Spectra AL20M Folheto

Página de 2
– 9 –
– 10 –
– 11 –
– 
13 
– 
14 
– 15 –
– 12 –
Adjusting the Instrument
Circular Level
1. Set up the instrument.
2. Center the bubble of the circular level using the leveling 
screws.
3. Turn the telescope 180° (200 gon).
4  Check to see whether the bubble is still centered in the circle. 
If it isn’t, eliminate one half of the error with the leveling
screws and the other half with the two adjustment screws for 
the circular level.
5. Repeat the process until the bubble remains centered when 
the instrument is turned.
Taking an Angle Measurement
1. Set up the tripod so that it is over a hub.
  Note: Make sure the tripod is stable and the tripod head is 
relatively level.
2. Hang a plumb-bob from the plumb-bob hook on the tripod.
  Note: Make sure the plumb-bob is over the hub.
3. Attach the instrument to the tripod.
4. Center the plumb-bob over the pin in the hub by varying  
the length of the tripod legs or by shifting the instrument  
on the tripod.
5. Accurately align the telescope to the first target using the
sighting guides and a horizontal tangent knob.
  Note: The first target is a known point.
6. Set the horizontal rotation ring to 0.
7. Accurately align the telescope to the second target and read
the angle.
Line of Sight
Trimble / Spectra Precision Division
8261 State Route 235
Dayton, Ohio 45424-6383
U.S.A.
N324
© 2012, Trimble Navigation Limited. All rights reserved.
Reorder PN 1211-0200B (03/12)
www.trimble.com/spectra
– 9 –
– 10 –
– 11 –
– 
13 
– 
14 
– 15 –
– 12 –
4. Move the instrument and reset it up so that it is about 2 m 
behind point B.
5. Take another reading at point B (b
2
 = 1.462 m).
6. Add b
2
 to d to get value c (1.462 + 1.487 = 2.949 m).
7. Take another reading at point A (a
2
).
8. Compare value c (2.949) to a
2
. If the line of sight is correct,
both numbers should be the same. If they differ by more than 
4 mm, reset the grade rod on point A and turn the crosshairs
adjustment screws (unscrew the cover to expose them) until 
value c (2.949) is centered in the crosshairs.
  Caution: The upper and lower adjustment screws are  
counter-screws and must not be set too tightly.
9. Repeat the process until the line of sight is correct  
(c and a
2
 are the same).
1. Set up the instrument half way between two points (A and B)
that are 30 to 40 m apart.
2. Take a reading at point A (a
1
 = 2.423 m) and another one at 
point B (b
1
 = 0.936 m).
3. Subtract b
1
 from a
1
 to get the difference between the points  
(d = +1.487 m). Make sure you note whether value d is a 
positive or negative number.
  Note: Because the distance from the instrument to each of  
the points is equal, the difference in elevation is correct even  
if the line of sight is out of adjustment.
a
2
b
2
a
1
b
1
A
B
a
= 2.423      b
2  
= 1.462      
+b
= 0.936     -d 
  
= 1.487
 
= +1.487    c 
  
=  2.949
Notice to Our European Union Customers
For product recycling instructions and more information,
please go to: www.trimble.com/environment/summary.html
Recycling in Europe
To recycle Trimble WEEE, call: +31 497 53 2430, and ask for the ÒWEEE
associate,Ó or
mail a request for recycling instructions to:
Trimble Europe BV
c/o Menlo Worldwide Logistics
Meerheide 45
5521 DZ Eersel, NL
North-Latin America
Trimble / Spectra Precision Division
8261 State Route 235
Dayton, Ohio 45424-6383
U.S.A.
(888) 527-3771
(Toll Free in U.S.A.)
+1-937-203-4419 Phone
+1-937-482-0030 Fax
www.trimble.com/spectra
Europe
Trimble Kaiserslautern GmbH
Am Sportplatz 5
67661 Kaiserslautern
GERMANY
Tel +49-(0)6301-71 14 14
Fax +49-06301-32213
Africa & Middle East
Trimble Export Middle-East
P.O. Box 17760
JAFZ View, Dubai
UAE
+971-4-881-3005 Phone
+971-4-881-3007 Fax
Asia-Pacific
Trimble Navigation Singapore PTE Ltd. 
80 Marine Parade Road, #22-06
Parkway Parade 
Singapore, 449269
+65 6348 2212 Phone
+65 6348 2232 Fax 
China
Trimble Beijing
Room 2805-07, Tengda Plaza,
No. 168 Xiwai Street
Haidian District
Beijing, China 100044
+86 10 8857 7575 Phone
+86 10 8857 7161 Fax
www.trimble.com.cn
Service Request
To locate your local dealer or authorized Trimble Service Center 
outside the U.S.A for service, accessories, or spare parts, contact
one of our offices listed below.
AL32A
AL28A
AL24A
AL28M
AL24M
AL20M
Magnification
32X
28X
24X
28X
24X
20X
Dampening
Air
Air
Air
Magnetic
Magnetic
Magnetic
Accuracy*
+/-1.0mm
+/-1.5mm
+/-2.0mm
+/-1.5mm
+/-2.0mm
+/-2.5mm
Leveling Accuracy @ 50m
0.5mm
0.7mm
1.2mm
2.5mm
2.5mm
2.5mm
Telescope:
Aperture
30mm (1.2 in.)
Telescope image
Erect
Field of view angle
1⁰20'
Shortest focus distance
0.60m (1.97 ft.)
Stadia constant
100
Addition constant
0
Dimensions (L x W x H):
Instrument
103 x 190 x 135mm  (5.2 x 7.5 x 5.3 in.)
Case
170 x 280 x 190mm (6.7 x 11 x 7.5 in.)
Weight:
Instrument
1.6 kg (3.5 lb)
Case
1.25kg (2.75 lb)
*
Standard deviation according to DIN 18723 on 1 km of double leveling
Specifications