Campbell Hausfeld PW1625 Manual Do Utilizador

Manual de Instrucciones y Lista de Piezas

Recordatorio: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! Adjúntela a este manual o 
archívela en lugar seguro.

1.  DURACIÓN : A partir de la fecha de compra por parte del comprador original del modo siguiente : Un año. 
2.  QUIÉN OTORGA ESTA GARANTÍA (GARANTE) : Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, Harrison, 

Ohio 45030, Teléfono: (800) 330-0712.

3.  QUIÉN RECIBE ESTA GARANTÍA (COMPRADOR) : El comprador original (sin fines de reventa) de la lavadora a presión 

Campbell Hausfeld.

4.  QUÉ PRODUCTOS ESTÁN CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA : Toda lavadora a presión Campbell Hausfeld proporcionada o 

fabricada por el Garante. 

5.  QUÉ ESTÁ CUBIERTO POR ESTA GARANTÍA : Defectos importantes en el material y en la mano de obra que ocurran durante 

la duración del período de garantía con las excepciones que se detallan a continuación. La garantía cubre también los artículos 
de desgaste normal por un período de 90 días de la fecha de compra original contra defectos de material y mano de obra. 
Estos artículos de desgaste normal incluyen mangueras de alta presión, sellos de agua y aceite, anillos en O, válvulas, lanzas y 
boquillas de rociado.

6.  QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO POR ESTA GARANTÍA :

A.  Las garantías implícitas, incluyendo aquellas de comercialización y APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, ESTÁN 

LIMITADAS DESDE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL SEGÚN SE ESTABLECE EN LA DURACIÓN. Si esta lavadora a 
presión es empleada para uso comercial, industrial o alquiler, la garantía será aplicable durante 90 (noventa) días a partir 
de la fecha de compra. En algunos estados no se permiten las limitaciones a la duración de una garantía implícita, por lo 
cual las limitaciones antedichas pueden no ser aplicables en su caso.

B.  CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO O GASTO INCIDENTAL, INDIRECTO O CONSECUENTE QUE PUEDA RESULTAR DE 

CUALQUIER DEFECTO, FALLA O MAL FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA A PRESIÓN CAMPBELL HAUSFELD. 
En algunos estados no se permiten la exclusión ni la limitación de los daños incidentales o consecuentes, por lo cual la 
limitación o exclusión antedichas pueden no ser aplicables en su caso.

C.  Cualquier fallo que sea el resultado de daños de envío, accidente, abuso, negligencia por parte del comprador o si éste no 

instala y hace funcionar la lavadora a presión de acuerdo con las instrucciones proporcionadas en el (los) manual(es) del 
propietario que se entrega(n) con el producto.

D.  Servicio previo a la entrega, p. ej. ensamblado, aceite o lubricantes y ajuste.
E.  Artículos o servicios que normalmente se necesitan para el mantenimiento de la lavadora a presión.
F.  El motor a gasolina y sus componentes que están expresamente excluidos de la cobertura según esta garantía limitada. 

Dichos componentes deben ser devueltos por el comprador al fabricante original o a sus estaciones de reparación 
autorizadas para servicio.

G.  Artículos adicionales no cubiertos por la garantía:

1.  Cepillos del motor (solo modelos eléctricos).
2.  Defectos estéticos que no interfieren con la funcionalidad.
3.  Componentes oxidados.
4.  Desgaste de la bomba o daños de las válvulas causados por el uso de un aceite inadecuado, contaminación del aceite o 

por no seguir las pautas de mantenimiento de lubricación adecuadas.

7.  RESPONSABILIDAD DEL GARANTE EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA : Según elija el Garante, la reparación o el reemplazo de 

la lavadora a presión o los componentes que estén defectuosos, que hayan funcionado en forma inadecuada o que no hayan 
cumplido con su función dentro de la duración del período de la garantía. 

8.  RESPONSABILIDAD DEL COMPRADOR EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA :

A.  Proporcionar comprobante de compra fechado y registros de mantenimiento.
B.  Llame a Campbell Hausfeld (800-330-0712) por sus opciones de servicio incluidas en la garantía. Los costos de flete 

correrán por cuenta del comprador.

C.  Emplear un cuidado razonable para el manejo y el mantenimiento de la lavadora a presión, según se describe en el (los) 

manual(es) del propietario. 

9.  EN QUÉ CASOS EL GARANTE PROPORCIONARÁ REPARACIÓN O REEMPLAZO EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA : La 

reparación o el reemplazo serán establecerán y se llevarán a cabo de acuerdo con el flujo de trabajo normal en la instalación de 
servicio, y dependerá de la disponibilidad de piezas de repuesto.

Esta garantía limitada se aplica únicamente en los EE.UU., Canadá y México, y le proporciona derechos legales específicos. Puede 
que también tenga otros derechos que pueden variar de un estado a otro, o de un país a otro.