DeLonghi EC820 Manual Do Utilizador
17
Safety
Symbols used in these instructions
The important recommendations have these symbols. These
recommendations must be followed.
The important recommendations have these symbols. These
recommendations must be followed.
Danger!
Failure to comply can be or is the cause of injury due to life-
threatening electric shocks.
threatening electric shocks.
Attention!
Failure to comply can be or is the cause of injury or damage to
the appliance.
the appliance.
Scalding hazard!
Failure to comply can be or is the cause of scalding or burns.
Please Note:
This symbol highlights recommendations and important
information for the user.
information for the user.
Fundamental recommendations regarding safety
Danger!
As the appliance operates using electric current, electric shocks
can not be excluded.
Therefore, follow the safety recommendations given:
t
can not be excluded.
Therefore, follow the safety recommendations given:
t
%POPUUPVDIUIFBQQMJBODFXIFOZPVIBWFXFUIBOETPS
feet.
feet.
t %POPUUPVDIUIFQMVHXJUIXFUIBOET
t .BLF TVSF UIBU UIF TPDLFU VTFE DBO BMXBZT CF FBTJMZ
t .BLF TVSF UIBU UIF TPDLFU VTFE DBO BMXBZT CF FBTJMZ
reached, so that the plug can be removed when required.
t 3FNPWF UIF QMVH GSPN UIF TPDLFU CZ BDUJOH EJSFDUMZ PO
the plug itself. Do not pull the cable as damage could be
caused.
caused.
t 3FNPWF UIF QMVH GSPN UIF TPDLFU UP EJTDPOOFDU UIF
appliance completely.
t %P OPU BUUFNQU UP SFQBJS UIF BQQMJBODF JG JU TIPVME
breakdown.
Switch the appliance off, remove the plug from the
socket and contact the After-Sales Service. Please refer to
enclosed guarantee leaflet for details.
Switch the appliance off, remove the plug from the
socket and contact the After-Sales Service. Please refer to
enclosed guarantee leaflet for details.
t *GUIFQMVHPSQPXFSTVQQMZDBCMFBSFEBNBHFE
IBWFUIFN
replaced exclusively by the De’Longhi After-Sales Service,
in order to prevent risks. Please refer to the enclosed
guarantee leaflet for details.
in order to prevent risks. Please refer to the enclosed
guarantee leaflet for details.
Attention:
Keep the packaging material (plastic bags, expanded
polystyrene) out of the reach of children.
polystyrene) out of the reach of children.
Attention:
The appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety. Children should be
supervised to ensure that they do not play with the appliance.
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety. Children should be
supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Scalding hazard!
This appliance produces hot water and steam may form when
it is operating.
Pay attention not to come into contact with hot water sprays
or steam.
Do not touch the cup warmer plate when the appliance is on;
it is hot.
it is operating.
Pay attention not to come into contact with hot water sprays
or steam.
Do not touch the cup warmer plate when the appliance is on;
it is hot.
Conditions of use
This appliance is manufactured for the preparation of coffee
and to heat beverages.
The appliance is designed and produced for domestic use only.
It is not suitable for use in:
t
This appliance is manufactured for the preparation of coffee
and to heat beverages.
The appliance is designed and produced for domestic use only.
It is not suitable for use in:
t
TUBòLJUDIFOTJOTIPQT
PóDFTBOEPUIFSXPSLQMBDFT
t
GBSNT
t
IPUFMT
NPUFMTPSPUIFSIPMJEBZBDDPNNPEBUJPO
t
HVFTUIPVTFT
Any other use must be considered improper and therefore
dangerous.
The manufacturer is not liable for damage deriving from the
dangerous.
The manufacturer is not liable for damage deriving from the
improper use of the appliance.
Instructions for use
Thank you for choosing this coffee machine. To get the very
best out of your new coffee machine it is advisable to read the-
se instructions before using the appliance. This is the only way
to ensure optimum results and maximum safety.
The manufacturer is not liable for damage deriving from the
failure to comply with the user instructions.
Thank you for choosing this coffee machine. To get the very
best out of your new coffee machine it is advisable to read the-
se instructions before using the appliance. This is the only way
to ensure optimum results and maximum safety.
The manufacturer is not liable for damage deriving from the
failure to comply with the user instructions.
Please Note:
Keep these instructions carefully. If the appliance should be
transferred to other persons, these instructions must accom-
pany it.
transferred to other persons, these instructions must accom-
pany it.
Please Note: first use
Upon first use, rinse the internal ducts of the device, and ope-
rate the device like one would to make coffee until at least one
water tank has been emptied; then, proceed to making coffee.
rate the device like one would to make coffee until at least one
water tank has been emptied; then, proceed to making coffee.