Nespresso Delonghi EN266 Manual Do Utilizador
7"$*"3&-4*45&.""/5&4%&6/-"3(01&3*0%0%&*/"$5*7*%"%
1"3"&7*5"3-"$0/(&-"$*»/0"/5&4%&463&1"3"$*»/
&47";*".&/50%04*45&.""/5&4%&6.1&3¶0%0%&/°065*-*;"±°0
PARA PROTEÇÃO CONTRA O GELO OU ANTES DE REPARAÇÃO
1. Para entrar en el modo de
vaciado, pulse los botones
Espresso y Lungo a la vez para
apagar la máquina.
vaciado, pulse los botones
Espresso y Lungo a la vez para
apagar la máquina.
1. Para aceder ao modo de
esvaziamento, pressione os
botões Espresso e Lungo para
DPMPDBSBNÈRVJOBFNNPEP0''
esvaziamento, pressione os
botões Espresso e Lungo para
DPMPDBSBNÈRVJOBFNNPEP0''
Ambos LED parpadean
alternativamente.
alternativamente.
Os dois LEDS irão piscar
alternadamente.
alternadamente.
4. Cierre la palanca.
'FDIFPNBOÓQVMP
5. La máquina se apaga de
forma automática.
forma automática.
5. A máquina desliga-se
automaticamente.
automaticamente.
7BDÓFZMJNQJFFM
recipiente de cápsulas
usadas y la bandeja
antigoteo.
recipiente de cápsulas
usadas y la bandeja
antigoteo.
6. Esvazie e limpe o
recipiente de cápsulas
usadas e o recuperador
de pingos.
recipiente de cápsulas
usadas e o recuperador
de pingos.
2. Retire el depósito de
agua y abra la palanca.
agua y abra la palanca.
2. Retire o depósito de água
e levante o manípulo.
e levante o manípulo.
3. Pulse los botones
Espresso y Lungo
simultáneamente
durante 3 segundos.
Espresso y Lungo
simultáneamente
durante 3 segundos.
3. Pressione os botões
Espresso e Lungo em
simultâneo durante
3 segundos.
Espresso e Lungo em
simultâneo durante
3 segundos.
NOTA: su máquina permanecerá bloqueada durante 10 minutos tras el modo de vaciado.
NOTA: a sua máquina ficará bloqueada durante 10 minutos após o modo de esvaziamento.
F
G
H
I
J
K
L
J
M
N
O
N
P
Q
R
S
L
N
T
U
V
S
J
P
W
J
L
Q
X
O
Y
Z
J
W
I
[
W
J
S
Y
T
\
R
]
^
N
J
_
Z
\
S
`
a
b
c
c
W
I
I
H
`
I
F
`
[
W
[
d
e
F
G