Freud Tools DPSDD Manual Do Utilizador

Página de 8
39
D
D
h
H
D
A
L.U.
L.T
.
D
A
L.U.
L.T
.
PCD - P
UNTE
 
SPECIALI
 DIRITTE
PCD - S
TRAIGHT
 R
OUTER
 B
ITS
 “S
PECIAL
 D
RAWING
D
ESTRA
R
IGHT
S
INISTRA
L
EFT
>
 
Per  la  costruzione  degli  utensili,  devono  essere  forniti  i 
seguenti dati:
 
• 
Attacco
 
• 
Tipo di macchina
 
• 
HP motore
 
• 
RPM motore (giri/min)
 
• 
Velocità di avanzamento
 
• 
Tipo di materiale da lavorare
 
• 
Rotazione utensile Dx e/o Sx
>
 
For  construction  of  tools,  the  following  data  must  be 
provided:
   
 Shank 
   
 Type of machine 
   
 Motor HP 
   
 Motor RPM 
   
 Feed rate
   
 Type of material to be worked
   
 Tool rotation right and/or left
PCD - P
UNTE
 
SPECIALI
 SAGOMATE
PCD - P
ROFILED
 R
OUTER
 B
ITS
 “S
PECIAL
 D
RAWING
D
ESTRA
R
IGHT
S
INISTRA
L
EFT
>
  Per  la  costruzione  degli  utensili,  devono  essere  forniti  i 
seguenti dati:
 
• 
Attacco
 
• 
Tipo di macchina
 
• 
HP motore
 
• 
RPM motore (giri/min)
 
• 
Velocità di avanzamento
 
• 
Tipo di materiale da lavorare
 
• 
Rotazione utensile Dx e/o Sx
N.B.
 
Per l’esecuzione dei profili, si richiedono campioni legno 
e/o disegni quotati.
> 
For  construction  of  tools,  the  following  data  must  be 
provided:
 
 Shank 
 
 Type of machine 
 
 Motor HP 
 
 Motor RPM 
 
 Feed rate
 
 Type of material to be worked
 
 Tool rotation right and/or left
N.B.  For  the  creation  of  the  profile,  wood  samples  and/or 
dimensioned drawings are required.
DPSDD
DPSDS
DPSSD
DPSSS