Sanyo VCC-P9575P Manual Do Utilizador
INSTALLATIONSANLEITUNG
CCD-Farbkamera
DIESE INSTALLATION IST QUALIFIZIERTEM
SERVICE-PERSONAL VORBEHALTEN UND MUSS MIT ALLEN
LOKALEN GESETZESVORSCHRIFTEN KONFORM SEIN.
SERVICE-PERSONAL VORBEHALTEN UND MUSS MIT ALLEN
LOKALEN GESETZESVORSCHRIFTEN KONFORM SEIN.
Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und Verwendung der Einheit bitte sorgfältig durch und
befolgen Sie die Anweisungen für den richtigen Gebrauch. Bitte lesen Sie auch die separate
BEDIENUNGSANLEITUNG, bevor Sie die Kamera einsetzen, um den richtigen Gebrauch zu gewährleisten.
befolgen Sie die Anweisungen für den richtigen Gebrauch. Bitte lesen Sie auch die separate
BEDIENUNGSANLEITUNG, bevor Sie die Kamera einsetzen, um den richtigen Gebrauch zu gewährleisten.
Diese Kamera ist für die Wand- oder
Deckeninstallation ausgelegt.
Deckeninstallation ausgelegt.
b Zubehör
b Beachten Sie Folgendes für die Decken-
oder Wandverlegung von Kabeln:
Den oberhalb der Rippenkennzeichnung (A)
angeordneten Auswerferstift (B) mit einer kleinen
Zange usw. abdrehen und die Verbindungskabel durch
das Loch führen.
angeordneten Auswerferstift (B) mit einer kleinen
Zange usw. abdrehen und die Verbindungskabel durch
das Loch führen.
b Empfohlenes Austauschintervall für die
wichtigsten Bauteile
Bei Dauerbetrieb hängt der Verschleiß der Bauteile von
der Betriebsumgebung ab.
Zur Gewährleistung einer gleichbleibenden
Geräte-Performance wird empfohlen, diese Bauteile
ungefähr alle zwei Jahre (d.h. nach ungefähr 1.200.000
Nutzungen) auszutauschen.
der Betriebsumgebung ab.
Zur Gewährleistung einer gleichbleibenden
Geräte-Performance wird empfohlen, diese Bauteile
ungefähr alle zwei Jahre (d.h. nach ungefähr 1.200.000
Nutzungen) auszutauschen.
• Motor, in mechanischen Gruppen verwendete
Kabel, Getriebe, usw.
Deckeninstallation (siehe Seite 1)
Wandinstallation (siehe Seite 3)
(Unterputzverlegung an der Decke)
(Überputzverlegung)
(Unterputzverlegung
an der Wand)
(Überputzverlegung)
1 Deckplatte
2 Schraube 3 Ferritkern x2
Wichtiger Hinweis
• Vorsicht bei der Anbringung von Löchern
für die Installierung der Einheit. Ziehen Sie
Netz- und Videokabel während der Arbeit,
um die Installierung zu vereinfachen.
Netz- und Videokabel während der Arbeit,
um die Installierung zu vereinfachen.
• Stellen Sie sicher, dass die Decken- oder
Wandinstallation der Einheit wasserdicht
ausgeführt.
ausgeführt.
• Stellen Sie sicher, dass der Installationsort
für das Gewicht der Kamera ausreichend
tragfähig ist und eine ebene Oberfläche
aufweist.
tragfähig ist und eine ebene Oberfläche
aufweist.
• Installieren Sie die Einheit an einem Ort mit
Temperaturen zwischen -10°C und +40°C
(nicht kondensierend).
(nicht kondensierend).
• Berühren Sie zur Vermeidung von Schäden
durch elektrostatische Entladungen einen
Metallgegenstand in der Nähe (Türknauf
o.Ä.), damit die statische Ladung aus Ihrem
Körper abgeleitet wird, bevor Sie die Einheit
berühren.
Metallgegenstand in der Nähe (Türknauf
o.Ä.), damit die statische Ladung aus Ihrem
Körper abgeleitet wird, bevor Sie die Einheit
berühren.
A
B
VCC-P9575P
E
ngl
is
h
F
ran
çai
s
Deutsc
h
中文
简体
L5BM2_XE(INSTALLATION).book 0 ページ ２００６年７月６日 木曜日 午後２時２４分