Multiquip b46s90 Manual Do Utilizador
page 12 — b46S90 WaLK-beHIND TROWeL • OpeRaTION aND paRTS maNUaL — Rev. #0 (06/13/13)
troWel specifications/dimensions
Figure 1. Dimensions
NOTES:
1.
Sound Pressure and Power Levels are “A” weighted Measures per ISO 3744:2010. They are measured with the operating condition of the
machine which generates the most repeatable but highest values of the sound levels. Under normal circumstances, the sound level will vary
depending on the condition of the material being worked upon.
machine which generates the most repeatable but highest values of the sound levels. Under normal circumstances, the sound level will vary
depending on the condition of the material being worked upon.
2.
The vibration level indicated is the vector sum of the RMS (Root Mean Square) Values of amplitudes on each axis, standardized to an 8 hour
exposure period, and obtained using operating condition of the machine that generates the most repeatable but highest values in accordance
with the applicable standards for the machine.
exposure period, and obtained using operating condition of the machine that generates the most repeatable but highest values in accordance
with the applicable standards for the machine.
3.
Per EU Directive 2002/44/EC, the daily exposure action value for hand/arm vibration is 2.5 m/s
2
“A(8). The daily exposure limit value is 5 m/
s
2
“A(8).
A
A
A
B
SIDE VIEW
C
D
TOP VIEW
Table 1. Trowel Specifications
A–Height (Lifting Bale) – in. (mm)
31.5 (800)
Number of Blades
4
B–Height (Handle) – in. (mm) Standard
40 (1,016)
Path Width – in. (mm)
46 (1,168)
Quick Pitch
40 (1,016)
Rotor – RPM (Dry Concrete)
60-130
C–Width (Ring Diameter) – in. (mm)
46.5 (1,181) Gear Box Oil Capacity – oz (ml)
26 (769)
D–Length – in. (mm)
74 (1,880)
Shipping Weight – lbs. (kg)
Standard
Quick Pitch
285 (129.3)
295 (133.8)
Table 2. Noise and vibration emissions
Guaranteed ISO 11201:2010 Based
Sound Pressure Level at Operator Station in dB(A)
a
Quick Pitch
TM
Handle
86.76
Standard Handle
86.76
Guaranteed ISO 3744:2010 Based
Sound Power Level in dB(A)
b
Quick Pitch
TM
Handle
105.11
Standard Handle
105.11
Hand-Arm Vibration Per ISO 5349-1:2001
in m/s
2
∑A(8)
Quick Pitch
TM
Handle
0.87
Standard Handle
0.97
a. With an uncertainty factor K of 2.5 dB (A) included per Note 1 in section 7.2.1 of EN 12649::2008+A1:2011
b. With an uncertainty factor K of 1.5 dB (A) included per Note 1 in section 7.2.1 of EN 12649::2008+A1:2011
b. With an uncertainty factor K of 1.5 dB (A) included per Note 1 in section 7.2.1 of EN 12649::2008+A1:2011