Aroma AWK-270BL Manual Do Utilizador

HOW TO CLEAN

1. Always unplug unit and allow to cool completely before cleaning.

2. Wipe the exterior of the kettle with a clean, damp cloth, taking care

to avoid electrical components. Use a soft cloth to dry.

3. To clean the interior of the kettle, use a soft sponge and soapy water

to gently scrub. If your hand will not fit inside the kettle, swish warm,

soapy water around the inside of the kettle with the lid closed. Rinse

thoroughly with water.

4. The filter can be removed for cleaning (see “Removing and Inserting

the Filter” on page 5 for instructions). Never attempt to remove the

filter when the kettle is hot or contains hot water. Wash filter in warm,

soapy water. Rinse and dry thoroughly before placing back in the

unit.

REMOVING MINERAL DEPOSITS

Hard water can leave mineral deposits that create scale build-up on the

interior of the kettle. To avoid this build-up, it is best to always use distilled

water. If mineral deposits do occur, follow the instructions below to

remove them.

1. Fill the kettle halfway with water and bring to a boil.

2. Add one cup of white vinegar. Let the mixture soak overnight or for at

least 6 hours.

3. Empty the mixture and rinse out the kettle.

4. Refill the kettle with water only. Bring to a boil and empty again.

5. Repeat as needed.

COMOLIMPIAR

1.Siempre

desconectela

unidady

permitaque

seenfríe

porcompleto

antesde

limpiarla.

2.Limpie

elexterior

dela

teteracon

unpaño

limpioy

húmedo,

teniendocuidado

deevitar

tocarlos

componenteseléctricos.

Useun

pañosuave

parasecarla.

3.Para

limpiarel

interiorde

latetera,

useuna

esponjasuave

yagua

conjabón

paratallarla

concuidado.

Sisu

manono

entraen

tetera,coloque

aguatibia

conjabón

enel

interiorde

latetera

agítelacon

latapa

cerrada.Enjuáguela

bien

conagua.

4.El

filtrose

puededesmontar

paralimpiarlo

(veael

“Cómo

retirare

insertarel

filtro”

dela

página5

conlas

instrucciones).Nunca

intente

retirarel

filtrocuando

latetera

estácaliente

ocontenga

agua

caliente.Lave

elfiltro

conagua

tibiacon

jabón.Enjuáguelo

séquelobien

antesde

colocarlode

nuevoen

launidad

Elagua

durapuede

dejarsarro,

odepósitos

minerales,que

generala

acumulaciónde

incrustacionesen

elinterior

dela

tetera.Con

elfin

evitaresta

acumulación,es

mejorusar

siempreagua

destilada.Si

acumulasarro,

sigalas

instruccionesde

abajopara

eliminarlo.

1.Llene

latetera

ala

mitadcon

aguay

dejeque

hierva.

2.Agregue

unataza

devinagre

blanco.Deje

quela

mezclarepose

durantela

nocheo

almenos

6horas.

3.Vacíe

lamezcla

yenjuague

latetera.

4.Vuelva

allenar

latetera

sólocon

agua.Deje

quehierva

yvuelva

vaciarla.

5.Repita

elproceso

tantasveces

seanecesario.

CÓMOELIMINAR

ELSARRO

CAUTION:

• Never attempt to disassemble the kettle or power base.

• Never immerse the kettle, cord, plug or power base in water.

Always take care not to allow electrical components to come into

contact with water.

• Do not use abrasive cleaners or scouring pads of any kind on the

kettle or power base. This will cause damage to the finish and may

create a risk of electric shock.

PRE

IÓ

•Nunca

intentedesarmar

latetera

nila

base.

•Nunca

sumerjala

tetera,el

cable,el

enchufeni

labase

enagua.

Siempretenga

cuidadode

nopermitir

quelos

componentes

eléctricosentren

encontacto

conel

agua.

•No

uselimpiado

resabrasivos

nifibras

paratallar

deningún

tipo

sobrela

teterao

labase.

Estocausará

dañosal

acabadoy

puedegenerar

unriesgo

dechoque

eléctrico.