Omega Vehicle Security LVCN700 Series Manual Do Utilizador

®

User’s Guide

OMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a

period of 13 months

from date of purchase. OM

EGA Wa

rranty adds an additional one (1) month grace

period to the normal one (1) year product warranty

to cover handling and shipping time. This ensures

that OMEGA ’s

 customers receive maximum coverage on each product. 

If the unit should malfunction, it must be returned to the factory for evaluation. OMEGA

’s

Customer Service

Department will issue an Authorized Return (AR) number immediately upon phone or written request. Upon

examination by OMEGA,

 if 

the unit is found to be defective it will be repaired or replaced at no charge.

OMEGA ’s

WARRANTY does not apply to defects resulting from any action of the purchaser

, including but not

limited to mishandling, improper interfacing, operation outside of design limits, improper repair, or unautho-

rized modification. This WARRANTY is VOID if the unit shows evidence of having been tampered with or

shows evidence of being damaged as a result of excessive corrosion; or current, heat, moisture or vibration;

improper specification; misapplication; misuse or other operating conditions outside of OMEGA

’s

control.

Components which wear are not warranted, including but not limited to contact points, fuses, and triacs.

CONDITIONS:  Equipment sold by OMEGA

is

 no

t i

ntended to be used, nor shall it be used: (1) as a “Basic

Component” under 10 CFR 21 (NRC), used in or with any nuclear installation or activity; or (2) in medical

applications or used on humans. Should any Product(s) be used in or with any nuclear installation or activity,

medical application, used on humans, or misused in any way, 

OMEGAassumes no responsibility as set forth

in our basic WA

RRANTY/

DISCLAIMER language, and additionally, purchaser will indemnify 

OMEGAa

nd

ho

ld

 OMEGAh

arm

le

ss

 fro

m any liability or damage whatsoever arising out of the use of the Product(s) in

such a manner.

Direct all warranty and repair requests/inquiries to the OMEGA Customer Service Department. BEFORE

RETURNING ANY PRODUCT(S) TO OMEGA, PURCHASER MUST OBTAIN AN AUTHORIZED RETURN (AR)

NUMBER FROM OMEGA’S CUSTOMER SER

VICE DEPAR

TMENT (IN ORDER TO AVOID PROCESSING

DELAYS). The assigned AR number should then be marked on the outside of the return package and on

any correspondence.

The purchaser is responsible for shipping charges, freight, insurance and proper packaging to prevent

breakage in transit. 

FOR W

ARRANTYRETURNS, please have the fol-

lowing information available BEFORE contacting

OMEGA:

1.P

.O. number under which the product 

was PURCHASED,

2.Model and serial number of the product under

warranty, and

3.Repair instructions and/or specific 

problems relative to the product.

FOR NON-W

ARRANTYREP

AIRS,consult OMEGA

for current repair charges. Have the following

information available BEFORE contacting OMEGA:

1. P

.O. number to cover the COST 

of the repair,

2.Model and serial number of product, and

3.Repair instructions and/or specific 

problems relative to the product.

OMEGA’s policy is to make running changes, not model changes, whenever an improvement is possible. 

This affords our customers the latest in technology and engineering.

OMEGA is a registered trademark of OMEGA ENGINEERING, INC.

© Copyright 1996 OMEGA ENGINEERING, INC. All rights reserved. This document may not be copied, 

photocopied, reproduced, translated, or reduced to any electronic medium or machine-readable form, in whole or in part, without

 prior

written consent of OMEGA ENGINEERING, INC.

One Omega Drive, Box 4047

ISO 9001 Cer

tified

Stamford, CT 06907-0047

Tel: (203) 359-1660

Fax: (203) 359-7700

e-mail: infor@omega.com

976 Bergar

Laval (Quebec) H7L5A1

Tel: (514) 856-6928

FAX: (514) 856-6886

email: canada@omega.ca

Sales Service: 1-800-826-6342 / 1-800-TC-OMEGA

SM

Customer Service: 1-800-622-2378 / 1-800-622-BEST

SM

Engineering Service: 1-800-872-9436 / 1-800-USA-WHEN

SM

En Espanol: (001) 203-359-7803

e-mail: espanol@omega.com

FAX: (001) 203-359-7807 

info@omega.mx

Frystatska 184, 733 01 Karvina, Czech Republic

Tel

: +

420 (0)59 6311899

FA

X: 

+420 (0)59 631

111

4

Toll Fr

ee: 0800-1-66342

e-mail: info@omegashop.cz

Daimlerstrasse 26, D-75392 Deckenpfronn, Germany

Tel: +49 (0)7056 9398-0

FAX: +49 (0)7056 9398-29

Toll Fr

ee in Germany: 0800 639 7678

e-mail: info@omega.de

One Omega Drive, River BendTechnology Centr

e

ISO 9002 Certif

ied

Northbank, Irlam, Manchester

M44 5EX, England 

Tel: +44 (0)161 777-661

1

FAX: +44 (0)161 777-6622

Toll Fr

ee in England: 0800-488-488

e-mail: sales@omega.co.uk

TM

®

SM

It is the policy of OMEGA to comply with all worldwide safety and EMC/EMI regulations that apply. OMEGA is constantly

pursuing certification of its products to the European New Approach Directives. OMEGA will add the CE mark to every

appropriate device upon certification.

The information contained in this document is believed to be correct but OMEGA Engineering, Inc. accepts no liability for any errors it con-

tains, and reserves the right to alter specifications without notice.

WARNING: These products are not designed for use in, and should not be used for, patient connected applications.

 Thermocouple, RTD & Thermistor Probes, 

Connectors, Panels & Assemblies

 Wire: Thermocouple, RTD & Thermistor

 Calibrators & Ice Point References

 Recorders, Controllers & Process Monitors

 Infrared Pyrometers

 Transducers & Strain Gauges

 Load Cells & Pressure Gauges

 Displacement Transducers

 Instrumentation & Accessories

 Rotameters, Gas Mass Flowmeters & Flow Computers

 Air Velocity Indicators

 Turbine/Paddlewheel Systems

 Totalizers & Batch Controllers

 pH Electrodes, Testers & Accessories

 Benchtop/Laboratory Meters

 Controllers, Calibrators, Simulators & Pumps

 Industrial pH & Conductivity Equipment

 Data Acquisition & Engineering Software

 Communications-Based Acquisition Systems

 Plug-in Cards for Apple, IBM & Compatibles

 Datalogging Systems

 Recorders, Printers & Plotters

 Heating Cable

 Cartridge & Strip Heaters

 Immersion & Band Heaters

 Flexible Heaters

 Laboratory Heaters

 Metering & Control Instrumentation

 Refractometers

 Pumps & Tubing

 Air, Soil & Water Monitors

 Industrial Water & Wastewater Treatment

 pH, Conductivity & Dissolved Oxygen Instruments

M-4465/0707