Kenwood FPX930 series Manual De Instruções
ÄO
g «
“ «
¥M
~t
«
“ Ë
ßO
Kt
î
U≤
~v
doo
wne
K
îu
œ «
ß∑
HUœ
Á Ø
MO
b
●
«¥s
œ
ß∑u
¸«∞
FL
q ≥
U ¸
« °
U œ
ÆX
±
DU∞
Ft
Ød
œÁ
Ë
²
NU
¸«
°d
«È
«ß
∑H
Uœ
Á ≥
UÈ
°F
bÈ
≤~
t œ
«¸
¥b
.
●
¢L
U±
v °
º∑t
°M
bÈ
≥
U Ë
Ø
KOt
°d
Ǻ
V ≥
U ¸
« °
dœ
«¸
¥b
.
«¥L
Mw
●
¢OG
t ≥
U Ë
œ
¥º
~N
U °
ºOU
¸ ¢
Oe
≥
º∑M
b,
±u
Æl
œ
ßX
“
œÊ
°t
²
NU
îOK
v ±
u«™
V
°U®
Ob
.
≥L
OA
t «
“ °
ªg
Ø
Od
Á «
≤~
A∑
v
œ¸
°
Uô
Ë
œ
˸
«“
∞
∂t
°d
≤b
Á ≥
M~
UÂ
Ø
U¸
Ë
¢
LO
e Ø
dœ
Ê ≤
~UÁ
œ
«®
∑t
®
uœ
.
●
ϧ
∑~
UÁ
¸
« °
U œ
ß∑~
Od
Á °
KMb
≤~
MOb
¥U
§
U°π
U ≤
~MO
b -
±
L~
s «
ßX
œ
ß∑~
Od
Á
®~
º∑t
Ë
§
OV
Ë
«¸
œ Ø
Mb
.
●
≥L
OA
t Ä
Og
«“
¸
¥ª
∑s
±
u«œ
¨
c«z
v «
“ Ø
Uß
t,
¢OG
t Ç
UÆ
u ¸
« °
Od
ËÊ
°O
UË
¸¥b
.
●
ϧ
∑UÊ
Ë
∞u
«“
 ¬
®áe
îU≤
t ¸
« ≥
M~
U±
v Ø
t œ
ß∑~
UÁ
°t
°d
‚ Ë
Åq
«ß
X «
“ Ø
Uß
t
¨c
« ß
U“
Ë
§
UÂ
≥
Le
Ê œ
˸
≤~
UÁ
œ
«¸
¥b
.
●
œ¸
±
u«¸
œ “
¥d
œ
ß∑~
UÁ
¸
« î
U±
u‘
Ø
dœ
Á Ë
œ
Ë®
Uî
t °
d‚
²
d«
°~
AOb
:
●
●
Æ∂q
«“
§
U “
œÊ
¥U
°O
dË
Ê ¬
˸
œÊ
Æ
DF
U‹
;
●
●
≥M~
U±
v Ø
t «
“ œ
ß∑~
UÁ
«ß
∑H
Uœ
Á ≤
Lv
®
uœ
;
●
●
Æ∂q
«“
¢L
Oe
Ø
dœ
Ê.
●
≥d
Øe
«“
«≤
~A
∑UÊ
î
uœ
°d
«È
≠
AU¸
œ
«œ
Ê ±
u«œ
¨
c«z
v °
t œ
«î
q ∞
u∞t
¢G
c¥t
«ß
∑H
Uœ
Á ≤
~MO
b.
≥L
OA
t «
“ «
°e
«¸
±
ªB
u’
≠
AU¸
œ
«œ
Ê Ø
t ≥
Ld
«Á
°U
œ
ß∑~
UÁ
«¸
«zt
®
bÁ
«ß
∑H
Uœ
Á Ø
MOb
.
●
≥d
Öe
Ë
«•
b ¢
OG
t ¸
« °
bË
Ê §
U “
œÊ
≥
Le
Ê ¥
U Ä
U¸
ı ¬
ßO
U»
¸
ËÈ
Ë
«•
b
±u
¢u
¸ Ë
Åq
≤
JM
Ob
.
●
Æ∂q
«“
°d
œ«®
∑s
œ
¸ Ø
Uß
t ¥
U ≥
Le
Ê,
¥U
îd
ϯ
s Ø
uÇ
p/
§
OU»
«“
¸
ËÈ
Ë
«•
b
±u
¢u
¸-
:
●
●
ϧ
∑~
UÁ
¸
« î
U±
u‘
Ø
MOb
;
●
●
±M∑
Ed
®
u¥b
¢U
•
dØ
X ¢
OG
t ≥
U/
±K∫
IU¢
v Ø
t °
t œ
ß∑~
UÁ
Ë
Åq
Ø
dœ
Á «
¥b
°t
©u
¸ Ø
U±
q ±
∑u
Æn
®
uœ
.
●
●
Ϯ
X Ø
MOb
¢U
™
d·
≥
Le
Ê ¥
U î
dœ
Ø
s Ø
uÇ
p/
ÄU¸
ı ¬
ßOU
» ¸
« «
“ Ë
«•
b ¢
OG
t
≥U
§b
« ≤
JMO
b.
●
Æ∂q
«“
«¥
M~
t ±
U¥F
U‹
¸
« ±
ªKu
◊ Ø
MOb
, «
§U“
Á œ
≥Ob
°t
œ
±UÈ
«¢
U‚
°d
ßMb
.
●
«“
œ
¸Äu
‘ °
d«È
Ø
M∑d
‰ Ø
U¸
¨
c«ß
U“
«ß
∑H
Uœ
Á ≤
~MO
b,
°d
«È
«¥
s Ø
U¸
≥
LOA
t «
“
¸Ë
®s
/î
U±
u‘
Ø
M∑d
‰ ß
d´
X «
ß∑H
Uœ
Á Ø
MOb
.
●
ϧ
∑~
UÁ
¬
ßO
V î
u«≥
b œ
¥b
Ë
«
Ød
±
~U≤
Oe
 Æ
Hq
œ
«î
Kv
œ
¸ ±
Fd
÷
≠A
U¸
°
Og
«
“ •
b Æ
d«¸
Ø
Od
œ,
±L
~s
«
ßX
°
U´
Y °
dË
“ §
d«•
X ®
uœ
.
●
●
≥L
OA
t ≥
M~
U±
v Ø
t «
“ ¨
c«
ßU“
«
ß∑
HUœ
Á ≤
Lv
Ø
MO
b œ
Ë®
Uî
t ¬
Ê ¸
« «
“
Äd
¥e
°
Od
ËÊ
°
JA
Ob
.
●
≥d
Øe
«“
±
K∫
IU¢
v Ø
t ±
u¸
œ ¢
U¥O
b ß
U“
≤b
Á ≤
Oº
∑Mb
«ß
∑H
Uœ
Á ≤
~MO
b.
●
≥M~
U±
v Ø
t œ
ß∑~
UÁ
œ
¸ •
U‰
Ø
U¸
«ß
X,
≥d
Øe
œ
ß∑~
UÁ
¸
« °
bË
Ê ≤
EU¸
‹ ¸
≥U
≤~
MOb
.
●
≥d
Øe
«“
œ
ß∑~
UÁ
§
OV
œ
¥b
Á «
ß∑H
Uœ
Á ≤
~MO
b.
œ¸
±
u«¸
œ “
¥d
œ
ß∑~
UÁ
¸
« °
d«È
°d
¸ß
v Ë
¥U
¢F
LOd
°∂
d¥b
: °
t °
ªg
"î
b±
U‹
Ë
ß
dË
¥f
œ
≥v
°t
±
A∑d
¥UÊ
"
±d
Ǥ
Ft
ØMO
b.
●
≥d
Øe
≤~
c«¸
¥b
œ
ß∑~
UÁ
, ß
Or
¥U
Äd
¥e
î
Of
®
u≤b
.
●
≤~
c«¸
¥b
ß
Or
“
¥Uœ
È «
“ ∞
∂t
±Oe
¨
áe
îU≤
t ¥
U ±
Oe
ØU¸
¬Ë
¥e
«Ê
®
bÁ
Ë
¥U
°U
ßD
uÕ
œ
«⁄
¢L
U”
ÄO
b«
ØMb
.
●
«“
™
d≠
OX
•
b«Ø
∏d
Ø
t œ
¸ §
bË
‰ ß
d´
X ¢
uÅ
Ot
®b
Á «
ßX
≠
d«¢
d ≤
dË
¥b
.
●
«¥s
œ
ß∑~
UÁ
≤∂
U¥b
¢u
ß~
«≠
d«œ
È (
Ë ≤
Oe
Ø
uœ
ØUÊ
) Ø
t œ
ÇU¸
≤U
¢u
«≤v
≥
UÈ
§º
Lv
, •
ºv
¥U
¸
Ë«≤
v ≥
º∑M
b,
¥U
œ«≤
g Ë
¢π
d°t
Ø
Lv
œ
«¸
≤b
°t
Ø
U¸
°d
œÁ
®u
œ ±
~d
«¥
M~
t Ø
ºv
°d
Ø
U¸
²
NU
≤E
U¸
‹ Ø
Mb
¥U
≠
dœ
È Ø
t ±
ºµu
‰ «
¥L
Mv
²N
Uß
X œ
ß∑u
¸«∞
FL
KN
UÈ
ô
“Â
œ
¸ î
Bu
’ «
ß∑H
Uœ
Á «
“ œ
ß∑~
UÁ
¸
« °
t ¬
≤N
U
œ«œ
Á °
U®
b.
●
•∑L
UÎ °
U¥b
Ø
uœ
ØUÊ
¸
« ¢
∫X
≤E
d œ
«®
X ¢
U °
U œ
ß∑~
UÁ
°U
“È
≤~
MMb
.
●
«“
œ
ß∑~
UÁ
≠
I~
°d
«È
±
ME
u¸
È Ø
t ©
d«•
v ®
bÁ
«ß
X œ
¸ î
U≤t
«ß
∑H
Uœ
Á Ø
MOb
.
«Ö
d œ
ß∑~
UÁ
°t
©
u¸
≤U
œ¸
ßX
°t
Ø
U¸
Ö
d≠
∑t
®u
œ,
Ë ¥
U «
¥s
œ
ß∑u
¸«∞
FL
KN
U
¸´
U¥X
≤A
bÁ
°U
®Mb
doo
wne
K
≥Oê
±
ºµu
∞O∑
v ≤
ªu
«≥
b Ä
c¥d
≠X
.
●
«ß
∑H
Uœ
Á ≤
Uœ
¸ß
X «
“ œ
ß∑~
UÁ
¨
c«ß
U“
/≥
r “
Ê ±
u§
V °
dË
“ §
d«•
X î
u«≥
b
®b
.
●
•b
«Ø
∏d
œ
¸§
t °
Mb
È °
d «
ßU”
«°
e«¸
È «
ßX
Ø
t °
Uô
¢d
¥s
°U
¸ ¸
« ±
v Ø
Ab
.ß
U¥d
±
K∫
IU‹
±
LJ
s «
ßX
Ø
L∑d
°d
‚ ±
Bd
· Ø
MMb
.
°t
°ª
g ±
d°u
◊ °
t "
«ß
∑H
Uœ
Á «
“ ±
K∫
IU‹
" §
NX
≥
Ab
«¸
≥UÈ
«¥
LMv
°O
A∑d
œ
¸
±u
¸œ
≥
d Ø
b«Â
«“
±
K∫
IU‹
±
dǤ
Ft
ØMO
b.
Æ∂
q «
“ “
œÊ
°
t °
d‚
●
±D
Lµs
®
u¥b
Ø
t ±
Aª
BU‹
°d
‚ ¢
Gc
¥t
ØMM
bÁ
±
AU°
t ±
Aª
BU‹
œ
¸Ã
®
bÁ
œ¸
“
¥d
œ
ß∑~
UÁ
®
LU
°U®
b.
●
«¥s
œ
ß∑~
UÁ
°U
±
Bu
°t
®L
U¸
Á
CE/
801
/40
02
«¢∫
Uœ
¥t
«¸
ËÄU
œ
¸ î
Bu
’
ßU“
ØU¸
È «
∞~
∑d
˱
GMU
©Oº
v Ë
Æ
U≤u
Ê ®
LU¸
Á
400
2/5
391
«¢∫
Uœ
¥t
«¸
ËÄU
±B
u»
400
2/0
1/7
2
œ¸
î
Bu
’ ±
u«œ
È Ø
t °
U ¨
c«
Ë î
u¸
«Ø
v ¢
LU”
œ«¸
≤b
, ß
U“
ØU¸
«ß
X.
Æ∂
q «
“ «
Ë∞O
s «
ß∑
HUœ
Á
1
Äu
®g
Äö
ß∑O
~v
¸
ËÈ
¢O
Gt
≥U
¸«
«“
¢O
Gt
ÇUÆ
u °
U“
Ø
MOb
.
îO
Kv
œ
ÆX
Ø
MO
b
Çu
Ê ¢
OG
t ≥
U °
ºO
U¸
¢
Oe
≥
º∑
Mb
.Ä
u®
AN
U °
U¥b
œ
˸
«≤
b«î
∑t
®u
≤b
Ç
uÊ
≠I
~ °
d«È
±
∫U≠
EX
«“
¢O
Gt
œ¸
•
Os
ß
Uî
X Ë
•
Lq
Ë
≤I
q œ
¸ ≤
Ed
Ø
d≠
∑t
®b
Á
«≤b
.
2
°ª
AN
UÈ
±
ª∑K
n ¸
« °
Au
zOb
, °
t °
ªg
"±
d«Æ
∂X
Ë
¢L
Oe
Ø
dœ
Ê"
±d
Ǥ
Ft
ØMO
b.
¸«≥
ML
U
¨c
«ß
U“
Ë«•
b ±
u¢u
¸
±∫
u¸
±
∫d
„ §
b«
®u
≤b
Á
ØUß
t
œ¸
∞u
∞t
¢G
c¥t
≠A
U¸
œ
≥Mb
Á ≥
U
ÆH
KN
UÈ
œ
«î
Kv
«¥
LMw
±∫
q –
îOd
Á ß
Or
(
œ¸
ÄA
X)
ØM∑
d‰
ß
d´
X/
ÄU∞
f
Çd
«⁄
¸
Ë®
s °
uœ
Ê
≥L
eÊ
ßd
Äu
‘ Ä
d Ø
MMb
Á
œ¸
Ë«®
d
¬»
°M
bÈ
œ
¸
§UÂ
•KI
t ¬
» °
Mb
Í
Ë«•
b ¢
OG
t
îd
ϯ
s Ø
uÇ
p/
§
OU»
Ë«•
b ¢
OG
t
Ë«®
d ¬
» °
Mb
È Ø
dœ
Ê
ÄU¸
ı
œ¸
¬»
ÄU
‘
±K∫
IU‹
¢OG
t Ç
UÆ
u
«°e
«¸
î
LOd
≥r
“
Ê œ
ËÆ
Ku
È Ä
dÁ
«È
œ
≤b
Á œ
«¸
≠
Ke
Í
Ç∑d
±
UØ
ºv
°K
Mb
œ¥º
p °
d‘
{
ªOr
/¸
≤b
Á Ø
dœ
Ê œ
¸®
X
œ¥º
p Ë
¸Æ
t Ø
dœ
Ê ≤
U“
„/
¸≤b
Á Ø
dœ
Ê ¸
¥e
œ¥º
p ¸
≤b
Á ¸
¥e
(
•U∞
X ¬
°~
u®
X)
œ¥º
p ¢
d«®
Ob
Ê/
ÄU¸
±Oó
«Ê
¬»
±
Ou
Á Ø
Od
È ±
dØ
∂U‹
ØUß
t Ø
uÇ
p
¬»
±
Ou
Á Ø
Od
È Ø
d¥e
«“
±
dØ
e
™d
· ±
K∫
IU‹
ERO
TSN
EK
ØU¸
œ„
81
∞ ∞DD
H HUU
Å
ÅHH
∫ ∫tt
« «ËË
‰ ‰ ØØ
t t œœ
« «¸¸
« «ÈÈ
¢¢BB
u u¥¥dd
««ßß
X X ¸¸
« « °°
U U““
ØØ
M MOObb
≠U¸
ßv