Graco Inc. 255914 Manual Do Utilizador

Página de 84
2
312649E
Table of Contents / Table des matières / Índice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Install Spray Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Montage de la buse de pulvérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Instalación de la boquilla de pulverización   . . . . . . . . . . . . . . 20
Spray  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Clear Clog  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Pulvériser   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Déboucher  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Pulverizar   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Elimine la obstrucción  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Operation Main Menu   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Fonctionnement Menu principal   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Menú principal de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Change Display Units   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Changement des unités affichées  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Cambiar las unidades de la visualización  . . . . . . . . . . . . . . . 22
Secondary Menu  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Menu secondaire  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Menú secundario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Control Board Removal  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Dépose de la carte de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Desmontaje de la tarjeta de control  . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Control Board Installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Montage de la carte de commande
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61