Campbell Hausfeld IN270101AV Manual Do Utilizador

Manual de Instrucciones de Operación 

3 .   Desconecte y revise la aguja 

de ajuste para ver si está muy 
desgastada o torcida .

ImPORTANTE: Si el extremo de la 
aguja está más desgastado en un lado, 
la aguja está torcida o la pistola está 
desaliniada debido a un golpe o una 
caida . Si la pistola está torcida no podrá 
repararla . Para probar la aguja, deslícela 
sobre una superficie plana . Reemplácela 
si es necesario .
4 .   Chequée y reemplace los anillos 

y sellos dañados . Éstos se pueden 
limpiar pero no los debe sumerjir en 
solvente .

5 .   Sáquele las tuercas que sostienen los 

empaques y reemplácelos SOLO si no 
puede eliminar la fuga de material 
después de apretar las tuercas (Vea 
la Figura 5) . No apriete demasiado 
estas tuercas ya que podría restringir 
el movimiento de la aguja .

6 .   Ensamble las piezas en orden 

contrario a lo anterior y use aceite 
sin silicón en las piezas que se 
mueven . Aplíquele Vaselina® o 
grasa liviana a las conexiones con 
roscas y a las de las mangueras .

SERvICIO TÉCNICO
Para mayor información en relación 
al funcionamiento o reparación de 
este producto, comuníquese con el 
concesionario de Campbell Hausfeld 
más cercano a su domicilio .

PARA REPARAR LA HERRAmIENTA
La herramienta deberá ser reparada 
únicamente por personal calificado, 
y deberán usar piezas de repuesto y 
accesorios originales Campbell Hausfeld, 
o piezas y accesorios que funcionen de 
manera equivalente .

ALmACENAmIENTO
1 .   Cuando no vaya a usar la pistola 

pulverizadora, gire la perilla 
de control de fluído en sentido 
contrario a las agujas del reloj para 
reducir la tensión del resorte sobre la 
aguja .

2 .   La pistola pulverizadora DEBE estar 

limpia y lubricada .

Acumula-
ción de 
pintura a la 
derecha o 
izquierda

1 .  Los orificios a los lados de la tapa de aire 

están tapados

1 .  Límpielos . Use únicamente una punta no 

metálica .

2 .  Acumulación de impurezas a los lados de 

la boquilla

2 .  Límpiela

Acumula-
ción de 
pintura en 
la parte 
superior o 
inferior

1 .  Acumulación de material reseco en la 

parte superior o inferior de la boquilla

1 .  Límpiela

2 .  La tapa de aire está floja o el asiento 

está sucio

2 .  Límpiela y apriétela

3 .  La tapa de aire está obstruída

3 .  Límpiela . Use únicamente una punta no 

metálica .

Acabado 
disparejo

1 .  El control del patrón está muy abierto

1 .  Cierre parcialmente el control de fluído

2 .  El control de fluído está muy bajo

2 .  Aumente el nivel de fluído

3 .  Está atomizando demasiado aire

3 .  Reduzca la presión de atomización

Acumula-
ción de 
pintura en 
el centro

1 .  El control de rocío está cerrado 

parcialmente

1 .  Ábralo un poco

2 .  El material está muy espeso

2 .  Diluya el material hasta alcanzar la 

viscosidad adecuada

3 .  La presión de atomización es muy baja

3 .  Aumente la presión de atomización

Rocío 
salpicado

1 .  El nivel de material es muy bajo

1 .  Añádale más material

2 .  El envase está muy inclinado

2 .  Colóquelo más derecho

3 .  La conexión del suministro de fluído está 

floja

3 .  Apriétela

4 .  La boquilla o el asiento están flojos o 

dañados

4 .  Ajústela o reemplácela

5 .  La tuerca que sostiene el empaque de la 

aguja está floja o dañada

5 .  Lubríquela o apriétela

6 .  El orificio de ventilación está obstruído

6 .  Destápelo