Zenoah CHTZ2400 Manual Do Utilizador
(1) Read owner's manual before operating this
machine.
(2) Wear head, eye and ear protection.
If warning label peel off or become soiled and
impossible to read, you should contact the dealer
from which you purchased the product to order
new labels and affix them in the required
location(s).
impossible to read, you should contact the dealer
from which you purchased the product to order
new labels and affix them in the required
location(s).
Never modify your machine.
We won't warrant the machine, if you use the
remodeled hedge-trimmer or you don't observe
the proper usage written in the manual.
We won't warrant the machine, if you use the
remodeled hedge-trimmer or you don't observe
the proper usage written in the manual.
WARNING
IMPORTANT
3. Warning labels on the machine
5
For safe operation and maintenance, symbols are
carved in relief on the machine. According to these
indications, please be careful not to make a
mistake.
carved in relief on the machine. According to these
indications, please be careful not to make a
mistake.
(a) The port to refuel the "MIX GASOLINE"
Position: FUEL TANK CAP
Position: FUEL TANK CAP
(b) The direction to close the choke
Position: AIR CLEANER COVER
Position: AIR CLEANER COVER
(c) The direction to open the choke
Position: AIR CLEANER COVER
Position: AIR CLEANER COVER
4. Symbols on the machine
IMPORTANT ENGINE INFORMATION
ENGINE FAMILY : 5KZXS. 0236JK ; EM
ENGINE DISPLACEMENT : 24cc
REFER TO OWNER’S MANUAL FOR MAINTE-
NANCE SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS.
ENGINE DISPLACEMENT : 24cc
REFER TO OWNER’S MANUAL FOR MAINTE-
NANCE SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS.
KOMATSU ZENOAH CO. MADE IN JAPAN
Use RedMax 50:1 Oil
!
THIS ENGINE MEETS U.S. EPA PH2
EMISSION REGULATIONS FOR SI SORE’s.
COMPLIANCE PERIOD : CATEGORY A
EMISSION REGULATIONS FOR SI SORE’s.
COMPLIANCE PERIOD : CATEGORY A
INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LE MOTEUR
CE MOTEUR EST CONFORME AUX REGLEMENTATIONS
D’EMISSIONS EPA PH2 DES ETATS-UNIS POUR LA PERIODE
DE CONFORMITE DE SI SORE : CATEGORIE A
TYPE DE MOTEUR : 5KZXS. 0236JK ; EM
CYLINDREE DU MOTEUR : 24cc
SE REPORTER AU MODE D’EMPLOI POUR LES CARACTE-
RISTIQUES DE LA MAINTENANCE ET LES REGLAGES.
D’EMISSIONS EPA PH2 DES ETATS-UNIS POUR LA PERIODE
DE CONFORMITE DE SI SORE : CATEGORIE A
TYPE DE MOTEUR : 5KZXS. 0236JK ; EM
CYLINDREE DU MOTEUR : 24cc
SE REPORTER AU MODE D’EMPLOI POUR LES CARACTE-
RISTIQUES DE LA MAINTENANCE ET LES REGLAGES.
KOMATSU ZENOAH CO. MADE IN JAPAN
Use RedMax 50:1 Oil
!