Graco Inc. 300 Manual Do Utilizador

Component Identification / Identification des composants / Identificación de los componentes / De onderdelen /

Komponentenbezeichnung

English

Français

Español

Nederlands

Deutsch

1

Hydraulic pump valve

Vanne de la pompe hydraulique

Válvula de bomba hidráulica

Kraan hydraulische pomp

Hydraulikpumpenventil

2

Pressure control

Régulation de la pression

Dispositivo de control 

de la presión

Drukregeling

Druckregler

3

Hydraulic Oil Cap

Bouchon huile hydraulique

Tapón del aceite hidráulico

Vuldop voor de 

hydraulische olie

Hydraulikölkappe

4

Drain valve

Vanne de décharge

Válvula de drenaje

Aftapkraan

Druckentlastungsventil

5

Engine ON/OFF switch

Bouton MARCHE/ARRÊT 

du moteur

Interruptor encendido/apagado 

(ON/OFF) del motor

AAN/UIT-schakelaar 

van de motor

Motor-EIN-/AUS-Schalter

6

Engine controls

Commandes moteur

Controles del motor

Motorbediening

Motorregler

7

Electric Motor On/Off 

Switch 

Commutateur du moteur 

électrique sur Marche/Arrêt

Interruptor de 

encendido/apagado 

del motor eléctrico 

AAN/UIT-schakelaar van 

de elektromotor

Ein-/Aus-Schalter für 

Elektromotor

8

GunTrigger Lock

Verrouillage de la gâchette 

du pistolet

Seguro del gatillo de la pistola

Trekkervergrendeling 

pistool

Pistolen-Abzugssperre

9

ProConnect

ProConnect

ProConnect

ProConnect

ProConnect

10

Displacement Pump

Bas de pompe

Base de bomba

Onderpomp 

Unterpumpe

11

Inlet Strainer - Standard

Crépine d’entrée - Standard

Colador de entrada - Estándar

Inlaatzeef - Standaard

Einlasssieb - Standard

12

Inlet Strainer - Option

Crépine d’entrée - Option

Colador de entrada - Opcional

Inlaatzeef - Optie

Einlasssieb - Optional

13

Serial Number Tag

Plaque de numéro de série

Etiqueta del número de serie

Serienummerplaatje

Seriennummernschild

OFF

ON

bar/MPa

PSI

ti8714a

ti9126a

ti8844a

ti8691a

ti9167a

ti9166a

ti5381b