Philips Double Oven Manual Do Utilizador
9.
Réinstaller la porte du four : insérer les
extrémités des charnières dans les logements de
charnière du châssis du four. Pousser les charnières
jusqu’à la position de butée. Ouvrir la porte (on perçoit
un mouvement de descente lors de la mise en place) et
ramener le loquet de chaque charnière à la position de
verrouillage.
charnière du châssis du four. Pousser les charnières
jusqu’à la position de butée. Ouvrir la porte (on perçoit
un mouvement de descente lors de la mise en place) et
ramener le loquet de chaque charnière à la position de
verrouillage.
Manœuvrer la porte dans les deux directions pour
vérifier qu’elle peut complètement ouvrir et fermer. Si la
porte ne peut effectuer une manœuvre complète de
fermeture ou d’ouverture, répéter l’étape de dépose de
la porte, puis réinstaller la porte selon les instructions
ci-dessus.
Répéter ces opératons pour la porte du four inférieur.
vérifier qu’elle peut complètement ouvrir et fermer. Si la
porte ne peut effectuer une manœuvre complète de
fermeture ou d’ouverture, répéter l’étape de dépose de
la porte, puis réinstaller la porte selon les instructions
ci-dessus.
Répéter ces opératons pour la porte du four inférieur.
Figure 2
câble du circuit d’alimentation
câble du
four
four
boîte de
connexion
connexion
fils
rouges
rouges
fils
blancs
blancs
fils noirs
fils nus de liaison à
la terre
la terre
Risque de choc électrique
Avant d’exécuter les raccordements, interrompre
l’alimentation électrique.
l’alimentation électrique.
Relier électriquement le four à la terre.
Utiliser un fil en cuivre solide de calibre 8 .
Le non-respect de ces instructions peut causer un
décès, un incendie ou un choc électrique.
décès, un incendie ou un choc électrique.
Le câblage de cet appareil installé lors de la fabrication
comporte un fil blanc (neutre) et un fil nu de liaison à la
terre connecté à la caisse. Ces deux fils sont torsadés
ensemble.
comporte un fil blanc (neutre) et un fil nu de liaison à la
terre connecté à la caisse. Ces deux fils sont torsadés
ensemble.
4.
Faire passer le câble de l’appareil à
travers l’ouverture dans le placard. Exécuter les
travers l’ouverture dans le placard. Exécuter les
raccordements du câblage électrique, selon les éstapes
d’installation.
1. Interrompre l’alimentation électrique.
2. Ôter le couvercle de la boîte de connexion.
3. Connecter le câblage de l’appareil à la boîte de
d’installation.
1. Interrompre l’alimentation électrique.
2. Ôter le couvercle de la boîte de connexion.
3. Connecter le câblage de l’appareil à la boîte de
connexion à travers un raccord de conduit
homologué par UL.
homologué par UL.
4. Connecter les deux fils noirs ensemble avec un
connecteur de fil.
5. Connecter les deux fils rouges ensemble avec un
connecteur de fil.
6. Terminer le raccordement du câblage électrique
conformément aux prescriptions des codes et
règlements locaux.
règlements locaux.
Figure 1
boîte de
connexion
connexion
fils
rouges
rouges
fil
blanc
blanc
câble du circuit d’alimentation
fils
noirs
noirs
câble du
four
four
raccord de
conduit
(homolo-
gation UL)
conduit
(homolo-
gation UL)
Si le code local LE PERMET,
connecter le fil de liaison à
la terre de la caisse au fil
neutre blanc de la boîte
de connexion :
Si le code local NE
PERMET PAS le
raccordement du
conducteur de liaison à
la terre de la caisse au
fil neutre (blanc) dans
la boîte de connexion :
Pour le raccordement à
un système à
quatre fils :
7. Connecter le fil nu et le fil blanc du
câble de l’appareil (sertis à l’usine)
au fil neutre (blanc) dans la boîte de
connexion. Voir Figure 1.
au fil neutre (blanc) dans la boîte de
connexion. Voir Figure 1.
8. Réinstaller le couvercle de la boîte
de connexion.
7. Séparer le fil nu et le fil blanc
du câble de l’appareil (sertis
à l’usine).
à l’usine).
8. Connecter le fil blanc du
câble de l’appareil au fil
neutre (blanc) dans la boîte
de connexion. Voir Figure 2.
neutre (blanc) dans la boîte
de connexion. Voir Figure 2.
9. Connecter le fil nu de liaison
à la terre du câble de
l’appareil à un fil relié à la
terre dans la boîte de
connexion. Voir Figure 2.
l’appareil à un fil relié à la
terre dans la boîte de
connexion. Voir Figure 2.
10. Réinstaller le couvercle de la
boîte de connexion.
7. Séparer le fil nu et le fil blanc
du câble de l’appareil.
8. Connecter le fil blanc du câble
de l’appareil au fil neutre
(blanc) dans la boîte de
connexion. Voir Figure 2.
(blanc) dans la boîte de
connexion. Voir Figure 2.
9. Connecter le fil nu de liaison à
la terre du câble de l’appareil
au fil vert de liaison à la terre
dans la boîte de connexion.
Ne PAS connecter le fil nu de
liaison à la terre au fil neutre
(blanc) dans la boîte de
connexion. Voir Figure 2.
au fil vert de liaison à la terre
dans la boîte de connexion.
Ne PAS connecter le fil nu de
liaison à la terre au fil neutre
(blanc) dans la boîte de
connexion. Voir Figure 2.
10.Réinstaller le couvercle de
la boîte de connexion.
Page 3
Raccordement au
circuit électrique
circuit électrique
B
Pour pouvoir utiliser ce nouveau four
à son niveau maximum d’efficacité,
lire le Guide d’utilisation et
d’entretien. Conserver les
instructions d’installation et le Guide
à proximité du four pour pouvoir
facilement les consulter.
10.
Établir l’alimentation électrique du
four. La console de commande s’illumine
brièvement. Le symbole « PF » devrait apparaître
sur l’afficheur de température.
brièvement. Le symbole « PF » devrait apparaître
sur l’afficheur de température.
11.
Contrôler le fonctionnement du four simple.
Appuyer sur la touche « BROIL » (GRIL). Le
symbole « BROIL » apparaît sur l’afficheur.
Appuyer sur la touche « START » (MISE EN
Appuyer sur la touche « BROIL » (GRIL). Le
symbole « BROIL » apparaît sur l’afficheur.
Appuyer sur la touche « START » (MISE EN
Fixation
C
Contrôle du
fonctionnement
fonctionnement
D
5.
Utiliser l’ouverture du
four comme zone de saisie;
soulever le four pour l’insérer
dans l’espace d’encastrement.
soulever le four pour l’insérer
dans l’espace d’encastrement.
Pousser contre la zone du joint du châssis avant
pour insérer le four dans l’espace d’encastrement,
jusqu’à ce que le pied auxiliaire installé avant
l’expédition soit presque en contact avec le placard.
Avec un tournevis Phillips, ôter les vis fixant les
pieds auxiliaires. Ôter et jeter les pieds auxiliaires.
Pousser complètement le four dans le placard;
centrer le four dans l’ouverture découpée dans le
placard.
pour insérer le four dans l’espace d’encastrement,
jusqu’à ce que le pied auxiliaire installé avant
l’expédition soit presque en contact avec le placard.
Avec un tournevis Phillips, ôter les vis fixant les
pieds auxiliaires. Ôter et jeter les pieds auxiliaires.
Pousser complètement le four dans le placard;
centrer le four dans l’ouverture découpée dans le
placard.
7.
Faire coulisser l’extrémité supérieure de chaque
tringle de garniture vers le haut dans les rails latéraux
du four. Pousser chaque tringle de garniture pour
qu’elle s’emboîte à l’extrémité inférieure. Utiliser les vis
pour fixer chaque tringle de garniture sur le four. Veiller
à ne pas érafler d’autres surfaces avec les extrémités de
la garniture.
du four. Pousser chaque tringle de garniture pour
qu’elle s’emboîte à l’extrémité inférieure. Utiliser les vis
pour fixer chaque tringle de garniture sur le four. Veiller
à ne pas érafler d’autres surfaces avec les extrémités de
la garniture.
8.
Réinstaller les grilles du four.
6.
Important : Fixer solidement le four au
placard avec les vis fournies (deux vis pour un four
indépendant ou quatre vis pour les fours
superposés). Insérer les vis dans les trous des
tringles de montage. Ne pas serrer excessivement
les vis.
indépendant ou quatre vis pour les fours
superposés). Insérer les vis dans les trous des
tringles de montage. Ne pas serrer excessivement
les vis.
Pousser la garniture pour
qu’elle se mette en place.
Réinstaller la vis de la
garniture.
qu’elle se mette en place.
Réinstaller la vis de la
garniture.
4 vis
Faire coulisser le sommet de
la garniture vers le haut.
la garniture vers le haut.
BAKE
BROIL
CLEAN
MARCHE). Vérifier que la porte du four est fermée
et que le témoin ON apparaît sur l’afficheur. Après
2 minutes, ouvrir partiellement la porte du four. On
devrait percevoir le début de l’échauffement dans
la cavité du four. Appuyer sur la touche « CANCEL ».
et que le témoin ON apparaît sur l’afficheur. Après
2 minutes, ouvrir partiellement la porte du four. On
devrait percevoir le début de l’échauffement dans
la cavité du four. Appuyer sur la touche « CANCEL ».
Contrôle du fonctionnement des fours jumelés.
Appuyer sur la touche « Upper Oven » (four
supérieur). Appuyer sur la touche « BROIL » (GRIL).
Le symbole « BROIL » apparaît sur l’afficheur.
Appuyer sur la touche « START » (MISE EN
MARCHE). Vérifier que la porte du four est fermée
et que le témoin ON apparaît sur l’afficheur. Après
2 minutes, ouvrir partiellement la porte du four. On
devrait percevoir le début de l’échauffement dans
la cavité du four. Appuyer sur la touche « CANCEL ».
Appuyer sur la touche « Upper Oven » (four
supérieur). Appuyer sur la touche « BROIL » (GRIL).
Le symbole « BROIL » apparaît sur l’afficheur.
Appuyer sur la touche « START » (MISE EN
MARCHE). Vérifier que la porte du four est fermée
et que le témoin ON apparaît sur l’afficheur. Après
2 minutes, ouvrir partiellement la porte du four. On
devrait percevoir le début de l’échauffement dans
la cavité du four. Appuyer sur la touche « CANCEL ».
Appuyer sur la touche « Lower Oven » (four inférieur);
répéter les mêmes opérations que pour le contrôle du
four supérieur.
Si le four ne fonctionne pas, ou si on voit apparaître sur
l’afficheur un « F » suivi d’un chiffre, contacter le
concessionnaire, ou consulter la rubrique « Si une
assistance est nécessaire » dans ces instructions
d’installation.
répéter les mêmes opérations que pour le contrôle du
four supérieur.
Si le four ne fonctionne pas, ou si on voit apparaître sur
l’afficheur un « F » suivi d’un chiffre, contacter le
concessionnaire, ou consulter la rubrique « Si une
assistance est nécessaire » dans ces instructions
d’installation.
pied
auxiliaire
placé avant
l’expédition
auxiliaire
placé avant
l’expédition
fil blanc et fil
nu de liaison à la
terre - sertissage
à l’usine
nu de liaison à la
terre - sertissage
à l’usine
raccord de conduit
(homologation UL)
(homologation UL)
Lors de l’insertion du four dans l’espace
d’encastrement, pousser prudemment contre la
zone du joint du châssis avant du four.
d’encastrement, pousser prudemment contre la
zone du joint du châssis avant du four.
Ne PAS pousser contre les bords externes.
AVERTISSEMENT
Si le câblage du domicile est en aluminium,
voir « Spécifications de l’installation
électrique », page 2.
voir « Spécifications de l’installation
électrique », page 2.