Futuretech 250 Manual Do Utilizador

51839250X62NXS_V_1_1_E.DOC

3/15

INTRODUCTION ..........................................................................FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ .................................................FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT.
EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS....................................FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT.
DESCRIPTION DE L'APPAREIL.................................................FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT.

Features .................................................................................................. Fehler! Textmarke nicht definiert.
Aperçue des parties ................................................................................ Fehler! Textmarke nicht definiert.

INSTALLATION ...........................................................................FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT.

Installer/Remplacer la lampe .................................................................. Fehler! Textmarke nicht definiert.
Ajustage de la lampe............................................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert.
Montage par dessus de la tête................................................................ Fehler! Textmarke nicht definiert.
Opération Master/Slave .......................................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert.
Douille Blackout ...................................................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert.
Connexions au contrôleur DMX-512 / raccord projecteur - projecteur ... Fehler! Textmarke nicht definiert.
Alimentation ............................................................................................ Fehler! Textmarke nicht definiert.

MANIEMENT ................................................................................FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT.

Opération Stand Alone............................................................................ Fehler! Textmarke nicht definiert.
Contrôle par DMX ................................................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert.
Codage du projecteur.............................................................................. Fehler! Textmarke nicht definiert.
Protocôle DMX ........................................................................................ Fehler! Textmarke nicht definiert.

NETTOYAGE ET MAINTENANCE ..............................................FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT.

Remplacer le fusible................................................................................ Fehler! Textmarke nicht definiert.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........................................FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT.

INTRODUCCIÓN..........................................................................FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ...........................................FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT.
INSTRUCCIONES DE MANEJO .................................................FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT.
DESCRIPCIÓN DEL APARATO..................................................FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT.

Features .................................................................................................. Fehler! Textmarke nicht definiert.
Descripción de las partes........................................................................ Fehler! Textmarke nicht definiert.

INSTALACIÓN .............................................................................FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT.

Instalar/Reemplazar la lámpara .............................................................. Fehler! Textmarke nicht definiert.
Montaje por encima de la cabeza ........................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert.
Operación Master/Slave ......................................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert.
Casquillo Blackout................................................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert.
Conexión al controlador DMX / conexión proyector - proyector ............. Fehler! Textmarke nicht definiert.
Alimentación............................................................................................ Fehler! Textmarke nicht definiert.

OPERACIÓN ................................................................................FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT.

Operación Stand Alone........................................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert.
Control por DMX ..................................................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert.
Direccionamiento del proyector .............................................................. Fehler! Textmarke nicht definiert.
Protócolo DMX ........................................................................................ Fehler! Textmarke nicht definiert.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ..................................................FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT.

Reemplazar el fusible.............................................................................. Fehler! Textmarke nicht definiert.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...............................................FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT.