Campbell Hausfeld IN270101AV Manual Do Utilizador
Operating Instructions
Gravity Feed Spray Gun
2
www.chpower.com
Use a
face
mask / respirator and
protective clothing when
spraying. Always spray in a
well ventilated area to prevent health
and fire hazards. Refer to Material
Safety Data Sheets (MSDS) of spray
material for details.
protective clothing when
spraying. Always spray in a
well ventilated area to prevent health
and fire hazards. Refer to Material
Safety Data Sheets (MSDS) of spray
material for details.
Always
wear eye
protection.
Never use
oxygen,
corbon dioxide, combustible
gases or any bottled gas
as an air source for the
spray gun. Such gases are capable of
explosion and serious injury to persons.
gases or any bottled gas
as an air source for the
spray gun. Such gases are capable of
explosion and serious injury to persons.
Do not misuse this
product. Excessive
exposure to vibration, work in awkward
positions, and repetitive work motions
can cause injury to hands and arms.
Stop using any tool if discomfort,
numbness, tingling or pain occur, and
consult a physician.
positions, and repetitive work motions
can cause injury to hands and arms.
Stop using any tool if discomfort,
numbness, tingling or pain occur, and
consult a physician.
Never aim or spray
at yourself or
anyone else or serious injury could
occur.
occur.
Do not spray acids,
corrosive materials,
toxic chemicals, fertilizers or pesticides.
Using these materials could result in
death or serious injury.
Using these materials could result in
death or serious injury.
When spraying and
cleaning, always
follow the instructions and safety
precautions provided by the material
manufacturer (Refer to MSDS).
precautions provided by the material
manufacturer (Refer to MSDS).
Do not
overreach.
Keep proper footing and
balance at all times. Proper
footing and balance enables
better control of the spray gun in
unexpected situations.
balance at all times. Proper
footing and balance enables
better control of the spray gun in
unexpected situations.
TOOL USE AND CARE
a . Use clamps or another practical way
a . Use clamps or another practical way
to secure and support the workpiece
to a stable platform. Holding the
work by hand or against the body is
unstable and is able to lead to loss
of control .
to a stable platform. Holding the
work by hand or against the body is
unstable and is able to lead to loss
of control .
b . Store the tool when it is idle out
of reach of children and other
untrained persons. A tool is
dangerous in the hands of untrained
users .
untrained persons. A tool is
dangerous in the hands of untrained
users .
Do not
use pressure that exceeds
operating pressure of the
spray gun or any of the parts
(hoses, fittings, etc.) in the painting
system.
operating pressure of the
spray gun or any of the parts
(hoses, fittings, etc.) in the painting
system.
Over pressurizing
the spray gun is
able to result in bursting, abnormal
operation, breakage of the spray gun or
serious injury to persons.
operation, breakage of the spray gun or
serious injury to persons.
Always verify prior
to using the spray
gun that the air source has been
adjusted to the rated air pressure or
within the rated air-pressure range.
adjusted to the rated air pressure or
within the rated air-pressure range.
Check for
misalignment or
binding of moving parts, breakage of
parts, and any other condition that
affects the spray gun’s operation. If
damaged, have the spray gun serviced
before using. Many accidents are caused
by poorly maintained spray guns. There
is a risk of bursting if the spray gun is
damaged.
parts, and any other condition that
affects the spray gun’s operation. If
damaged, have the spray gun serviced
before using. Many accidents are caused
by poorly maintained spray guns. There
is a risk of bursting if the spray gun is
damaged.
Avoid unintentional
starting. Be sure
the trigger is off before connecting to
the air supply. Do not carry the spray
gun with your finger on the trigger or
connect the spray gun to the air supply
with the trigger on.
the air supply. Do not carry the spray
gun with your finger on the trigger or
connect the spray gun to the air supply
with the trigger on.
Disconnect the
spray gun from the
air source before, changing accessories,
cleaning, servicing or storing the spray
gun. Such preventive safety measures
reduce the risk of starting the spray gun
unintentionally.
cleaning, servicing or storing the spray
gun. Such preventive safety measures
reduce the risk of starting the spray gun
unintentionally.
Failure to install
appropriate water /
oil removal equipment may result in
damage to machinery or workpiece.
damage to machinery or workpiece.
Always use a
pressure regulator
on the air supply to the spray gun.
SERvICE
a . Tool service must be performed only
a . Tool service must be performed only
by qualified repair personnel.
b . When servicing a tool, use only
identical replacement parts. Use
only authorized parts.
only authorized parts.
Do not make any
modifications to
the tool without first obtaining written
approval from Campbell Hausfeld. Do
not use the tool if any shields or guards
are removed or altered. Do not use the
tool as a hammer. Personal injury or
tool damage may occur.
approval from Campbell Hausfeld. Do
not use the tool if any shields or guards
are removed or altered. Do not use the
tool as a hammer. Personal injury or
tool damage may occur.
WORK AREA
Never
spray
closer than 25 feet to the
compressor! If possible,
locate compressor in separate
room. Never spray into the compressor,
compressor controls or the motor.
compressor! If possible,
locate compressor in separate
room. Never spray into the compressor,
compressor controls or the motor.
Do not
spray
flammable materials in
vicinity of open flame or
near ignition sources. Motors,
electrical equipment and controls can
cause electrical arcs that will ignite a
flammable gas or vapor. Never store
flammable liquids or gases in the
vicinity of the compressor.
vicinity of open flame or
near ignition sources. Motors,
electrical equipment and controls can
cause electrical arcs that will ignite a
flammable gas or vapor. Never store
flammable liquids or gases in the
vicinity of the compressor.
Do not smoke or
eat when spraying
paint, insecticides, or other flammable
substances.
substances.
Keep hose away
from sharp objects.
Bursting air hoses may cause injury.
Examine air hoses regularly and replace
if damaged.
Examine air hoses regularly and replace
if damaged.
Always work in a
clean environment.
To avoid injury and damage to the
workpiece, do not aim the spray gun at
any dust or debris.
workpiece, do not aim the spray gun at
any dust or debris.
Keep visitors away
and NEVER allow
children or pets in the work area.
PERSONAL SAFETY
a . Stay alert. Watch what you are
a . Stay alert. Watch what you are
doing and use common sense
when operating the tool. Do not
use the tool while tired or under
the influence of drugs, alcohol,
or medication. A moment of
inattention while operating the
tool increases the risk of injury to
persons .
when operating the tool. Do not
use the tool while tired or under
the influence of drugs, alcohol,
or medication. A moment of
inattention while operating the
tool increases the risk of injury to
persons .
b . Dress properly. Do not wear loose
clothing or jewelry. Contain long
hair. Keep hair, clothing, and
gloves away from moving parts.
Loose clothes, jewelry, or long
hair increases the risk of injury to
persons as a result of being caught
in moving parts .
hair. Keep hair, clothing, and
gloves away from moving parts.
Loose clothes, jewelry, or long
hair increases the risk of injury to
persons as a result of being caught
in moving parts .
c . Do not attach the hose or tool to
your body. Attach the hose to the
structure to reduce the risk of loss of
balance if the hose shifts .
structure to reduce the risk of loss of
balance if the hose shifts .
Important Safety Instructions
(Continued)
O
CO
2