information is contained
in later sections devoted to each radio individually.
NOTE: This unit was tested with shielded cables on the peripheral devices.
Shielded cables must be used with the unit to insure compliance.
Changes or modifications to this unit not expressly approved by Zebra
Technologies Corporation could void the user’s authority to operate this
equipment.
WARNING: Exposure to Radio Frequency radiation. To conform to FCC RF
exposure requirements this device shall be used in accordance with the operating
conditions and instructions listed in this manual. Note that there are several radio
options available with this printer. Additional regulatory information is contained
in later sections devoted to each radio individually.
NOTE: This unit was tested with shielded cables on the peripheral devices.
Shielded cables must be used with the unit to insure compliance.
Changes or modifications to this unit not expressly approved by Zebra
Technologies Corporation could void the user’s authority to operate this
equipment.
Canadian Compliance Statement
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB-003 du
Canada.
“IC:” before the equipment certification number signifies that the Industry Canada
technical specifications were met. It does not guarantee that the certified product
will operate to the user’s satisfaction.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB-003 du
Canada.
“IC:” before the equipment certification number signifies that the Industry Canada
technical specifications were met. It does not guarantee that the certified product
will operate to the user’s satisfaction.
Agency Approvals and Regulatory Information
• FCC part 15
• Canadian STD RSS-210
• NOM-ETL (Mexico)
• EN60950-1: Safety Standard
• EN55022: Class B European
• C-Tick (Australia)
Electromagnetic Radiation Standard
• Design certified by TUV
• Design certified by TUV
Liability Disclaimer
Inasmuch as every effort has been made to supply accurate information in
this manual, Zebra Technologies Corporation is not liable for any erroneous
information or omissions. Zebra Technologies Corporation reserves the right to
correct any such errors and disclaims liability resulting therefrom.
this manual, Zebra Technologies Corporation is not liable for any erroneous
information or omissions. Zebra Technologies Corporation reserves the right to
correct any such errors and disclaims liability resulting therefrom.
No Liability for Consequential Damage
In no event shall Zebra Technologies Corporation or anyone else involved in the
creation, production, or delivery of the accompanying product (including hardware
and software) be liable for any damages whatsoever (including, without limitation,
damages for loss of business profits, business interruption, loss of business
information, or other pecuniary loss) arising out of the use of or the results of use
of or inability to use such product, even if Zebra Technologies Corporation has
been advised of the possibility of such damages. Because some states do not
allow the exclusion of liability for consequential or incidental damages, the above
limitation may not apply to you.
creation, production, or delivery of the accompanying product (including hardware
and software) be liable for any damages whatsoever (including, without limitation,
damages for loss of business profits, business interruption, loss of business
information, or other pecuniary loss) arising out of the use of or the results of use
of or inability to use such product, even if Zebra Technologies Corporation has
been advised of the possibility of such damages. Because some states do not
allow the exclusion of liability for consequential or incidental damages, the above
limitation may not apply to you.
Copyrights
The copyrights in this manual and the label print engine described therein are
owned by Zebra Technologies Corporation. Unauthorized reproduction of this
manual or the software in the label print engine may result in imprisonment of up
to one year and fines of up to $10,000 (17 U.S.C.506). Copyright violators may be
subject to civil liability.
This product may contain ZPL
owned by Zebra Technologies Corporation. Unauthorized reproduction of this
manual or the software in the label print engine may result in imprisonment of up
to one year and fines of up to $10,000 (17 U.S.C.506). Copyright violators may be
subject to civil liability.
This product may contain ZPL
®
, ZPL II
®
, and ZebraLink
tm
programs; Element Energy
Equalizer
®
Circuit; E3
®
; and AGFA fonts. Software © ZIH Corp. All rights reserved
worldwide.
ZebraLink and all product names and numbers are trademarks, and Zebra, the
Zebra logo, ZPL, ZPL II, Element Energy Equalizer Circuit, and E3 Circuit are
registered trademarks of ZIH Corp. All rights reserved worldwide.
Monotype
ZebraLink and all product names and numbers are trademarks, and Zebra, the
Zebra logo, ZPL, ZPL II, Element Energy Equalizer Circuit, and E3 Circuit are
registered trademarks of ZIH Corp. All rights reserved worldwide.
Monotype
®
, Intellifont
®
and UFST
®
are trademarks of Monotype Imaging, Inc.
registered in the United States Patent and Trademark Office and may be registered
in certain jurisdictions.
Andy
in certain jurisdictions.
Andy
TM
, CG Palacio
TM
, CG Century Schoolbook
TM
, CG Triumvirate
TM
, CG Times
TM
,
Monotype Kai
TM
, Monotype Mincho
TM
and Monotype Sung
TM
are trademarks of
Monotype Imaging, Inc. and may be registered in some jurisdictions.
HY Gothic Hangul
HY Gothic Hangul
TM
is a trademark of Hanyang Systems, Inc.
Angsana
TM
is a trademark of Unity Progress Company (UPC) Limited.
Andale
®
, Arial
®
, Book Antiqua
®
, Corsiva
®
, Gill Sans
®
, Sorts
®
and Times New
Roman
®
are trademarks of The Monotype Corporation registered in the United
States Patent and Trademark Office and may be registered in certain jurisdictions.
Century Gothic™, Bookman Old Style
Century Gothic™, Bookman Old Style
TM
and Century Schoolbook
TM
are trademarks
of The Monotype Corporation and may be registered in certain jurisdictions.
HGPGothicB is a trademark of the Ricoh company, Ltd. and may be registered in
some jurisdictions.
Univers
HGPGothicB is a trademark of the Ricoh company, Ltd. and may be registered in
some jurisdictions.
Univers
TM
is a trademark of Heidelberger Druckmaschinen AG, which may be
registered in certain jurisdictions, exclusively licensed through Linotype Library
GmbH, a wholly owned subsidiary of Heidelberger Druckmaschinen AG.
Futura
GmbH, a wholly owned subsidiary of Heidelberger Druckmaschinen AG.
Futura
®
is a trademark of Bauer Types SA registered in the United States Patent
and Trademark Office and may be registered in some jurisdictions.
TrueType
TrueType
®
is a trademark of Apple Computer, Inc. registered in the United States
Patent and Trademark Office and may be registered in certain jurisdictions.
All other brand names, product names, or trademarks belong to their respective
holders.
All other brand names, product names, or trademarks belong to their respective
holders.
©
2012 ZIH Corp.
Section Continues
Pri
nte
r P
re
pa
ra
tio
n
pg
. 7
Co
nn
ec
tin
g t
he
Pri
nte
r p
g. 2
7
Ra
dio R
eg
eg
ula
to
ry
In
fo
rm
ati
on p
g. 3
g. 3
1
RP
4T P
rin
rin
te
rs p
g.
35
M
ain
te
na
nc
e p
g. 3
g. 3
6
Tro
ub
le
sh
oo
tin
g p
g.
g.
38
Sp
ec
ifi c
ati
on
s p
g.
43
Ap
pe
nd
ice
s p
g. 4
6
In
de
x p
g. 5
g. 5
2
P4
T O
ve
ve
rv
ie
w-
pg
. 5
M
an
ua
l
In
trod
uc
tio
n p
g. 4
g. 4