Cuisine-Cookware ZBD6890 Manual Do Utilizador
10
N’utilisez que des détergents fabriqués spécialement
pour lave-vaisselle. Nous approuvons l’utilisation de
Cascade
pour lave-vaisselle. Nous approuvons l’utilisation de
Cascade
®
, Cascade Complete
®
et Electrasol
®
dans tous
les lave-vaisselle Monogram. Conservez votre détergent
en poudre dans un endroit sec et frais. Ne mettez
jamais de détergent dans votre lave-vaisselle sans être
prêt à laver votre vaisselle.
Tous les cycles de lavage, à l’exception du cycle
RINSE ONLY (rinçage seulement) nécessitent du
détergent. Le montant de détergent à utiliser dépend
du degré de dureté de votre eau.
Protégez votre vaisselle et votre lave-vaisselle en
appelant votre service d’approvisionnement d’eau et
en lui demandant le degré de dureté de votre eau. Si
votre eau a 12 grains ou plus, elle est très dure. Nous
vous recommandons d’utiliser un adoucisseur d’eau.
Sans adoucisseur d’eau, du calcaire peut s’accumuler
dans le robinet d’eau, qui peut se bloquer ouvert et
occasionner une inondation. Trop de détergent dans
de l’eau douce peut occasionner un voile permanent
sur vos verres.
La coupe du détergent a des lignes indicatrices
pour vous aider. Utilisez le bon montant de détergent.
À titre de guide :
Pour l’eau douce (dureté de l’eau inférieure à 4 grains
par gallon (GPG)), remplissez la coupe jusqu’à la
première ligne.
Pour l’eau moyennement douce (de 4 à 8 GPG),
remplissez jusqu’à la deuxième ligne.
Pour l’eau moyennement dure (de 8 à 12 GPG),
remplissez toute la coupe.
Pour l’eau extrêmement dure (supérieure à 12 GPG),
remplissez les deux coupes.
en poudre dans un endroit sec et frais. Ne mettez
jamais de détergent dans votre lave-vaisselle sans être
prêt à laver votre vaisselle.
Tous les cycles de lavage, à l’exception du cycle
RINSE ONLY (rinçage seulement) nécessitent du
détergent. Le montant de détergent à utiliser dépend
du degré de dureté de votre eau.
Protégez votre vaisselle et votre lave-vaisselle en
appelant votre service d’approvisionnement d’eau et
en lui demandant le degré de dureté de votre eau. Si
votre eau a 12 grains ou plus, elle est très dure. Nous
vous recommandons d’utiliser un adoucisseur d’eau.
Sans adoucisseur d’eau, du calcaire peut s’accumuler
dans le robinet d’eau, qui peut se bloquer ouvert et
occasionner une inondation. Trop de détergent dans
de l’eau douce peut occasionner un voile permanent
sur vos verres.
La coupe du détergent a des lignes indicatrices
pour vous aider. Utilisez le bon montant de détergent.
À titre de guide :
Pour l’eau douce (dureté de l’eau inférieure à 4 grains
par gallon (GPG)), remplissez la coupe jusqu’à la
première ligne.
Pour l’eau moyennement douce (de 4 à 8 GPG),
remplissez jusqu’à la deuxième ligne.
Pour l’eau moyennement dure (de 8 à 12 GPG),
remplissez toute la coupe.
Pour l’eau extrêmement dure (supérieure à 12 GPG),
remplissez les deux coupes.
Pour remplir le distributeur, si le distributeur est
fermé, ouvrez le couvercle en appuyant sur le taquet
ducouvercle. Ajoutez du détergent à la section de lavage
principal, suivant les directives. Remplissez la section de
prélavage si l’eau est extrêmement dure. Fermez ensuite
le couvercle du distributeur.
Il est normal que le couvercle s’ouvre un peu pour
distribuer le détergent.
fermé, ouvrez le couvercle en appuyant sur le taquet
ducouvercle. Ajoutez du détergent à la section de lavage
principal, suivant les directives. Remplissez la section de
prélavage si l’eau est extrêmement dure. Fermez ensuite
le couvercle du distributeur.
Il est normal que le couvercle s’ouvre un peu pour
distribuer le détergent.
N’utilisez jamais de détergent pour lavage de la vaisselle
à la main
à la main
NOTE :
Si vous utilisez un
détergent qui n’est pas
spécialement conçu pour les
lave-vaisselle, vous remplirez
votre lave-vaisselle d’eau
savonneuse. Pendant le
spécialement conçu pour les
lave-vaisselle, vous remplirez
votre lave-vaisselle d’eau
savonneuse. Pendant le
fonctionnement, cette eau savonneuse sortira des évents
de votre lave-vaisselle, en couvrant le sol de la cuisine et
en le mouillant.
Comme toutes les boites de détergent se ressemblent,
gardez votre détergent pour lave-vaisselle à part de
tous vos autres produits nettoyants. Montrez à toute
personne qui risque d’utiliser votre lave-vaisselle le
bon détergent et l’endroit où vous le gardez.
Un détergent qui n’est pas conçu pour les lave-vaisselle
n’endommagera probablement pas votre vaisselle, mais
ne la lavera probablement pas bien.
Ventilateur de séchage
de votre lave-vaisselle, en couvrant le sol de la cuisine et
en le mouillant.
Comme toutes les boites de détergent se ressemblent,
gardez votre détergent pour lave-vaisselle à part de
tous vos autres produits nettoyants. Montrez à toute
personne qui risque d’utiliser votre lave-vaisselle le
bon détergent et l’endroit où vous le gardez.
Un détergent qui n’est pas conçu pour les lave-vaisselle
n’endommagera probablement pas votre vaisselle, mais
ne la lavera probablement pas bien.
Ventilateur de séchage
(sur certains modèles)
Les modèles avec
panneau de contrôle
en haut sont équipés
d’un ventilateur de
séchage pour aider à
sécher les assiettes en
aspirant l’air dans la
cuve après le cycle de lavage.
Si vous avez choisi l’option de séchage à chaud, le
ventilateur de séchage fonctionne pendant la partie
de séchage du cycle et jusqu’à 2 heures après que le
voyant propre soit allumé, selon le cycle de lavage
choisi. Si vous n’avez pas choisi l’option de séchage à
chaud, le voyant propre s’allume à la fin du rinçage
final et le ventilateur fonctionne jusqu’à 4 heures
selon le cycle de lavage choisi.
Si vous avez choisi le cycle de rinçage seulement,
l’option de séchage à chaud est automatiquement
arrêtée et le ventilateur de séchage fonctionne
pendant 4 heures.
Si le ventilateur de séchage fonctionne et le voyant
propre est allumé, vous pouvez arrêter le ventilateur
de séchage en ouvrant la porte et en appuyant sur
n’importe quelle touche du clavier.
panneau de contrôle
en haut sont équipés
d’un ventilateur de
séchage pour aider à
sécher les assiettes en
aspirant l’air dans la
cuve après le cycle de lavage.
Si vous avez choisi l’option de séchage à chaud, le
ventilateur de séchage fonctionne pendant la partie
de séchage du cycle et jusqu’à 2 heures après que le
voyant propre soit allumé, selon le cycle de lavage
choisi. Si vous n’avez pas choisi l’option de séchage à
chaud, le voyant propre s’allume à la fin du rinçage
final et le ventilateur fonctionne jusqu’à 4 heures
selon le cycle de lavage choisi.
Si vous avez choisi le cycle de rinçage seulement,
l’option de séchage à chaud est automatiquement
arrêtée et le ventilateur de séchage fonctionne
pendant 4 heures.
Si le ventilateur de séchage fonctionne et le voyant
propre est allumé, vous pouvez arrêter le ventilateur
de séchage en ouvrant la porte et en appuyant sur
n’importe quelle touche du clavier.
Détergents
Section
de prélavage
de prélavage
Couvercle
Taquet du
couvercle
couvercle
Section de lavage
principal
principal
Utilisation du lave-vaisselle
Lave-vaisselle
Préparation
de la
vaisselle
avant le
chargement
de la
vaisselle
avant le
chargement
•
Il n’est pas nécessaire de pré rincer les saletés
normales d’aliments.
normales d’aliments.
•
Enlevez en frottant les saletés importantes, en
particulier les arêtes et les os, les cure-dents, les peaux
et les pépins.
particulier les arêtes et les os, les cure-dents, les peaux
et les pépins.
•
Enlevez les grandes quantités de touts les aliments qui
restent.
restent.
•
Enlevez les légumes en feuilles, les restants de viande
et les montants excessifs de graisse ou d’huile.
et les montants excessifs de graisse ou d’huile.
•
Enlevez les taches d’aliments acides qui peuvent
décolorer l’acier inoxydable.
décolorer l’acier inoxydable.
Avez-vous
oublié
d’ajouter
une assiette?
oublié
d’ajouter
une assiette?
Vous pouvez ajouter une assiette oubliée n’importe
quand avant le lavage principal.
1.
quand avant le lavage principal.
1.
Ouvrez légèrement la porte.
2.
Attendez la fin de l’action de pulvérisation d’eau. Il
peut s’échapper de la vapeur du lave-vaisselle.
peut s’échapper de la vapeur du lave-vaisselle.
3.
Ajoutez les assiettes oubliées.
4.
Fermez la porte.
MAIN WASH
PRE
WASH
Extrêmement
dure
dure
Douce
Moyennement
dure
dure
Moyennement
douce
douce