Campbell Hausfeld CHN70200 Manual Do Utilizador

Manual de Instrucciones y Lista de Piezas

  1 

Nivel de burbuja 

s

 

1

  2 

 Tornillo de sombrerete de cabeza  
de casquillo 

k

 

4

  3 

Arandela 

k

 

4

  4 

Sombrerete 

— 

1

  5 

Junta 

n l

 

1

  6 

Sello 

n l

 

1

  7 

 Tope de la válvula del  
cabezal superior 

n

 

1

  8 

Anillo en O 

n l

 

2

  9 

Anillo en O 

n l

 

1

  10 

Resorte 

n

 

1

  11 

Válvula del cabezal 

— 

1

  12 

Anillo en O 

n l

 

1

  13 

 Tope de la válvula del  
cabezal inferior 

n l

 

1

  14 

Anillo en O 

n l

 

1

  15 

Anillo 

u

 

1

  16 

Anillo en O 

l u

 

1

  17 

Espaciador 

l t

 

1

  18 

Anillo en O 

l t

 

1

  19 

Émbolo 

t

 

1

  20 

Paleta de impulsión 

t

 

1

  21 

Anillo en O 

l u

 

1

  22 

Anillo en O 

l u

 

1

  23 

Cilindro 

— 

1

  24 

Tope 

u

 

1

  25 

Cuerpo 

— 

1

  26 

Boquilla 

l

 

1

  27 

 Tornillo de sombrerete de cabeza  
de casquillo 

π 

2

  28 

Tornillo 

H

 

2

  29 

 Elemento superior de contacto  
de trabajo 

 

1

  30 

Ruedecilla 

— 

1

  31 

Pasador 

— 

1

  32 

Resorte 

 

1

  33 

 Elemento inferior de contacto  
de trabajo 

 

1

  34 

Punta antirrayones 

 

1

  35 

 Interruptor selector del modo  
del gatillo 

 

1

  36 

Rodamiento de bolas 

 

2

  37 

Resorte 

 

2

  38 

Tornillo de fijación 

 

2

  39 

Cubierta de la parte electrónica 

H

 

1

  40 

Abertura de selección del gatillo 

 

1

  41 

 Pasador para la abertura de  
selección del gatillo 

 

1

  42 

Pasador de rodillo 

 

1

  43 

 Cubierta de la boquilla de  
desobstrucción rápida 

‡ 

1

  44 

Sello 

l

 

1

  45 

Cuerpo de la válvula superior 

— 

1

  46 

Cuerpo de la válvula inferior 

— 

1

  47 

Anillo en O 

l

 

2

  48 

Resorte de la válvula del gatillo 

 

1

  49 

Vástago de la válvula del gatillo 

 

1

  50 

Resorte del gatillo 

 

1

  51 

Anillo en O de retención 

l

 

1

  52 

Gatillo 

 

1

  53 

Pasador del resorte 

 

1

  54 

  Tornillo de sombrerete de cabeza  

de casquillo 

k

 

2

  55 

 Tornillo de sombrerete de cabeza  
de casquillo 

k

 

2

  56 

 Pasador de despeje rápido de  
la boquilla 

‡ 

1

  57 

Resorte de acero 

‡ 

1

  58 

Placa 

— 

1

  59 

 Puerta de la boquilla de  
desobstrucción rápida 

— 

1

  60 

Pasador del resorte 

‡ 

π 

2

  61 

Pasador de rodillo 

‡ 

1

  62 

Pasador del resorte 

k

 

1

  63 

Guía del impulsor 

— 

1

  64 

Pasador de rodillo 

k

 

2

  65 

Cargador 

— 

1

  66 

Riel 

— 

1

  67 

Pasador de rodillo 

k

 

1

  68 

Puerta del cargador 

— 

1

  69 

Pasador del resorte 

k

 

1

  70 

Cojinete 

ß 

1

  71 

Resorte 

ß 

1

  72 

Ménsula 

ß 

1

  73 

Tapa del extremo del cargador 

π 

1

  74 

Resorte 

π 

1

  75 

Seguro de pulgar 

π 

1

  76 

Tornillo 

Ω 

2

  77 

 Etiqueta adhesiva de retroceso  
en caja 

Ω 

1

  78 

 Tornillo de sombrerete de cabeza  
de casquillo 

k

 

1

  79 

Arandela 

k

 

1

  80 

Impulsor 

6

 

1

  81 

Imán 

6

 

1

  82 

Asiento del resorte 

6

 

2

  83 

Resorte 

6

 

2

  84 

Anillo en O 

l

† 

2

  85 

Tubo de aire de salida trasero 

† 

1

  86 

Pasador del resorte 

k

 

2

  87 

Mango 

— 

1

  88 

Junta 

l

 

1

  89 

 Ménsula del cargador,  
tapa del extremo 

— 

1

  90 

Conector giratorio 1/4-18 NPT 

SV567600AV 

1

juegos de PIezas de rePuesto
  s 

Juego de nivel de burbuja 

SKN13600AV

  n 

 Juego de reparación de la válvula  
del cabezal 

SKN13700AV

  l 

Juego de anillo en O completo 

SKN13800AV

  u 

Juego de reparación del cilindro 

SKN13900AV

  t 

Juego de ensamblaje del impulsor 

SKN14000AV

  H 

Juego de módulo de electrónica 

SKN14100AV

 

 

Juego de WCE inferior 

SKN14200AV

 

 

Juego de la punta antirrayones 

SKN14300AV

 

 

 Juego de interruptor de gatillo  
de conversión 

SKN14400AV

 

 

Juego de WCE superior 

SKN14500AV

 

 

 Juego de reparación de la válvula  
del gatillo 

SKN14600AV

 

 

Juego de ensamble del gatillo 

SKN14700AV

  ‡ 

 Juego de reparación de la boquilla de  
desobstrucción rápida 

SKN14800AV

  ß 

Juego de reparación de ADF 

SKN14900AV

 

π 

 Juego del ensamble del seguro  
del cargador 

SKN15000AV

 

Ω 

 Juego de etiqueta adhesiva  
de advertencia 

SKN15100AV

  6 

Juego de ensamblaje del impulsor 

SKN15200AV

  † 

 Juego de reparación del orificio  
de salida trasero 

SKN15300AV

  — 

No disponible

  k 

Pieza de ferretería estándar, disponible en su ferretería local