Campbell Hausfeld TL1005 Manual Do Utilizador

Manual de Instrucciones

2.  Coloque el disco de resina frente al disco 

portalija de tamaño adecuado, y empuje 
el seguro del adaptador a través del 
centro del disco portalija y los discos. 

3.  Ajuste con la mano el seguro del 

adaptador, luego inserte la herramienta 
en el agujero tal como se muestra en 
la Figura 2. Inserte un destornillador 
grande en la ranura sobre el seguro del 
adaptador y ajústelo firmemente.

Inicie el lijado con un abrasivo de arena lo 
suficientemente gruesa para remover las 
elevaciones y aspereza excesiva. Siga con 
un segundo papel de lija, dos números 
más fino. Continúe con papeles de lija más 
finos hasta obtener el acabado deseado. No 
cambie de un papel de lija grueso a uno muy 
fino en un solo paso, ya que esto dificultará 
posteriormente retirar las marcas en forma 
de remolino que podría haber causado el 
abrasivo de arena gruesa. Utilice el papel de 
lija más fino para la operación de lijado.

El disco de resina gruesa se utiliza para 
retirar y suavizar las superficies irregulares de 
metal o soldaduras. El grano más común es 
36 (discos Campbell Hausfeld MP3264).

Remítase a la hoja sobre instalación de la 
manguera de aire IN170102AV para obtener 
las especificaciones sobre la conexión.

nOTa: No se recomienda instalar un 
acoplador rápido entre la lijadora y la 
manguera guía (conexión flexible). 

antes de usarse por primera vez y antes 
y después de cada uso adicional.
Las herramientas neumáticas requieren 
lubricación durante su duración. Siga 
cuidadosamente los procedi-mientos 
señalados. Se recomienda utilizar el aceite 
para herramienta neumática Campbell 
Hausfeld (ST1270), ya que este aceite limpia, 
lubrica e impide la oxidación en un solo paso.

El motor neumático se debe lubricar 
diariamente. Un motor neumático nunca se 
lubricará en exceso.

neumática de la fuente de suministro de 
aire antes de lubricarla.
1.  Desconecte la herramienta de la fuente 

de suministro de aire.

2.  Coloque la herramienta al revés.
3.  Simultaneamente (a la vez), oprima el 

gatillo y vierta una cucharadita de aceite 
Campbell Hausfeld en la entrada de aire.

Si no cubre el orificio de salida podría 
ocasionarle heridas graves.
4.  Deje de oprimir el gatillo y conecte la 

herramienta neumática a la fuente de 
suministro de aire. Cúbrale el orificio 
de salida con una toalla (Vea la Figura 
1). Deje que la herramienta neumática 
funcione de 7 a 10 segundos. Al aplicarle 
presión de aire la herramienta expulsará 
aceite por el orificio de salida. Deje que 
la herramienta funcionar hasta que no 
expulse más aceite. Límpiele todos los 
residuos de aceite antes de comenzar a 
trabajar.

Esta lijadora está equipada con un regulador 
para ajuste de velocidad (Véase la Lista de 
repuestos para obtener las especificaciones).

Se recomienda utilizar los discos recubiertos 
de adhesivo. Para aplicar el papel de lija, 
alinee los bordes externos y presione el papel 

adhesivo contra el disco portalija. Cambie el 
papel de lija según sea necesario.

ocasionar lesiones serias.
1.  Asegure el eje guía en su posición antes 

de acoplar el disco portalija. Gire el 
seguro del eje hasta que éste enganche 
con el eje guía y ajuste con la mano el 
disco portalija en el sentido de las agujas 
del reloj (Véase Figura 1). 

2.  Desajuste el eje antes de aplicar presión 

de aire.

nOTa: ¡El seguro del eje es sólo para 
acoplar y retirar el disco portalija! No opere 
la herramienta con el eje asegurado o la 
lijadora se detendrá cuando se aplique 
presión al disco portalija.

Se recomienda utilizar discos de resina de 
7,6cm (3”) o 15,2cm (6”) con soportes no 
adhesivos. Los discos deben tener centros 
punzonados con un diámetro de 22,2mm 
(7/8”) para un acoplamiento adecuado. Para 
lograr un mejor respaldo cuando utilice 
discos de más de 7,6cm (3”)., emplee todos 
los discos portalijas del mismo tamaño o 
más pequeños que el disco de resina (Véase 
figura 2). Para instalar el disco de resina, siga 
los procedimientos señalados.

sido debidamente ajustado, o podría 
ocasionar serios daños.
1.  Monte los discos portalija de apoyo 

tal como se muestra en la Figura 2. 
Asegúrese que el centro hendido de los 
discos estén orientados hacia la lijadora.

Disco portalijas de apoyo 

de 11,4cm (4-1/2”)

Disco portalija de 

apoyo 

de 7,6cm

(3”)

Disco 

portalija de 

apoyo de

14cm (5-1/2”)

Asegure el 

adaptador 

Inserte el porta 

herramienta aquí

Eje guía

Seguro 
del eje