Campbell Hausfeld CHN10500 Manual Do Utilizador

Manual de Instrucciones de Operación

qUÉ HaCEr CUaNDo la 
HErraMiENTa TENGa UN 
sUJETaDor aTasCaDo
1 .   Desconecte la 

herramienta de la 
fuente de suministro 
de aire .

2 .   Retire todos los clavos del depósito 

(vea “Carga / Descarga de la 
Clavadora”) . El no hacerlo hará 
que los clavos se descarguen por el 
frente de la clavadora .

3 .   Retire por completo los dos (2) 

pequeños tornillos de la punta y la 
placa superior de la punta para ver 
el sujetador atascado .

4 .   Con cuidado de no doblar o dañar 

la hoja de impulsión, use un martillo 
para desincrustar u otro objeto con 
punta para hacer palanca y liberar el 
sujetador atascado .

assisTêNCia TÉCNiCa
Para mayor información en relación 
al funcionamiento o reparación de 
este producto, comuníquese con el 
concesionario de Campbell Hausfeld 
más cercano a su domicilio .

Para rEParar la HErraMiENTa
La herramienta deberá ser reparada 
únicamente por personal calificado, 
y deberán usar piezas de repuesto y 
accesorios originales Campbell Hausfeld, 
o piezas y accesorios que funcionen de 
manera equivalente .

CUiDaDo Y rEEMPlaZo DE la HoJa 
DE iMPUlsiÓN
Para colocar correctamente las micro 
puntillas y dejar un agujero casi 
invisible, las puntas de las hojas de 
impulsión terminan con una punta 
fina y son por lo tanto muy sensibles al 
abuso y al uso extendido .
Para prolongar la vida de la lámina, 
examine de cerca los sujetadores para 
que no presenten defectos . No utilice 
sujetadores defectuosos o dañados . 
También cargue los sujetadores con 
la orientación apropiada; las puntas 
de las puntillas y las flechas siempre 
apuntan hacia la superficie de la 
madera . Coloque los sujetadores 
sólo en productos de madera (ver 
PARA CARGAR Y DESCARGAR LA 
HERRAMIENTA) .

Incluso con buen cuidado, el uso 
extendido de la herramienta puede 
llevar finalmente a la falla de la punta . 
Los repuestos para el conjunto de 
impulsión pueden comprarse llamando 
al 1-800-543-6400 (refiera al número del 
repuesto SKN12600AV) .
Sustituya el conjunto quitando primero 
los cuatro (4) tornillos de la cubierta de 
la cabeza principales usando la llave 
hexagonal de 3 mm que se proporciona . 
Retire la cubierta y componentes de 
la cabeza  para acceder al pistón de 
impulsión . Con los dedos, retire y 
reemplace el conjunto de impulsión . 
Vuelva a colocar los componentes y la 
cubierta de la cabeza así como los quitó .

Para ColoCarlE los sEllos 
Cada vez que repare una herramienta 
deberá limpiarle y lubricarle las partes 
internas . Le recomendamos que 
use Parker O-lube o un lubricante 
equivalente en todos los anillos en O . 
A cada anillo en O se le debe dar un 
baño de lubricante para anillos antes de 
instalarlos . Igualmente, deberá ponerle 
un poco de aceite a todas las piezas 
que se mueven y muñones . Finalmente, 
después de haberla ensamblado y 
antes de probar la herramienta deberá 
ponerle unas cuantas gotas de aceite sin 
detergente 30W u otro aceite similar, en 
las líneas de aire .

La agrapadora debe guardarse en un 
lugar fresco y seco .

Puede usar puntillas de 9,5 mm a 22,2 
mm (3/8 pulg . a 7/8 pulg .): Senco FP10, 
Air Locker P630, Porter Cable PIN100, 
Grex P635 y Max NF235A .